Англійська ⇄ Російська

functionality [ˌfʌŋkʃənˈælɪtɪ] імен. наголоси
заг.	функционал (Aelred); параметры функционирования (Alexander Demidov); технические возможности (Alexander Demidov); алгоритм работы (the range of operations that can be run on a computer or other electronic system. COED Alexander Demidov); функциональное состояние (Min$draV); обеспечение (Alexander Demidov); практичность (ssn)
автомат.	функционирование; функциональная насыщенность (деталировка функциональной насыщенности определяется при постановке задачи на программное обеспечение подсистем Kenny Gray)
буд.мат.	многофункциональность (контекстуальный перевод K48)
бур.	простота в использовании (Yeldar Azanbayev)
ділов.	исправность (Iryna_mudra)
ел.	требуемые функциональные возможности (ssn); многофункциональность
комп.	возможность (However, Windows 2000 does not include the functionality to generate a random password. zeev); функциональная взаимосвязь элементов
комп., мереж.	функциональные средства
Макаров	совокупность функциональных характеристик (организма)
мат.	функциональная зависимость
нано	функциональная возможность
ПЗ	набор функциональных возможностей (Alex_Odeychuk); средства поддержки (Alex_Odeychuk)
полім.	количество функциональных групп; реакционная способность функциональных групп (iupac.org Min$draV); способность функциональных групп к химическим взаимодействиям (Min$draV); функциональная группа
прогр.	функциональные возможности (программного обеспечения; набор атрибутов, относящихся к сути набора функций и их конкретным свойствам. Функциями являются те, которые реализуют установленные или предполагаемые потребности. Примечания: 1. Данный набор атрибутов характеризует то, что программное обеспечение выполняет для удовлетворения потребностей, тогда как другие наборы, главным образом, характеризуют, когда и как это выполняется. 2. В данной характеристике для установленных и предполагаемых потребностей учитывают примечание к определению качества. 3. К функциональным возможностям ПО относят: пригодность; правильность; способность к взаимодействию; согласованность; защищённость. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 ssn); функциональные элементы (ssn); наблюдаемое поведение системы (Alex_Odeychuk); функциональность системы (Alex_Odeychuk); средства (Alex_Odeychuk)
робот.	назначение
тех.	действенность (распределения функций между человеком и машиной); функция; функциональное назначение (the purpose that something is designed for or expected to perform: Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product. OALD Alexander Demidov); функциональные возможности
хім.	функциональность
хім.номенкл.	группа (функциональная igisheva)
IT	выполняемые функции; функциональное наполнение (Alexander Demidov)
імун.	совокупность функциональных характеристик; функциональные свойства (организма)
functionalities імен.
IT	функциональные возможности (Helenia)

functionality: 448 фраз в 57 тематиках

SAP технічні терміни	1
Авіація	2
Автоматика	6
Автомобілі	8
Архітектура	1
Біохімія	1
Бази даних	3
Будівництво	2
Військовий термін	1
Вимірювальні прилади	3
Виробництво	1
Ділова лексика	1
Екологія	1
Електричний струм	1
Електроніка	1
Загальна лексика	24
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	2
Інженерна справа	1
Інтернет	3
Інформаційні технології	11
Інформаційна безпека та захист даних	3
Каспій	1
Комп'ютери	5
Комп'ютерні мережі	4
Контекстне значення	1
Контроль якості та стандартизація	1
Корпоративне управління	1
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	26
Макаров	4
Математика	1
Медицина	1
Металургія	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
М’ясне виробництво	1
Нанотехнології	37
Науковий термін	2
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафтогазова техніка	1
Полімери	2
Програмне забезпечення	5
Програмування	216
Реклама	1
Релейний захист і автоматика	1
Системи безпеки	5
Телекомунікації	16
Телефонія	2
Тенгізшевройл	1
Техніка	15
Фармація та фармакологія	2
Хімія	4
Хакерство	1
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	6
SAP	1