Англійська ⇄ Російська

be out of наголоси
заг.	не входить в состав, не состоять в (напр., be out of the EU, не входить в состав членов ЕС Christie); заканчиваться (о запасах, неприятностях); кончаться (о запасах, неприятностях); освобождаться от (чего-либо); расплатиться (с долгами); быть не у дел (sth); быть плохо информированным (sth, в чём-л.); быть совершенно не в курсе какого-л. дела (sth); выйти из состава (sth, чего-л.); заблуждаться (sth); избавиться (sth, от чего-л.); не быть в первых рядах (sth); не быть в числе лидеров (sth, какого-л. соревнования); не быть включённым (sth); не входить в состав (sth, чего-л.); не принимать больше участия (sth, в чём-л.); не принимать участие (sth, в чём-л.); ошибаться (sth)
Макаров	не иметь
мат.	абсолютно не соответствовать
психол.	не иметь (чего-либо)

be out of: 1227 фраз в 78 тематиках

Авіація	2
Автоматика	3
Американський вираз не написання	13
Астрономія	1
Бізнес	20
Більярд	1
Банки та банківська справа	1
Будівництво	3
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий жаргон	1
Військовий термін	16
Видавнича справа	1
Виробництво	1
Вульгаризм	1
Діалектизм	2
Дипломатія	11
Економіка	24
Електроніка	1
Електротехніка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	586
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	6
Значення 1	1
Зовнішня торгівля	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	66
Інформаційні технології	4
Кадри	2
Кліше	5
Комп'ютерний жаргон	1
Контекстне значення	1
Контроль якості та стандартизація	2
Космонавтика	3
Література	8
Майкрософт	1
Макаров	235
Математика	19
Машинобудування	1
Медицина	3
Метрологія	2
Мисливство	1
Митна справа	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	2
Навігація	4
Нанотехнології	4
Науковий термін	2
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	1
Нафта і газ	3
Несхвально	2
Образно	2
Паспорт безпеки речовини	1
Переносний сенс	12
Поліграфія	1
Політика	3
Пояснювальний варіант перекладу	1
Прислів’я	7
Програмування	5
Реклама	2
Риторика	12
Розмовна лексика	41
Сільське господарство	2
Сахалін	4
Системи безпеки	1
Сленг	7
Спорт	3
Страхування	3
Суднобудування	3
Телекомунікації	1
Телефонія	1
Техніка	29
Торгівля	1
Торпеди	2
Транспорт	2
Фінанси	2
Цитати, афоризми та крилаті вирази	3
Шахи	1
Юридична лексика	1