| Тематика | Китайська | Англійська |
| заг. | 三音调的 | three-toned |
| маш. | 理主音调 | key |
| телеком. | 主音调 | mass tone |
| тех. | 伴音调制 | sound modulation |
| телеком. | 低音调 | low key tone |
| телеком. | 低音调 | low key |
| заг. | 低音调的 | low-pitched |
| заг. | 低音调的 | low-pitch |
| суднобуд. | 低音调节 | bass tuning |
| оторинол. | 低音调语声 | drummy speech |
| заг. | 低音调键 | low key |
| заг. | 低高频音调 | tinny speech |
| заг. | 低高频音调 | drummy speech |
| заг. | 使音调和谐 | euphonize |
| ел. | 准确音调发生器 | precise tone generator |
| авіац. | 单音调 | monotone |
| заг. | 单音调乐曲的 | homophonic |
| тех. | 单音调制器 | tone keyer |
| заг. | 单音调的 | monotonous |
| заг. | 单音调性的 | monophonic |
| оторинол. | 单音调言语 | plateau speech |
| тех. | 单频音调补偿器 | presence equalizer |
| нафт. | 参考音调 | reference tone (reftone) |
| тех. | 叉音调制 | fork-tone modulation |
| ел. | 双音调调制 | two-tone modulation |
| IT | 双音调制 | two-tone keying |
| телеком. | 双音调制 | two tone modulation |
| авіац. | 双音调多声频 | dual tone multiple frequency |
| с/г. | 双音调的 | bitonic (bitonicus) |
| ел. | 双音调频 | dual-tone frequency modulation |
| оторинол. | 双耳音调差异 | binaural pitch disparity |
| заг. | 发出抑扬的音调 | intone |
| ел. | 可读性、强度、音调 | readability, strength, tone |
| ел. | 可读性、强度和音调 | readability, strength, tone |
| заг. | 同音调的 | isotonic |
| оторинол. | 周期性音调 | periodicity pitch |
| ел. | 呼叫进程音调探测器 | call progress tone detector |
| тех. | 固体音调发生器 | sonalert |
| тех. | 基准音调 | reference tone |
| IT | 声音信号调制 | audio modulation |
| мультимед. | 声音调制 | audio modulation |
| телеком. | 外来音调 | alien tone |
| ел. | 多媒体语音调制解调器 | multimedia voice modem |
| тех. | 多频率音调补偿器 | graphical equaliser |
| тех. | 多频率音调补偿器 | graphic equaliser |
| тех. | 多频率音调补偿器 | universal equalizer |
| буд. | 多频音调补偿器 | universal equalizer |
| заг. | 多频音调补偿器 | graphic equalizer |
| військ., ППО | 宽带音调特性 | wideband tone |
| військ., ППО | 导弹音调特性 | missile tone |
| заг. | 强音调 | forzando |
| авто. | 汽车报警报警音调 | alarm tone |
| телеком. | 拍频音调 | pitch of beat |
| заг. | 拍频音调 | pitch of beat note |
| ел. | 振铃/音调电流电压数据记录器 | ringing/tone current and voltage data logger |
| тех. | 排气音调 | exhaust note |
| ел. | 接收机摘机音调校正电路 | receiver off-hook tone correcting circuit |
| ел. | 数字音调生成与分配 | digital tone generation and distribution |
| авто. | 数字式声音调节 | digital sound adjustment |
| тех. | 文件音调 | document tone |
| заг. | 无音调的 | tuneless |
| заг. | 无音调的 | atonal |
| заг. | 无音调的音乐作品 | atonalism |
| ел. | 时钟与音调模块 | clock and tone module |
| заг. | 有音调符的 | circumflex |
| заг. | 标音调符号于 | circumflex |
| оторинол. | 标准音调 | standard musical pitch |
| оторинол. | 标准音调 | cal pitch |
| тех. | 标准音调 | concert pitch |
| тех. | 标准音调测试功率 | standard test tone power |
| тех. | 标准测试音调功率 | standard test tone power |
| тех. | 标准音乐音调 | standard musical pitch |
| військ., ППО | 步进音调干扰 | stepped tones jamming |
| тех. | 测试音调 | test tone |
| заг. | 测量音调的 | tonometric |
| ел. | 特种信息音调 | special information tone |
| тех. | 现场频率可编程序音调传感器 | field frequency programmable tone transmitter |
| заг. | 用叹息单调音调语气叙述表达 | sough |
| тех. | 积分音调 | integral tone |
| ел. | 窄带语音调制 | narrow-band voice modulation |
| заг. | 等音调的 | equal-pitch |
| тех. | 等音调线 | equal-pitch contour |
| тех. | 纯音调 | pure pitch |
| тех. | 绝对音调 | absolute pitch |
| тех. | 绝对音调器 | apparatus for absolute pitch |
| геофіз. | 自动音调校正 | automatic tone correction |
| авіац. | 自动音调调整 | automatic tone correction |
| ел. | 自适应增量调制话音调制解调器 | adaptive delta modulation voice modem |
| ел. | 语音调制 | voice modulation |
| заг. | 语音调制 | speech-modulation |
| IT | 语音调制解调器 | voice modem |
| радіо | 读出能力、信号强度、音调 | readability, signal strength, tone |
| заг. | 调校风琴管的音调 | revoice |
| вибух. | 调节…的音调 | key |
| заг. | 谐合音调 | melochord |
| заг. | 谐合音调谐奏器 | melochora |
| телеком. | 连续音调静噪 | continuous-tone squelch |
| ел. | 通用音调发生器 | universal tone generator |
| ел. | 通用音调解码器 | universal tone decoder |
| ел. | 重复音调干扰机 | repeat tone jammer |
| тех. | 长管音调门铃 | long tube chime |
| заг. | 附加音调长音符号于 | circumflect |
| ел. | 非对称数字用户线离散多音调制 | asymmetric digital subscriber line discrete multitone modulation |
| авто. | 名，动音曲，语调 | tune |
| заг. | 音声调 | note |
| архіт. | 音声调 | accent |
| заг. | 说话的音声调 | yacker |
| заг. | 音声调 | accent |
| заг. | 音声调的 | tonic |
| нафт. | 音控增音调节器 | voice operated gain adjusting device |
| тех. | 音调 | pitch of sound |
| заг. | 音调 | tonicity |
| радіо.амат. | 音调 | tone |
| радіо.амат. | 音调 | tune |
| заг. | C音调 | do |
| телеком. | 音调 | tonal |
| телеком. | 音调 | note |
| заг. | 音调 | speech (色) |
| авто. | 声音音调 | pitch |
| авто. | 音调 | tonality |
| IT | 音调 | tone |
| оторинол. | 音调 | intonation |
| косм. | 音调 | audio tone |
| оторинол. | 音调 | tone height |
| торг. | 音调色，质 | tone |
| вибух. | 音调 | sound |
| мультимед. | 音调 | pitch |
| заг. | 音调 | tune |
| заг. | 音调不和谐的 | noteless |
| заг. | 音调优美悦耳的 | melodious |
| заг. | 音调优美的 | melodic |
| заг. | 音调优美的 | canorous |
| оторинол. | 音调先兆 | canorous aura |
| тех. | 音调制 | tone modulation |
| тех. | 音调制器 | tone modulator |
| косм. | 音调匀称 | tonal balance |
| оторинол. | 音调匹配 | pitch matching |
| телеком. | 音调发生器 | tone generator |
| ел. | 音调发生器控制板 | tone generator panel |
| ел. | 音调发生器模块 | tone generator module |
| оторинол. | 音调变异 | xenophonia |
| ел. | 音调同步分析 | pitch synchronous analysis |
| ел. | 音调同步发送器 | pitch synchronous transmitter |
| ел. | 音调同步改良码激励线性预测编码 | pitch synchronous innovation code-excited linear prediction coding |
| ел. | 音调同步激励线性预测编码 | pitch synchronous excitation linear prediction coding |
| заг. | 音调和谐的 | tuny |
| заг. | 音调图 | tonogram |
| телеком. | 音调失真 | tonal distortion |
| оторинол. | 音调失真 | pitch distortion |
| буд. | 音调色调失真 | tonal distortion |
| заг. | 音调学 | tonetic |
| оторинол. | 音调定位 | tonal localization |
| буд. | 音调定位器 | tone localizer |
| оторинол. | 音调差异 | pitch disparity |
| ел. | 音调差阈 | difference limen for pitch |
| IT | 音调式拨号 | tone dialing |
| заг. | 音调悦耳的 | soundful |
| оторинол. | 音调感觉 | tone sense |
| заг. | 音调抑扬顿挫的 | cadenced |
| ел. | 音调拨号 | tone dialing |
| IT | 音调振荡器 | tone alternator |
| тех. | 音调接收机 | tone receiver |
| телеком. | 音调控制 | pitch control |
| телеком. | 音调控制 | tonal control |
| ел. | 音调控制 | tone control |
| телеком. | 光盘播放机的音调控制 | key control |
| IT | 音调控制器 | tone control |
| заг. | 音调描记器 | tonograph |
| заг. | 音调改变 | dodging |
| заг. | 音调显示器 | tonoscope |
| тех. | 音调校正 | tone correction |
| телеком. | 音调检测器 | pitch detector |
| заг. | 音调测量学 | tonometry |
| ел. | 音调源部件 | tone source unit |
| ел. | 音调激励线性预测编码 | pitch excited linear predictive coding |
| оторинол. | 音调畸变 | pitch distortion |
| заг. | 音调好，上的 | euphonious |
| заг. | 音调色，质的 | tonal |
| архіт. | 音调的 | tonal |
| заг. | 音调好，上的 | euphonical |
| заг. | 音调好，上的 | euphonic |
| заг. | 音调的复合体共振器 | tonraum |
| телеком. | 音调符号元音字母上的^,等符号 | circumflex accent |
| телеком. | 音调等级 | tonal graduation |
| оторинол. | 音调聋 | asonia |
| радіо | 音调自动调整 | automatic tone correction |
| тех. | 音调计 | tonometer |
| заг. | 音调计 | tonemeter |
| оторинол. | 音调识别 | pitch discrimination |
| оторинол. | 音调识别试验 | pitch discrimination test |
| ел. | 音调译码器 | audio tone decoder |
| шт.інтел. | 音调语言 | tone language |
| заг. | 音调误差 | comma |
| ел. | 音调调制 | tone modulation |
| тех. | 音调调整补偿器 | pitch trim compensator |
| авто. | 收音机控制音调调节控制器，旋钮 | tone control |
| військ., ППО | 音调调频 | frequency modulation by tone |
| тех. | 音调遥测术 | tone telemetry |
| IT | 音调阻塞器 | tone disabler |
| оторинол. | 音调音量 | tonal volume |
| ел. | 音调预测自适应差分脉码调制 | pitch predictive adaptive differential pulse code modulation |
| телеком. | 音调频段 | tonal range |
| телеком. | 音调频率 | pitch frequency |
| авто. | 喇叭音量和音调 | force-and-tone |
| тех. | 顫音调 | warble tone |
| тех. | 顫音调 | vibration |
| оторинол. | 频率音调 | periodicity pitch |
| авіац. | 频率音调 | frequency tone |
| ел. | 飞行员音调移相键控的 | pilot-tone phase-shift keyed |
| авто. | 高频音质调节 | treble control |
| тех. | 高音调 | high-pitched tone |
| телеком. | 高音调 | high key |
| тех. | 高音调 | high pitch |
| архіт. | 高音调的 | high-pitched |
| заг. | 高音调声频的 | high-pitched |
| тех. | 高音调节器 | high pitch regulator |
| військ., ППО | 高低音调控制旋钮 | treble bass tone control knob |
| суднобуд. | 高谐波音调控制 | high harmonic pitch control |
