 |
| Тематика | Російська | Німецька |
| заг. | накрасить губы | sich die Lippen anmalen (Andrey Truhachev) |
| космет. | накрасить лицо | sich das Gesicht bemalen (Главным условием, позволяющим правильно накрасить лицо, является грамотное нанесение основы Andrey Truhachev) |
| фам. | она накрасилась и нарядилась как молодая | sie war auf jung aufgemacht |