 |
| Китайська | Російська |
| 多食易饥 | много есть и быть голодным (как симптом жара в желудке см. 胃热) |
| 太易 | великое изменение |
| 太易 | небытие |
| 太易 | катаклизм |
| 太易 | праизменчивость (до появления 气 субстанции или субстрата мироздания) |
| 易字 | подстановка иероглифа |
| 易字 | метонимическое комментирование текста (толкование одних иероглифов посредством подстановки других, напр.: 天, 显也) |
| 易字 | замена иероглифа |
| 能食易饥 | много есть и быть голодным (как симптом жара в желудке см. 胃热) |