| Тематика | Французька | Англійська |
| землезн., маш. | composante de la vitesse angulaire | angular velocity component |
| IT, трансп. | détecteur de vitesse angulaire | angular velocity rate sensor |
| IT, трансп. | détecteur de vitesse angulaire | angular speed rate sensor |
| трансп., мор. | indicateur de vitesse angulaire | rate-of-turn indicator |
| IT, трансп. | indicateur de vitesse angulaire | angular speed indicator |
| IT, трансп. | indicateur de vitesse angulaire | angular velocity indicator |
| IT, трансп. | indicateur de vitesse angulaire | angular rate indicator |
| мед.тех. | pièce à main angulaire pour grandes vitesses | high-speed contra angle handpiece |
| трансп., політ. | poursuite assistée en vitesse angulaire | rate-aided tracking |
| трансп., тех. | sensibilité à la vitesse angulaire | angular velocity sensitivity |
| звукозап. | système à vitesse angulaire constante | CAV system |
| звукозап. | système à vitesse angulaire constante | constant angular velocity system |
| буд. | vecteur de vitesse angulaire | vector of angular slope |
| трансп., матеріалозн. | vecteur de vitesse angulaire | angular velocity vector |
| буд. | vecteur de vitesse angulaire | vector of angle of rotation |
| трансп., авіац. | virage à la vitesse angulaire standard | standard rate turn |
| трансп., авіац. | virage à la vitesse angulaire standard | rate one turn |
| трансп., авіац. | virage à la vitesse angulaire standard | rate 1 turn |
| трансп., політ. | virage à vitesse angulaire standard | standard rate turn |
| ел. | vitesse angulaire | angular rate |
| ел. | vitesse angulaire | circular frequency |
| ел. | vitesse angulaire | radian frequency |
| ел. | vitesse angulaire | angular frequency |
| трансп. | vitesse angulaire | rate of turn |
| маш. | vitesse angulaire | angular speed |
| зубч.перед. | vitesse angulaire | angular velocity |
| ел. | vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre | apparent geocentric angular velocity |
| IT | vitesse angulaire constante | constant angular velocity |
| трансп. | vitesse angulaire de lacet | yaw rate |
| трансп., тех. | vitesse angulaire de lacet | angular rate of yaw |
| зв’яз. | vitesse angulaire de rotation | angular rotational velocity |
| трансп. | vitesse angulaire de roulis | rate of roll |
| трансп. | vitesse angulaire de roulis | roll rate |
| трансп., тех. | vitesse angulaire de roulis | angular rate of roll |
| трансп. | vitesse angulaire de tangage | pitch rate |
| трансп., тех. | vitesse angulaire de tangage | angular rate of pitch |
| зв’яз., трансп. | vitesse angulaire de virage | rate of turn |
| трансп. | vitesse angulaire d'entrée | input rate |
| трансп., мор., тех. | vitesse angulaire du gouvernail | rudder deflection |
| зв’яз. | vitesse angulaire d'une variation | angular rate of change |
| заг. | vitesse angulaire en lacet | yaw rate |
| трансп., тех. | vitesse angulaire en site | angular rate of elevation |
| астр. | vitesse angulaire instantanée | instantaneous angular velocity |
| астр. | vitesse angulaire moyenne | mean angular velocity |
| тех. | vitesse angulaire réduite | normalized angular velocity |
| трансп., тех. | vitesse angulaire transverse | transverse angular velocity |
| зв’яз., трансп. | vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie | output axis angular acceleration drift rate |
| ЧПК | écart angulaire dû à la vitesse | velocity misalignment |
