 |
| Російська | Англійська |
| государства, играющие ключевую роль на мировой арене | key players in the world arena (ADENYUR) |
| мировой беспорядок | global disorder (bookworm) |
| мировой заговор | global conspiracy (D. Zolottsev) |
| мировой золотой запас | world gold reserves (ssn) |
| мировой игрок | global player (Andrey Truhachev) |
| "мировой остров" | World Island (термин геополитической теории Х. Маккиндера; Маккиндер называл им Евразию и "географическую ось истории"; у Н. Спайкмена это понятие радикально променяло свой смысл и стало обозначать совокупность талласократических зон (зоны "внешнего полумесяца") alexs2011) |
| мировой порядок | world order (denghu) |
| мировой порядок | global order (denghu) |
| мировой порядок, диктуемый из Вашингтона | Washington-run world order (denghu) |
| мировой сговор | global conspiracy (ART Vancouver) |
| мировой экономический спад | global recession (ssn) |
| москвоцентричный мировой порядок | Moscow-run world order (denghu) |