Російська | Англійська |
акт вероотступничества | act of apostasy (Alex_Odeychuk) |
акт веры | auto-da-fe |
акт веры | auto-de-fe |
акт веры | act of faith A public ceremony during which the sentences upon those brought before the Spanish Inquisition were read and after which the sentences were executed by the secular authorities |
"Акт о единоверии" | Act of Uniformity (1662, the Act that required reordination of many pastors, gave unconditional consent to the Book of Common Prayer, advocated the taking of the oath of canonical obedience, and renounced the Solemn League and Covenant) |
акт о единообразии | act of uniformity |
Акт о супрематии | Act of Supremacy 1534, the Act in which the Parliament recognized King Henry VIII as supreme head of the Church of England |
акт священнодействия | Consecratio ("consecration", Cons.) |
акт священнодействия | consecration |
Акты Пилата | Acts of Pilate |
Акты Пилата | Acta Pilata |
Акты святых | Acta Sanctorum (The great collection of biographies and legends of the saints, arranged according to their feast days; it was edited and published by Bollandists) |
совершать акт возмездия | venge |
совершение акта поклонения богам | act of worship (идолам и пр.) |
тест-акт | Test Act In England, Scotland, and Ireland, any law that made a person's eligibility for public office depend upon his profession of the established religion |
являться актом вероотступничества | be an act of apostasy (Alex_Odeychuk) |