Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іспанська
Італійська
Абхазька
Англійська
Арабська
Башкирська
Білоруська
В'єтнамська
Грузинська
Есперанто
Естонська
Китайська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Таджицька
Турецька
Туркменська
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Шахи
що містять
пройти
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Російська
Англійська
в следующих пяти турах ему предстоит
пройти
сквозь "мясорубку" сильнейших гроссмейстеров
in the next five rounds, he will go through the murderer's row of the strongest grandmasters
грозить
пройти
в ферзи
threaten to queen
Ему предстоит
пройти
сквозь "строй" гроссмейстеров
he will run the gauntlet of grandmasters
первой
пройти
в ферзи
queen first
первой
пройти
в ферзи
roll first
первой
пройти
в ферзи
come in first
пешка, имеющая шансы
пройти
в ферзи
promotable pawn
помешать пешке соперника
пройти
в ферзи
prevent an enemy pawn from queening
пройти
в ферзи
promote to queen
(
triumfov
)
пройти
в ферзи
queen
"
пройти
" команду соперников
walk over a rival team
пройти
контроль времени
pass the time control
пройти
контрольный
сороковой
ход
pass move 40
пройти
отбор
survive an elimination process
пройти
сквозь "отборочное сито"
survive an elimination process
"
пройти
" соперника
go through the opponent
пройти
через атакованное поле
pass over a guarded square
пройти
"через ноль"
go through a loss
пройти
через поле
pass over a square
пройти
через поражение
go through a loss
"
пройтись
катком" по турниру
steamroller the field
"
пройтись
катком" по турниру
roll up the field
с лёгкостью
пройти
турнир, не потерпев ни одного поражения
sail through undefeated
Турнир
прошёл
на высоком организационном уровне
the tournament was held at the high level of organization
Турнир
прошёл
с большим успехом
the tournament was a great success
Коротке посилання