Російська | Англійська |
адрес буфера дисковых операций | DTA |
адрес буфера дисковых операций | data transfer address |
атомарная операция в память удалённого узла | atomic operation (Alex_Odeychuk) |
ведение операций | strategy |
возложить выполнение операции на участника бизнес-процесса | invoke an operation on the partner (Бриз) |
вспомогательные операции | housekeeping |
двунаправленная операция | duplex operation |
дешифратор кода операции | opcode decoder |
дуплексная операция | duplex operation |
завершение операций | shutdown |
знак операции "склеивания" лексем | token pasting operator |
интерактивные банковские операции | interactive banking |
код защиты, определяющий операции над данными | RWED |
код операции команды | instruction opcode |
миллион операций в секунду | million instructions per second |
миллион теоретических операций в секунду | million theoretical operations per second |
навигационная операция | navigation operation |
операции асинхронного ввода-вывода | asynchronous I/O (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
операции ввода-вывода с ожиданием | pending input/output operations |
операции вставки, выборки, обновления и удаления данных | CRUD functions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
операции с над файлом | file manipulation (файлами Mirzabaiev Maksym) |
операции управления данными | CRUD functions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
операций в секунду | calculations per second |
операция арбитража | arbitration operation |
операция аутентификации | bind (Alex_Odeychuk) |
Операция, выполняемая клиентом для организации TCP-соединения с сервером по известному адресу | Active open |
операция минификации кода | minify action (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
операция на стороне сервера | server-side operation (Alex_Odeychuk) |
операция обнаружения несоответствия | mismatch operation |
операция опроса | polling operation |
операция перемещения | navigation operation |
операция по передаче данных | DTO |
операция по передаче данных | data transfer operation |
операция по протоколу HTTP | HTTP verb (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
операция по хранению и передаче | store-and-forward transmission |
операция "склеивания" лексем | token pasting operator |
операция ссылки | reference operator |
операция чтения данных с источника | data input |
операция шины | bus operation |
организационные операции | housekeeping |
очерёдность выполнения операций | precedence |
печатная плата, устанавливаемая в гнездо компьютера для выполнения тех или иных специальных операций | Adapter (напр., для подключения к сети) |
подтвердить операцию | confirm action |
полудуплексная операция | half-duplex operation |
последовательность операций | workflow |
простая операция | simple operation |
протокол обслуживания операций | Maintenance Operations Protocol (Протокол Digital Equipment Corporation, используемый для связи между удалёнными хостами и серверами) |
процессор с полным параллелизмом операций | MPP |
пустая операция | NOP |
режим операций чтения и записи в канал | channel send or receive (отправитель посылает сообщение с данными, получатель принимает его в заранее выделенный буфер Alex_Odeychuk) |
сигнал операции ввода | inbound operation signal |
символ групповой операции | wildcard character |
система обработки финансовых операций | FTPS |
система обработки финансовых операций | Financial Transaction Processing System |
скорость выполнения операций | operating speed |
служебные операции | housekeeping |
событие, инициируемое оператором орт операций в минуту | operator-triggered event |
стандартная программа операций | transaction routing |
суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей запятой в секунду | teraflops super computer |
транзакционная операция | transaction-based operation (с возможностью подтверждения или обращения к журналу отката Alex_Odeychuk) |
файл операции | transaction file |
флаг "операция выполнена" | done bit |
шаговая операция | single-step operation |
Элемент прикладного сервиса OSI используемого для создания элементарных операций в распределённых системах | CCR: Commitment, Concurrency, and Recovery (Используется главным образом при реализации двухфазных операций для транзакций и безостановочных) |