Англійська ⇄ Російська Українська

if things were to be done twice, all would be wise наголоси
присл.	русский человек задним умом крепок (used (often: jocularly) when the right solution of a problem (a bright idea) comes to one's mind too late to be implemented, realized); русский мужик задним умом крепок (used (often: jocularly) when the right solution of a problem (a bright idea) comes to one's mind too late to be implemented, realized)
if things were to be done twice all would be wise
присл.	задним умом всяк крепок (дословно: Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами); если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами