 |
| Тематика | Російська | Китайська |
| бізн. | доминирующее положение на рынке | 市场优势状况 |
| заг. | напряжённое положение на рынке | 银根紧 (денег мало, денежное обращение не удовлетворяет потребностей рынка) |
| мор. | неустойчивое положение на рынке | 平疲 |
| торг. | положение на рынке | 市场地位 |
| торг. | положение позиция на рынке | 市场力量 |
| бізн. | положение на рынке | 市场状况 |
| заг. | положение на рынке прочное | 市面稳固 |
| заг. | слабое положение на рынке | 银根松 (денег много, денежное обращение страдает от излишка денег) |
| заг. | стабильное положение на рынке | 市场平衡 |
| заг. | тенденция, противоположная положению на рынке | 逆市 |
| заг. | устойчивое положение на рынке | 市场平衡 |