| Тематика | Словенська | Шведська |
| політ. | direktorat 1A – notranji trg, okolje, promet | direktoratet för den inre marknaden, miljö och transport |
| політ. | direktorat 1A – notranji trg, okolje, promet | direktorat 1A - inre marknaden, miljö, transport |
| політ. | GD za notranji trg in storitve | GD Inre marknaden och tjänster |
| політ. | GD za notranji trg in storitve | generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster |
| політ. | komisar za notranji trg in storitve | kommissionär med ansvar för inre marknaden och tjänster |
| політ. | komisar za notranji trg in storitve | kommissionsledamot med ansvar för inre marknaden och tjänster |
| заг. | kontrola na notranji meji | kontroll vid de inre gränserna |
| буд., енерг. | notranji energijski trg | den inre energimarknaden |
| буд., енерг. | notranji energijski trg | den inre marknaden för energi |
| довк. | notranji evropski trg | inre europeiska marknaden |
| фін. | notranji kapital | internt kapital |
| виробн.електр. | notranji kot generatorja | inre fasvinkel hos synkrongenerator |
| комп., Майкр. | notranji modem | internt modem |
| фін. | notranji namenski prejemki | interna inkomster avsatta för särskilda ändamål |
| IT, ел. | notranji napajalnik | internt nätaggregat |
| політ. | notranji postopek pritožbe | internt förfarande för överklagande |
| застар. | notranji pravilnik | arbetsordning |
| комп., Майкр. | notranji prehod | intern självövergång |
| ек. | notranji prevoz | inrikestransport |
| довк. | notranji sistem zbiranja | enskild avloppsvattenrening |
| ел. | notranji sklad za razgradnjo | intern avvecklingsfond |
| фін., політ. | notranji tranzitni dokument Skupnosti | dokument för intern gemenskapstransitering |
| буд., ек. | notranji trg | inre marknad |
| хім. | notranji trg | inre marknaden |
| заг. | notranji trg storitev | inre marknad för tjänster |
| буд., енерг. | notranji trg z energijo | den inre energimarknaden |
| буд., енерг. | notranji trg z energijo | den inre marknaden för energi |
| митн. | notranji unijski tranzitni postopek | intern unionstransitering |
| митн. | notranji unijski tranzitni postopek | förfarande för intern gemenskapstransitering |
| комп., Майкр. | notranji usmerjevalnik | intern router |
| каб. | notranji zaslon | inre ledande skikt |
| політ. | Služba za notranji nadzor | Tjänsten för intern kontroll |
| енерг. | tretji zakonodajni sveženj za notranji trg EU s plinom in električno energijo | tredje lagstiftningspaketet för EU:s inre marknad för gas och elektricitet |
| політ. | član Komisije, pristojen za notranji trg in storitve | kommissionär med ansvar för inre marknaden och tjänster |
| політ. | član Komisije, pristojen za notranji trg in storitve | kommissionsledamot med ansvar för inre marknaden och tjänster |
