Англійська ⇄ Китайська

boundary ['baund(ə)rɪ] імен.
заг.	【冶】晶界; 边，分，疆，境界; 界线〔限,标〕; 表〔界,周界〕面; 边界〔摩擦〕层; 界; 分界线
авіац.	范围; 壁
архіт.	界面标; 边线 (缘); 约束; 轧槽孔型的轮廓
бізн.	限制
вальц.	轮廓; 外形
вітроен.	界线
ГЕС	界限; 回弹; 跳跃; 边界
ек.	边缘
ел.	边界界限
залізнич.	分界点
землезн.	四至; 地界界线
крик.	击球到或超过边界线得分
мет.	限度; 间界; 分界 (线); 压轧槽孔型的轮廓
нафт.	极限; 界面; 晶界
пустел.	地界
с/г.	限界; 田埂; 边埂; 堤
спорт.	边界线; 边线
тварин.	边
тех.	境界
інж.геол.	分层面; 交汇面
boundaries імен.
менедж.	国界
Англійський тезаурус
boundary ['baund(ə)rɪ] імен.
військ., абрев.	bd; bdry; bdy; bnd; bndry;bndy
військ., логіст.	In land warfare, a line by which areas of responsibility between adjacent units/formations are defined. (FRA)
США	A line that delineates surface areas for the purpose of facilitating coordination and deconfliction of operations between adjacent units, formations, or areas (JP 3-0)
IT	Logical and physical controls to define a perimeter between the organization and the outside world
boundaries імен.
військ., логіст.	A line which delineates surface areas or airspace for the purpose of facilitating coordination and deconfliction of operations between adjacent units, formations or areas. A control measure normally drawn along identifiable terrain features and used to delineate areas of tactical responsibility between adjacent units and between higher headquarters to the rear of the subordinate units. (FRA)

boundary mark : 2571 фраза в 87 тематиках

Авіація	130
Автомобілі	17
Архітектура	8
Атомна та термоядерна енергетика	4
Бізнес	37
Біотехнологія	2
Бадмінтон	5
Баскетбол	1
Будівництво	7
Буріння	1
Вітроенергетика	145
Вибухові речовини та протимінна діяльність	29
Виробництво сталі	15
Виставки	1
Водні ресурси	5
Гідравліка	3
Гідроелектростанції	42
Гімнастика	1
Гірнича справа	19
Генетика	2
Географія	4
Геологія	17
Геофізика	12
Ґрунтознавство	4
Довкілля	10
Екологія	4
Економіка	17
Електричні машини	3
Електроніка	124
Загальна лексика	23
Залізничний транспорт	19
Зв’язок	2
Землезнавство	119
Інженерна геологія	71
Інформаційні технології	31
Картографія	2
Китай	12
Комп'ютерні мережі	3
Компресори	4
Контроль якості та стандартизація	1
Корпоративне управління	1
Космос	96
Криптографія	11
Лісівництво	7
Міжнародна торгівля	4
Міжнародний валютний фонд	5
Малайський волейбол	1
Математика	9
Машинобудування	1
Менеджмент	5
Металургія	217
Морський термін	6
Мостобудування	22
Мультимедіа	2
Надпровідність	1
Нанотехнології	2
Напівпровідники	2
Нафта	142
Океанологія та океанографія	1
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	14
Пластмаси	12
Полімери	8
Поло	1
Протиповітряна оборона	3
Пустелезнавство	29
Регбі	1
Репродуктивна біологія	3
Сільське господарство	59
Сестринська справа	1
Спорт	1
Статистика	2
Стрілецький спорт	3
Стрибки з парашутом	2
Суднобудування	2
Текстиль	4
Телекомунікації	22
Техніка	857
Транспорт	1
Фінанси	1
Фехтування	1
Футбол	3
Хімія	9
Холодильна техніка	3
Цінні папери	1
Шахи	2
Штучний інтелект	34