Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Терміни що містять правопритязание | усі форми | лише в заданій формі
ТематикаРосійськаАнглійська
юр.взаимное правопритязаниеreciprocal claim
ЄБРРвзаимные правопритязанияreciprocal claims
юр.гражданское правопритязаниеcivil demand
юр.заявить правопритязаниеfile a claim
юр.ложное правопритязаниеfalse claim
юр.мошенническое правопритязаниеfraudulent claim
юр.насильственное правопритязаниеforcible assertion of right
юр.насильственное правопритязаниеforcible assertion of private right
юр.обманное мошенническое правопритязаниеfraudulent claim
юр.обманное правопритязаниеfraudulent claim
юр.первоочерёдное правопритязаниеfirst claim
юр.правопритязание, заявленное после составления завещанияpost-testamentary assertion
заг.правопритязания и заявленные в судебном порядке права требованияlegal claims and actions (The AMFW Board believes that AMFW makes appropriate provision for legal claims and actions against AMFW on the basis of the likely outcome, but makes no ... Alexander Demidov)
заг.правопритязания и права требованияclaims and liens (bad title: clear ownership is not possible as a result of claims and liens on the property. Alexander Demidov)
заг.правопритязания или заявленные в судебном порядке права требованияliens or claims pending against the property (Yeldar Azanbayev)
юр.удовлетворение правопритязанияrelief
заг.удовлетворить правопритязаниеgrant a relief (о суде Lavrov)
юр.фиктивное правопритязаниеfictitious claim
юр.фиктивное правопритязаниеbogus claim
юр.явно недобросовестное правопритязаниеfrivolous claim
юр.явно необоснованное правопритязаниеfrivolous claim
юр.явно несерьёзное правопритязаниеfrivolous claim

Коротке посилання