| Тематика | Китайська | Англійська |
| ел. | 世界无线电电视手册 | world radio television handbook |
| косм. | 中程无人驾驶空中监视与目标截获系统 | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system |
| косм. | 全向视距无线电设备 | omni-visual range radio |
| США, косм. | 全国教育电视与无线电中心 | National Educational Television and Radio Center |
| заг. | 全国教育电视与无线电广播中心美 | National Educational Television and Radio Center |
| заг. | 全国无线电与电视广播〔业〕协会 | National Association of Radio and Television Broadcasters (NAB 在1957年以前的旧名) |
| ел. | 全国无线电与电视广播协会 | National Association of Radio and Television Broadcasting |
| ел. | 全国电器及无线电电视商协会美国 | National Appliance and Radio TV Dealers Association |
| заг. | 加拿大无线电与电视广播工作者协会 | Canadian Association of Radio and Television Broadcasters |
| ел. | 加拿大无线电电视与电信委员会 | Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission |
| ел. | 可视式［光学显示］无线电导航信标 | visual radio range |
| ел. | 国家教育电视与无线电中心 | National Educational Television and Radio Center |
| ел. | 国际无线电与电视协会 | International Radio and Television Society |
| ел. | 国际无线电与电视组织 | International Radio and Television Organization |
| ел. | 大容量视距无线电台 | high capacity line of sight radio |
| заг. | 将某事无根据地视作当然 | beg |
| заг. | 忽略无视 | overjump |
| заг. | 无人监视运转的 | free-running |
| заг. | 无漠视 | blink |
| ел. | 无乐队伴奏激光唱视盘 | compact disc-karaoke |
| землезн. | 无云视域 | cloud-free field-of-view |
| землезн. | 无云视线 | cloud-free line-of-sight |
| авіац. | 无云视线 | cloud free line of sight |
| землезн. | 无云视野 | cloud-free field-of-view |
| ел. | 无人伴奏乐队电视 | karaoke television |
| ел. | 无人值守监视设备 | unmanned surveillance equipment |
| косм. | 无人宇宙空间监视 | unmanned aerospace surveillance |
| ел. | 无人操作监视设备 | unmanned surveillance equipment |
| тех. | 无人操纵监视仪器 | unmanned surveillance equipment |
| авіац. | 无人操纵监视仪器设备 | unmanned surveillance equipment |
| тех. | 无人操纵空中监视系统 | unmanned aerial surveillance system |
| ГЕС | 无人监视的 | unattended |
| заг. | 无人监视的 | nonattended |
| ел. | 无人空中监视系统 | unmanned aerial surveillance system |
| авіац. | 无人空中监视系统 | unattended aerial surveillance system |
| ел. | 无人空间监视 | unmanned aerospace surveillance |
| IT | 无人航天监视 | unmanned aerospace surveillance |
| військ., ППО | 无人航空监视系统 | unmanned aviation surveillance |
| ел. | 无人驾驶对空监视飞行器 | unmanned vehicle for aerial surveillance |
| ел. | 无人驾驶监视［侦察］车 | unmanned surveillance vehicle |
| мед.біол. | 无偏性体视学 | unbiased stereology |
| косм. | 无参考目标的视野 | empty visual field |
| тех. | 无参考目标视野 | empty visual field |
| заг. | 无性别歧视的 | sex-blind |
| косм. | 无方位视野 | empty field vision |
| сестр. | 无晶状体性视网膜脱离 | aphakic detachment of retina |
| рекл. | 无本地电视台的市场区域 | no-television market area |
| тех. | 无标尺视距仪 | non-staff tachometer |
| політ. | 无歧视 | non-discrimination |
| бізн. | 无歧视 | without discrimination |
| менедж. | 无歧视原则 | non-discrimination |
| косм. | 无源光学卫星监视 | passive optical satellite surveillance |
| землезн. | 无源光学卫星监视系统 | passive optical satellite surveillance |
| землезн. | 无源声监视 | passive acoustic surveillance |
| косм. | 无源夜视装置 | passive night vision device |
| військ., ППО | 无源夜视装置 | passive night vision devices |
| військ., ППО | 无源测距-电视法 | passive ranging-TV |
| косм. | 无源监视系统 | passive surveillance system |
| ел. | 无源矩阵高级视频图形阵列 | passive matrix super video graphics array |
| військ., ППО | 无源空间监视 | passive space surveillance |
| авіац. | 无源红外夜视仪 | passive infrared night equipment |
| косм. | 无源红外夜视设备 | passive infrared night equipment |
| ел. | 无源线路监视器 | passive line monitor |
| авіац. | 无源飞机监视系统 | passive aircraft surveillance system |
| тех. | 无畸变视图 | undistorted view |
| бізн. | 无监视控制系统 | unmonitored control system |
| мат. | 无监视的控制系统 | unmonitored control system |
| заг. | 无线电电视机 | radiotelevisor |
| заг. | 无线电与电视 | radio and television |
| ел. | 无线电与电视制造商协会 | Radio and Television Manufacturer's Association |
| заг. | 无线电与电视培训协会 | Radio-Television Training Association |
| тех. | 无线电与电视导航工具 | radio and television aid to navigation |
| косм. | 无线电与电视工业公会 | Camarra de la Industria de Radioy Television (墨西哥) |
| тех. | 无线电与电视工程 | radio and television engineering |
| військ., ППО | 无线电信标监视器 | radio range monitor |
| тех. | 无线电信标监视站 | radio beacon monitor station |
| заг. | 无线电制导的电视瞄准导弹 | roc |
| ел. | 无线电制导、监视与自动跟踪 | radio guidance, surveillance and automatic tracking |
| заг. | 无线电及电视设备制造业协会美，1950〜1953年，E.I.A. 的前身 | Radio-Television Manufacturers Association |
| бізн. | 无线电或电视广播 | air waves |
| заг. | 无线电或电视广播 | airing |
| тех. | 无线电指向标监视站 | radio beacon monitor station |
| ел. | 无线电水平视距 | radio horizon range |
| вибух. | 无线电波透视法根据岩石、煤等对电磁波的吸收能力不同,探测断层、无煤带、煤层变薄带、岩溶陷、落柱、老窑、岩溶等的物探方法 | radio penetration method |
| нафт. | 无线电波透视法 | radiowave penetration method |
| тех. | 无线电波透视法 | radio wave penetration method |
| тех. | 无线电波透视法视吸收系数等值线图 | contour map of apparent absorption of radio wave penetration method |
| заг. | 无线电、电子管、电视机制造业协会美 | Radio Electronics and Television Manufacturers' Association |
| ел. | 无线电、电子设备、电视制造商协会美国，现更名 EIA | Radio, Electronics, Television Manufacturers Association |
| нафт. | 美国无线电、电子设备、电视机制造商协会 | Radio, Electronic, and Television Manufacturers'Association |
| заг. | 无线电电视 | radiotelevision |
| військ., ППО | 无线电监视 | radio monitoring |
| ел. | 无线电缆电视 | wireless cable television |
| ел. | 无线电缆电视 | wireless cable |
| ел. | 无线电缆电视协会美国 | Wireless Cable Association |
| ел. | 无线电视 | radio television |
| інж.геол. | 无线电视 | radiovision |
| рекл. | 无线电视 | broadcast television |
| телеком. | 无线电视线距离 | radio-optical range |
| косм. | 无线电频率监视［侦察］ | radio-frequency surveillance |
| сестр. | 无色素性视网膜色素变性 | retinitis pigmentosa sine pigment |
| хір. | 无血手术视野 | exsanguine operative field |
| архіт. | 无视 | ignore |
| заг. | 无视 | in defiance of |
| ек. | 无视 | disregard |
| заг. | 无视 | in spite of |
| заг. | 无视 | be against |
| заг. | 无视公民义务 | incivism |
| заг. | 无视力的 | sightless |
| заг. | 无视困难 | reckon without one's host |
| тех. | 无视差 | no-parallel |
| тех. | 无视差 | parallax-free |
| заг. | 无视差 | no-parallax |
| заг. | 无视差 | no parallax |
| тех. | 无视差运动 | parallax-free motion |
| соц. | 无视性别 | gender blind |
| тех. | 无视油砂 | overlook and oil sand |
| тех. | 无视油砂 | miss an oil sand |
| текстиль. | 无视罩衫 | mantle |
| тех. | 无视警告 | ignore warming |
| ЦП | 无视证券交易规则 | ignore the securities' trading rules |
| авто. | 无视野区 | blind zone |
| заг. | 无论是电影、视频还是书籍，这类题材的作品无疑是在增长中 | Whether one looks at films, videos or books, the genre is clearly on the rise |
| косм. | 无阻挡视场 | free field of view |
| телеком. | 无阻挡视界 | unobstructed view |
| авто. | 无阻的视线 | unobstructed sight |
| тех. | 无阻视线 | unobstructed sight |
| землезн. | 无限视域 | unrestricted-field-of-view |
| землезн. | 无限视野 | unrestricted-field-of-view |
| тех. | 无障碍的视野 | unobstructed view |
| тех. | 无障碍视界 | unobstructed vision |
| бізн. | 保用包退的销货协议的退货条件检视原货完好无损 | see-safe |
| ел. | 武装力量无线电与电视服务卫星网络 | armed forces radio and television service satellite network |
| заг. | 毫无疑问，近视在我国的年轻人中是一个严重的问题 | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country |
| заг. | 熟视无睹 | blench |
| міжн.торг. | 用无线电或电视作商品广吿的人 | sponsor |
| авто. | 电视及无线电干扰抑制 | TV & radio suppression |
| заг. | 电视和无线电同时联播 | simulcast |
| ел. | 电视、无线电与电影通信 | television, radio and film communications |
| косм. | 电视无线电指令复合制导系统 | television-radio command combined guidance system |
| заг. | 目视全向无浅租信标 | visual omnidirectional radio range |
| авіац. | 目视无损测试 | visual nondestructive testing |
| ел. | 目视无线电信标 | visual radio range |
| косм. | 空中监视无人机 | unmanned vehicle for aerial surveillance |
| косм. | 红外/ 电视/雷达-无线电指令复合制导系统 | infrared/television/radar-radio command combined guidance system |
| ел. | 终端视频全向无线电信标 | terminal visual omnirange |
| авіац. | 联合无人机监视与目标截获系统 | joint unmanned surveillance target acquisition system |
| ек. | 视为无国籍船舶 | assimilated to a ship without nationality |
| ел. | 视力无害激光器 | eye-safe laser |
| міжн.торг. | 视同无国籍船舶 | assimilated to a ship without nationality |
| ел. | 视听甚高频无线电信标 | visual-aural VHF range |
| авіац. | 视听式无线电信标 | visual/aural range |
| авіац. | 视听式无线电航向信标 | visual aural radio range |
| зв’яз. | 视听式无线电航向信标 | visual-aural radio range |
| авіац. | 〔客〕视听式无线电航向信标 | visual aural radio range |
| ел. | 视听无线电信标 | visual-aural radio range |
| тех. | 视听无线电指向标 | visual-aural radio range |
| авіац. | 视线无阻挡 | clear line of sight |
| бізн. | 视若无睹 | blink |
| заг. | 视觉听觉测距甚高频无线堪设备有¥学和音响显示的无线电信标 | visual-aural range |
| тех. | 视距外无线电通信 | radio communication beyond the horizon |
| телеком. | 视距无线接力系统 | line-of-sight radio-relay system |
| телеком. | 视距无线电链路 | line-of-sight radio link |
| ел. | 视频全向无线电信标 | visual omnirange |
| ел. | 计算机强化无线电发射监视 | computer enhanced radio emission surveillance |
| заг. | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 | Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs |
| зв’яз., залізнич. | 超地平/超视距无线中继系统 | transhorizon/BVR radio relay system |
| телеком. | 近于视距的无线接力系统 | near line-of-sight radio-relay system |
| ел. | 非洲无线电与电视联盟 | African Radio and Television Union |
| ел. | 韩国无线共用天线电视公司 | Korea Wireless CATV Inc. |
