Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Іспанська
Італійська
Абхазька
Англійська
Арабська
Африкаанс
Башкирська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Грузинська
Данська
Есперанто
Естонська
Калмицька
Китайська
Китайська
Китайська
Корейська
Кхмерська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальська
Російська
Сербська
Таджицька
Тайська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Переносний сенс
що містять
проблемы
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Російська
Англійська
море
проблем
sea of trouble
(New York Times; a ~
Alex_Odeychuk
)
неожиданная
проблема
curveball
(
Taras
)
общедоступная
проблема
, по которой каждый хочет высказать своё мнение
colour of the bikeshed
(
Alexey Lebedev
)
общедоступная
проблема
, по которой каждый хочет высказать своё мнение
bikeshed
(
Alexey Lebedev
)
очень сложная
проблема
can of worms
подробный перечень наиболее насущных
проблем
laundry list
(
ABelonogov
)
поиск оптимальных вариантов решения
проблем
debottlenecking
(
Sergei Aprelikov
)
причина
проблемы
root of the problem
(
Sergei Aprelikov
)
проблемы
становления
growing pains
(
VLZ_58
)
пустяковые
проблемы
trifling things
(
Andrey Truhachev
)
рассмотреть
проблему
под разными углами
triangulate on
(
zdra
)
решать
проблемы
по мере того, как они появляются
play by ear
(to deal with things as they come: We haven't decided yet whether we'll go to the beach tomorrow or go shopping. I think we'll play it by ear
Taras
)
ситуация c множеством невидимых, скрытых
проблем
, представляющих опасность
minefield
(
Андрей Шагин
)
Коротке посилання