Російська | Англійська |
если бы не тот факт, что | if it were not for the fact that (Alex_Odeychuk) |
если не считать того, что | aside from the fact that (ART Vancouver) |
если не учитывать тот факт, что | if not for the fact that (Alex_Odeychuk) |
если не учитывать, что | if not for the fact that (Alex_Odeychuk) |
если я не прав, скажите мне, где я не прав. В ответ было молчание | if I'm wrong, show we where I'm wrong. And there was silence (англ. словосочетание взято из новостного сообщения Fox News Alex_Odeychuk) |