Англійська ⇄ Російська

come unfastened наголоси
заг.	выстёгиваться; откалываться; отшпиливаться; отшпилиться; раскрепиться; раскрепляться; расстегнуться; расстёгиваться; отстёгиваться
Gruzovik	выстегнуться (pf of выстёгиваться); отстёгиваться; отстегнуться (pf of отстёгиваться); откалываться (impf of отколоться); отшпиливаться (impf of отшпилиться); раскрепиться (pf of раскрепляться); раскрепляться (impf of раскрепиться); расстёгиваться (impf of расстегнуться); расстегнуться (pf of расстёгиваться)
Макаров	отколоться; развязаться
Gruzovik, розм.	выстёгиваться (impf of выстегнуться)