| Тематика | Російська | Англійська |
| мат. | абсолютная амальгама | absolute amalgam |
| стом. | амальгам-трегер | dental amalgam carrier (MichaelBurov) |
| стом. | амальгам-трегер | amalgam carrier (MichaelBurov) |
| стом. | амальгам-штопфер | dental amalgam condenser (MichaelBurov) |
| стом. | амальгам-штопфер | amalgam condenser (MichaelBurov) |
| мат. | амальгама групп | group amalgam |
| стом. | амальгама для зубной пломбы | amalgam (MichaelBurov) |
| мед. | амальгама для зубной пломбы | dental amalgam |
| мет. | амальгама золота | gold amalgam |
| мат. | амальгама колец | ring amalgam |
| мед. | амальгама меди | copper amalgam (jagr6880) |
| хім. | амальгама натрия | sodium amalgam |
| гірн. | амальгама неблагородных металлов | base amalgams |
| ел.хім. | амальгама, обедненная натрием | depleted amalgam |
| ел.хім. | амальгама, подверженная разложению | depleted amalgam |
| тех. | амальгама разбрызгивается | the amalgam sputters (при отпарке) |
| хім. | амальгама серебра, встречающаяся в природе | argental mercury |
| тех. | амальгама цинка | zinc amalgam |
| мет. | амальгама щелочных металлов | alkali amalgam |
| тех. | башенный разлагатель амальгамы | tower decomposer |
| стом. | бор для обработки полости под амальгаму | amalgam preparation burr (MichaelBurov) |
| стом. | бор для обработки полости под амальгаму | amalgam preparation bur (MichaelBurov) |
| стом. | бор для удаления амальгамы | amalgam removal burr (MichaelBurov) |
| стом. | бор для удаления амальгамы | amalgam removal bur (MichaelBurov) |
| стом. | Бор твердосплавный для обработки амальгамы | CARBIDE BUR CAVITY AMALGAM (Andy) |
| ел.хім. | вертикальный разлагатель амальгамы | vertical decomposer |
| тех. | вещество для разложения амальгамы | decomposer |
| мед.тех. | вибратор для амальгамы | amalgam vibrator |
| хім. | воздействие амальгамой | amalgam treatment (на что-либо) |
| нафт. | воздействие амальгамой на что-либо | amalgam treatment |
| заг. | восстанавливать серебряную амальгаму | re silver |
| Макаров | восстанавливать серебряную амальгаму | to re-silver |
| заг. | восстанавливать серебряную амальгаму | re-silver |
| мат. | входящий в амальгаму | amalgamated |
| мед. | выдавливание амальгамы | amalgam squeezing |
| ел.хім. | горизонтальный разлагатель амальгамы | horizontal denuder |
| ел.хім. | горизонтальный разлагатель амальгамы | horizontal decomposer |
| ел.хім. | двухъярусный разлагатель амальгамы | two-stage denuder |
| ел.хім. | двухъярусный разлагатель амальгамы | two-stage decomposer |
| Макаров | заново покрывать серебряной амальгамой | to re-silver |
| заг. | заново покрывать серебряной амальгамой | resilver |
| Макаров | зеркало, должно быть, было заново покрыто серебряной амальгамой не так давно, не более, чем несколько лет назад | the mirror must have been resilvered not too many years ago |
| Макаров | зеркало, должно быть, заново покрыли серебряной амальгамой не так давно | the mirror must have been resilvered not too many years ago |
| Gruzovik, стом. | золотая амальгама | gold amalgam |
| хім., мінер., перен. | золотая амальгама | gold amalgam |
| стом. | зубная амальгама | dental amalgam (MichaelBurov) |
| стом. | зубная амальгама | amalgam (MichaelBurov) |
| Макаров | зубные амальгамы | amalgam tooth |
| мед. | инструмент для введения амальгамы | amalgam-carrier (в полость зуба) |
| стом. | инструмент для введения амальгамы в полость зуба | dental amalgam carrier (MichaelBurov) |
| мед. | инструмент для введения амальгамы в полость зуба | amalgam carrier |
| стом. | камень для удаления амальгамы | amalgam removing stone (MichaelBurov) |
| тех. | ловушка для амальгамы | amalgam trap |
| мед. | ложечка для разогревания амальгамы | amalgam spoon |
| ел.хім. | материал для разложения амальгамы | amalgam-decomposing material (насадка) |
| полім. | материал для разложения амальгамы | amalgam decomposing material (насадка) |
| мед. | медная амальгама | copper amalgam |
| ел.хім. | металл, образующий амальгаму | amalgam forming metal |
| мет. | металл, образующий амальгаму | amalgam-forming metal |
| мед. | многокомпонентная амальгама | multicomponent amalgam (jagr6880) |
| заг. | наведение амальгамы | foiling |
| тех. | наведение оловянной амальгамы | foliation (в производстве зеркал) |
| Макаров | наведение ртутной амальгамы | foliation |
| заг. | навести ртутную амальгаму | foliate |
| заг. | наводить ртутную амальгаму | foliate (на зеркало) |
| заг. | наводить ртутную амальгаму | quicksilver |
| хім. | нанесение ртутной амальгамы | quicksilvering |
| мет. | насос для амальгамы | amalgam pump |
| тех. | образование амальгамы | amalgamation |
| тех. | образовывать амальгаму | amalgamate |
| мед. | однофазная амальгама | single-phase amalgam (jagr6880) |
| ел.хім. | одноярусный разлагатель амальгамы | single stage decomposer |
| тех. | одноярусный разлагатель амальгамы | single-stage decomposer |
| заг. | оловянная амальгама | tain |
| зуб.імп. | отделитель амальгамы | amalgam separator (rex astennu) |
| Макаров | отделять амальгаму фильтрованием под давлением | squeeze the amalgam through a filter (в производстве золота) |
| Макаров | отпаривать амальгаму | retort distill off amalgam (для извлечения ртути) |
| Макаров | отпаривать амальгаму | distil off the amalgam (для извлечения ртути) |
| тех. | отпаривать амальгаму | distill off the amalgam (для извлечения ртути) |
| тех. | отпаривать амальгаму | retort the amalgam (для извлечения ртути) |
| Макаров | отпаривать амальгаму | retort amalgam (для извлечения ртути) |
| Макаров | палладиевая амальгама | palladium amalgam (see potarite; см. потарит) |
| заг. | покрывать зеркало амальгамой | silver |
| заг. | покрывать амальгамой ртути | silver (зеркало) |
| заг. | покрывать зеркало амальгамой ртути | silver |
| заг. | покрыть зеркало амальгамой ртути | silver |
| мед. | потемневшая амальгама | tarnished amalgam |
| мед., стом. | применение амальгамы | amalgam manipulation |
| тех. | природная серебряная амальгама | argental mercury |
| мат. | произведение с амальгамами | product with amalgamations |
| Макаров | разлагатели амальгам | amalgam decomposers |
| ел.хім. | разлагатель амальгамы | pile |
| тех. | разлагатель амальгамы | decomposer (аппарат) |
| тех. | разлагатель амальгамы | amalgam decomposer |
| ел.хім. | разлагатель амальгамы | denuder |
| Макаров | разлагатель амальгамы | denuding cell |
| ел.хім. | разлагатель амальгамы типа желоба | rectangular decomposer |
| ел.хім. | разлагатель амальгамы типа закрытой трубы | closed tube decomposer |
| гірн. | реторта, в которой при нагревании разлагается амальгама | amalgam retort |
| тех. | реторта для нагревания амальгамы | amalgam pot retort |
| стом. | ртуть для амальгамы | dental mercury (MichaelBurov) |
| Макаров | с обратной стороны зеркала покрываются амальгамой | mirrors have a backing of quicksilver |
| мед.тех. | сепаратор для благородного металла и амальгамы | separating equipment for precious metal and amalgam |
| маш., застар. | серебряная амальгама | argental mercury |
| хім. | серебряная амальгама | silver amalgam |
| тех. | скрубберный разлагатель амальгамы | scrubber decomposer |
| стом. | сложная амальгама | composite amalgam (jagr6880) |
| Макаров | слой амальгамы | amalgam pool |
| мед.тех. | смеситель для амальгамы | amalgam mixer |
| мед. | смеситель для амальгамы | amalgam mixing device |
| мат. | собственная амальгама | proper amalgam |
| мет. | способный образовывать амальгаму | amalgamable |
| ел.хім. | средство для разложения амальгамы | denuder |
| ел.хім. | средство для разложения амальгамы | amalgam decomposer |
| ел.хім. | средство для разложения амальгамы | decomposer |
| ел.хім. | степень разложения амальгамы | amalgam-decomposition grade |
| мет. | степень разложения амальгамы | amalgam-decomposition degree |
| стом. | сферическая амальгама | spherical amalgam (А. Гордеев) |
| стом. | твердосплавный бор для обработки амальгамы | carbide burr cavity amalgam (MichaelBurov) |
| стом. | твердосплавный бор для обработки амальгамы | amalgam preparation carbide burr (MichaelBurov) |
| стом. | твердосплавный бор для обработки амальгамы | amalgam preparation carbide bur (MichaelBurov) |
| стом. | твердосплавный бор для обработки амальгамы | carbide bur cavity amalgam (MichaelBurov) |
| стом. | штопфер для амальгамы | amalgam condenser (MichaelBurov) |
| стом. | штопфер для амальгамы | dental amalgam condenser (MichaelBurov) |
| мед.тех. | штопфер для амальгамы | amalgam condenser tip |
| мед. | штопфер для амальгамы | amalgam plugger |
| ел.хім. | электролизёр с проточной амальгамой | fluent amalgam cell |
| ел.хім. | элемент с проточной амальгамой | flowing amalgam cell |
