СловникиФорумКонтакти

   Англійська Китайська
Google | Forvo | +
Hold
 hold
заг. 举办; 举行; ; ; ; 承受
| on
 on
заг.

іменник | дієслово | до фраз
hold [həuld] імен.
заг. 举办; 举行; ; ; ; 承受; ; ; 支撑; 耽搁; 掌握; 握住; 握着; ; 保留; ; 坚持立场 (one's); 不让步 (one's); 坚守阵地 (one's); ; 把〔保〕持; 把〔掌〕握; 线索; 端绪; 把〔抓〕手; ; ; ; 支持器; 船 〔货,底层〕舱; 同〔整〕步; 威〔势〕力; 理解力; 导弹等延迟倒数; 延期发射
авто. 保持某些自动变速器的一种控制简称; 抓,卡; 帮助
авіац. 待定
альп. 支点; 立足点
архіт. ; 把柄
бокс 擒拿
бор. ;
бридж. 持有; 持有; 赢得
бур. 托住; 阻止; 支持; 占有
весл. 插桨停船
гімн. 静止;
ек. 拥有财产、土地举行; 坚守; 监禁; 保留或延迟的通知
ел. 成立
;
Китай, юр. 召开
косм. 同步; 同期; 抓住; 持续
мет. 保持; 固定; 含有
міжн.торг. 货舱; 船舱; 保有财产,土地; 机舱
рекл. 存贮; 待最后选定的录像带
спорт. 容纳; 支撑点
сталь. 平衡曲线水平部分
суднобуд. 拿着
танц. 握姿
тварин. 拿住; 贮存; 保藏; 能容纳
текстиль. 用契约约束
телеком. 吸持
тех. 止住; 夹持; 认为; 认定; 柄榫头; 保存; 吸持继电器
управл.проект. 待定图纸中常用
футб. 拉人; 拽人; 抓人犯规; 防守
фіг.кат. 握法
ЦП 持股观望; 已买人并认为是适合保存的股票; 压票限制用账户中资金付款
ЧПК 把握; ; 控制
Hold [həuld] імен.
фарм. 贺德 (氢溴酸右美沙芬 (dextromethorphan hydrobromide) 片剂商品名;镇咳药)
hold [həuld] дієсл.
заг. ; 握〔拿,抓,托,顶,吊,吸,压,夹,卡〕住; 保〔支,维,夹〕 持; 保存〔留〕; 扣留; 截获; 同步〔期〕; 持〔继〕续; 不变断,破; 耐久; 进行; 阻止〔滞〕; 延缓〔迟〕; 逆计数的暂停; 停发口令; 得下; 收容; 包含; 占〔拥,持,享〕有; 负有义务,责任等; 掌握权力; 担任职务; 使守约等; 适〔合〕用; 认 〔以〕为; 相信; ; 心怀;
архіт. 安装; 存储; 有效; 抑制; 阻滞; 约束; 同步; (会)
бадм. 持球
бор. 抓握; 剪夹
весл. 划桨使船身保持平衡
дз. 压制
ек. 持有 (票据)
комп., Майкр. 保留 (To temporarily suspend an active phone call)
регбі 捕捉
спорт, баск. 阻挠
торг. 裁定; 阻碍
управл.проект. 举起
holding ['həuldɪŋ] дієсл.
вибух. hold 的现在分词; 认为; 包含; 容纳
Hold [həuld] дієсл.
комп., Майкр. 保留 (A button on Phone Controls that places the current phone call on hold)
 Англійський тезаурус
hold [həuld] імен.
військ., абрев. hld
військ., логіст. In an attack, to exert sufficient pressure to prevent movement or redisposition of enemy forces. 2. In land operations, to maintain possession of a position or area by force. UKR/NATO 3. In an attack, to exert sufficient pressure to prevent movement or redisposition of enemy forces. FRA fix to 4. A tactical task in which actions are taken to prevent the enemy from moving any part of his forces from a specific location and/or for a specific period of time by holding or surrounding them to prevent their withdrawal for use elsewhere; A tactical obstacle effect that integrates fire planning and obstacle effort to slow an attacker within a specified area, normally an engagement area. (FRA)
кіно A word used on a continuity report to indicate that a particular take should be kept, but not developed. See also print.
HOLD [həuld] скор.
абрев. Honest Open Logical Debate
абрев., авто. hold indicator light
абрев., зв’яз. call hold
абрев., нафт. helium operated leak detector
абрев., рел. Honesty Openness Listening And Dedication
абрев., спорт. holding
тех., абрев. heavy oil letdown
Hold: 2340 фраз в 117 тематиках
3
Авіація47
Автомобілі64
Акробатика1
Активний відпочинок та екстемальний спорт1
Альпінізм9
Американський вираз не написання2
Архітектура17
Атомна та термоядерна енергетика6
Бібліотечна справа3
Бізнес74
Біологія2
Бадмінтон1
Баскетбол4
Бейсбол1
Бокс3
Боротьба131
Бридж5
Будівельна техніка2
Будівництво3
Буріння35
Військовий термін12
Важка атлетика5
Веслування6
Вибухові речовини та протимінна діяльність2
Виробництво сталі7
Виставки6
Водні лижі3
Водне поло3
Волейбол4
Гідроелектростанції7
Гімнастика8
Гандбол1
Геофізика1
Дзюдо26
Дипломатія2
Довкілля1
Екологія2
Економіка79
Електричні машини2
Електроніка101
Загальна лексика397
Залізничний транспорт4
Застаріле2
Зв’язок6
Землезнавство1
Інженерна геологія6
Інформаційні технології21
Кераміка1
Китай61
Ковзани1
Компресори2
Контроль якості та стандартизація1
Косметика і косметологія1
Космонавтика1
Космос43
Лісівництво1
Легка атлетика8
Логістика14
Міжнародна торгівля50
Міжнародний валютний фонд3
Маджонг1
Математика5
Машинобудування3
Медико-біологічні науки2
Медицина2
Менеджмент4
Металургія42
Механіка4
Морський термін32
Навігація2
Настільний теніс5
Нафта55
Нафтопереробні заводи2
Підводні човни1
Патенти5
Перегони та автоспорт2
Переносний сенс3
Плавання5
Пластмаси18
Полімери3
Протиповітряна оборона3
Регбі3
Реклама4
Релейний захист і автоматика1
Репродуктивна біологія2
Риболовство промислове9
Розмовна лексика5
Рослинництво2
Сільське господарство18
Сленг7
Спорт29
Стоматологія6
Стрілецький спорт2
Суднобудування74
Танок дракона2
Танці8
Тваринництво7
Текстиль34
Телекомунікації47
Теніс4
Техніка389
Торгівля27
Транспорт4
Управління проектами9
Ушу20
Фігурне катання4
Фінанси20
Футбол6
Хімія9
Харчова промисловість2
Хокей5
Холодильна техніка5
Цінні папери55
Числове програмне керування2
Шахи1
Юридична лексика3