Выметайся – фрази

Терміни що містять Выметайся | усі форми | лише в заданій формі

Тематика	Російська	Англійська
розм.	Выметайся на все четыре стороны!	Be free as the wind to go anywhere you like! (VLZ_58)
океан.	выметанные рыболовные снасти	outlying tackle
заг.	выметать икру	spat
заг.	выметать икру	spawn
заг.	выметать мусор	dust
заг.	выметать пыль из комнаты	sweep the dust out of the room
заг.	выметать сор	sweep the rubbish the dirt, the dust, etc. out (и т.д.)
заг.	выметать сор	dust
Макаров	выметать сор из комнаты	sweep the dirt out of the room
перен.	выметаться из дома	clear out of the house (Bullfinch)
стом.	выметающие движения	brushing actions (olga don)
мат.	выметающий оператор	sweeping operator
образн.	Или следуй нашим порядкам или выметайся!	Its our way or highway! (andreon)
ідіом.	исправляйся или выметайся	shape up or ship out (Yeldar Azanbayev)
риболов.	метод подсчёта выметаемой за день икры	daily egg production method
розм.	пора выметаться	it's time to leave
Макаров	служанка выметала шкафы	the maid was sweeping out the cupboards