| Тематика | Китайська | Англійська |
| заг. | 一种轰炸机目标导航系统的大型发射机 | peacock |
| заг. | 三从台导航系统 | three-slave system |
| авіац. | 三维导航 | three-dimension navigation |
| авіац. | 三角惯性导航系统 | Delta inertial guidance system |
| авіац. | 三雷达特利康导航系统 | triple coincidence navigation |
| авіац. | 下投式导航测风探空仪 | navaid dropwindsonde |
| авіац. | 不适合的导航 | misleading navigation |
| авіац. | 东部航天与导弹中心 | eastern space and missile center |
| авіац. | 中低频远程导航设备 | low or medium frequency long range navaid |
| заг. | 中央导航与控制学校英国空军所属的 | Central Navigation and Control School |
| авіац. | 中央导航元件 | central navigation element |
| авіац. | 中央导航系统 | central navigation system |
| авіац. | 〔英〕 中央领航引导学校 | Central Navigation and Control School |
| авіац. | 中央领航引导学校 | central navigation and control school |
| авіац. | 中距导航台 | compass locator at middle marker |
| авіац. | 中距导航台 | locator middle marker |
| авіац. | 中距导航台 | middle locator |
| авіац. | 中距指点标无线电导航台 | compass locator at middle marker |
| авіац. | 主导航器 | master navigator |
| авіац. | 主导航显示 | primary navigation display (导航数据的综合显示。除了提供基本数据,如航向、空速和高度外,它能够提供:①全罗盘方位刻度环模式或部分模式中的甚高频全向无线电信标 (VOR )径向和航向偏差指示。②进近模式中的航向信标偏差、下滑道偏差、测距设备 (DME)、空管与防撞系统 (TCAS )数据以及气象雷达输出。③计划模式中的对于航路指示和 TCAS 数据。④地图模式中的航向、航路点、估计到达时间 (ETA )和气象雷达信息) |
| авіац. | 主导航显示器 | primary navigation display |
| авіац. | 主导航显示系统 | primary navigation display system |
| авіац. | 主导航系统 | master navigation system |
| заг. | 人造卫星天文导航系统 | artificial satellite time and radio orbit |
| авіац. | 休眠型惯性导航系统 | dormant inertial navigation system |
| авіац. | 位置和导航系统 | position and navigation system |
| авіац. | 位置和自导引惯性导航 | position and homing inertial navigation |
| авіац. | 位置和自导引惯性导航仪 | position and homing inertial navigator |
| авіац. | 低成本巡航导弹防御 | low cost cruise missile defense |
| авіац. | 低成本微型巡航导弹 | low cost mini cruise missile |
| авіац. | 低温惯性导航系统 | cryogenic inertial navigating system |
| авіац. | 低空导航设备 | low altitude navigational equipment |
| авіац. | 低空导航设备 | lane |
| авіац. | 低空进场导航指引仪系统 | low approach navigation director system |
| авіац. | 低空进近导航指引仪系统 | low approach navigation director system |
| авіац. | 低频自动无线电导航系统 | low frequency automatic radio navigation system |
| заг. | 信号渐弱式导航定向 | fade out range orientation |
| авіац. | 英先进导航系统 | advanced chain home |
| авіац. | 先进巡航导弹 | advanced cruise missile |
| авіац. | 先进技术巡航导弹 | advanced technology cruise missile |
| авіац. | 先进的巡航导弹技术 | advanced cruise missile technology |
| авіац. | 先进通信导航监视系统 | advanced communication/navigation/surveillance system |
| авіац. | 光导航 | light guide |
| авіац. | 光学导航装置 | optical navigation attachment |
| авіац. | 光学降落导航设备 | optical landing aid |
| заг. | 全向导航台 | omnirange |
| заг. | 全向导航台 | omni range |
| авіац. | 全向无线电导航系统 | omnidirectional range |
| авіац. | 全向无线电导航指示器 | omni bearing indicator |
| авіац. | 全天候导航/攻击设备 | all-weather nav/attack aid |
| заг. | 全天候无线电自动导航仪 | all-weather automatic radio aids unit |
| заг. | 全方位-距离导航 | omni-bearing-distance navigation |
| авіац. | 全方向无线电导航台 | omnidirectional radio range |
| авіац. | 全球导航 | global navigation |
| авіац. | 全球导航传感器系统 | global navigation sensor system |
| авіац. | 全球导航传感器系统装置 | global navigation sensor system unit |
| авіац. | 全球导航卫星系统 | global navigation satellite system (国际民航组织 (ICAO )所使用的一个概括性的术语，指所有达到国际上规定的导航要求的独立的卫星导航系统，飞行员通过该系统内的卫星所发射的信号便能在机上确定飞机的位置。一个完整的全球卫星导航系统包括卫星 (它可能是由不同的国家和商业集团所发射的)，以及对卫星进行增强和监控的地面系统) |
| авіац. | 全球导航卫星系统完整性广播 | GNSS integrity broadcast |
| авіац. | 全球导航卫星系统完整性频道 | GNSS integrity channel |
| авіац. | 全球导航卫星系统导航仪装置 | GNSS navigator unit |
| авіац. | 全球导航卫星系统着陆装置 | GNSS landing unit |
| авіац. | 全球导航接收机 | global navigation receiver |
| авіац. | 全球卫星导航系统导航和着陆系统 | GNSS navigation and landing system |
| авіац. | 客全球卫星导航系统导航和着陆装置 | GNSS navigation and landing unit |
| авіац. | 客全球卫星导航系统着陆系统 | GNSS landing system |
| авіац. | 全球定位系统导航处理机 | GPS navigational processor |
| авіац. | 全球定位系统、大气数据与惯性导航系统 | GPS, air data and inertial navigation system |
| авіац. | 全球定位系统惯性导航系统 | GPS inertial navigation system |
| авіац. | 全球定位系统着陆和导航系统 | global position system GPS landing and navigation system |
| авіац. | 全球定位系统着陆和导航系统 | GPS global positioning system landing and navigation system |
| авіац. | 全球定位系统着陆和导航装置 | GPS landing and navigation unit |
| авіац. | 全球定位系统着陆和导航装置 | global position system GPS landing and navigation unit |
| авіац. | 全球定位系统着陆和导航装置 | GPS global positioning system landing and navigation unit |
| авіац. | 全球机载综合导航系统 | global airborne integrate navigation system |
| авіац. | 全阻尼导航模态 | azimuth-damped navigation mode |
| заг. | 再导航领港 | renavigate |
| заг. | 分区式无线电导航设备信标 | air navigation radio range |
| авіац. | 初始导航与制导系统 | primary navigation and guidance system |
| авіац. | 初始导航、制导与控制系统 | primary navigation, guidance and control system |
| авіац. | 初级制导、导航与控制系统 | primary guidance, navigation and control system |
| авіац. | 制导、导航和控制 | guidance, navigation and control |
| авіац. | 制导导航航空电子设备控制装置 | guidance navigation avionics control unit |
| авіац. | 制导与导航发展及平定程序 | guidance and navigation development and evaluation routine |
| авіац. | 制导和导航 | guidance and navigation |
| авіац. | 制导和导航控制系统 | guidance and navigation control system |
| авіац. | 制导和导航电子设备 | guidance and navigation electronics |
| авіац. | 制导和导航计算机 | guidance and navigation computer |
| авіац. | 制导和导航设备 | guidance and navigation equipment |
| авіац. | 制导空间航行器 | guided space vehicle |
| заг. | 制导飞航式火箭 | guided aircraft rocket |
| заг. | 制导飞航式火箭 | guided air rocket |
| авіац. | 前方空中导航员 | forward-air navigator |
| заг. | 加拿大导航无线电网 | Aeronautical Radio of Canada |
| авіац. | 区域导航 | area navigation (区域导航可以使飞机在陆基导航设备的覆盖范围内，或机载导航设备的覆盖范围内或两者覆盖范围内的航迹上飞行。区域导航设备可以计算出飞机具体位置、实际航迹、地速,向飞行员提供有关所选航路的重要信息。典型区域导航设备向飞行员提供飞行距离、飞行时间、方位,相对所选“至”或“实际”的航路点和航路的偏航误差。现代区域导航包括用 INS (惯性导航系统)、LORAN (罗兰)、VOR/DME (甚高频全向无线电信标/测距设备)和GPS (全球定位系统)。现代多传感器系统可以将上述的系统很好地综合形成一个准确可靠的导航系统。所有的这些系统都有不同的性能，如RNP (所需导航性能)，从而具有强大的导航能力) |
| авіац. | 区域导航 | random area navigation |
| авіац. | 区域导航性能 | area navigation performance |
| авіац. | 区域导航模式 | modular area navigation |
| авіац. | 区域导航进近配置 | area navigation approach configurations (区域导航进近配置有标准T型、修正T型、标准 I 型和终端到场区域。①标准 T 型，设计成容许直接飞向三个最初进近点 (IAF )中任何一点，不需要转弯程序的一种区域导航进近。标准设计方法为使位于中断进近复飞点 (MAPt)、最终进近定位点 (FAF)、最初进近定位点/中间进近定位点 (IAF/IF )均位于跑道中心线的延长线上。另外两个最初进近点的位置与中间进近点垂直。②修正 T 型,为有地形或作业限制无法使用标准 T 型的单跑道或多条跑道所设计的区域导航进近。T 型的修改方式包括增大或减小中间进近定位点与两侧的最初进近定位点之间的角度，或删除一个或两个两侧的最初进近点。③标准 I 型，为单跑道设计的区域导航进近程序，不包括两侧之最初进近点。在有多条跑道繁忙的终端区域，可能需要逆行或雷达引导。④终端到场区域“TAA”，终端到场区域为管制空域,与标准 T 型或修正 T 型及 I 型区域导航进近一起配置。标准终端到场区域包括直接进场、左四边及右四边三个区域。终端到场区域的三个区域的弧形边界为颁布的进场程序的一部分，能使航空器由航路阶段直接到最近的最初进场点。终端到场区域可消除或减少进场过渡线、离场航线延伸及转弯程序或逆行) |
| авіац. | 区域惯性导航系统 | area inertial navigation system |
| авіац. | 区域航空空中导航 | regional air navigation |
| авіац. | 单星及多星导航 | single star and multistars navigation |
| авіац. | 卡台综合机载导航仪 | decca integrated airborne navigator |
| авіац. | 卡台综合机载导航系统 | decca integrated airborne navigation system |
| авіац. | 卫星导航仪 | satellite navigator |
| авіац. | 卫星导航警戒标绘仪 | satellite navigation alert plotter |
| авіац. | 卫星惯性导航测定 | satellite inertial navigation determination |
| авіац. | 卫星/计算机辅助自动导航 | automatic satellite/computer aid to navigation |
| заг. | 人造卫星通信及自动导航 | satellite telecommunication with automatic routing |
| заг. | 10厘米波飞机导航雷达 | fox |
| заг. | 参谋官导航教官课程 | staff officer navigation instructor course |
| заг. | 台卡导航仪的发射带 | lane |
| заг. | 台卡导航制一种利用双曲线原理由数个位于陆上固定电台发射的信号相位差决定位置的无线电导航系统 | decca |
| заг. | 台卡导航定位系统 | decca |
| заг. | 台卡导航系统中的指示器 | decometer |
| заг. | 台卡跟踪和测距导航系统 | Dectra |
| заг. | 台卡跟踪测距导航系统英 | Decca tracking and ranging system |
| заг. | 地对空无线电导航飞行器 | Gapa |
| авіац. | 地形匹配导航系统 | terrain contour matching navigation system |
| авіац. | 地形参考基准导航 | terrain reference navigation |
| авіац. | 地形识别导航 | terrestrial reference guidance |
| авіац. | 地形辅助导航 | terra in-aided navigation |
| авіац. | 地形辅助导航系统 | terrain aided navigation |
| авіац. | 地极导航 | polar navigation |
| заг. | 地球基准导航 | navigation by earth references |
| авіац. | 地理坐标电子导航系统 | electronic geographic coordinate navigation system |
| авіац. | 地面导航设备 | land navigation equipment |
| авіац. | 地面导航设施性能等级 | facility performance category |
| авіац. | 地面-发射巡航导弹 | ground-launched cruise missile |
| авіац. | 地面基准导航数据 | ground-referenced navigation data |
| авіац. | 地面调度员的方位指示器与导航仪 | bearing indicator and navigator to grounded operator |
| заг. | 地面雷达和导航操作 | surface radar and navigation operation |
| мультимед. | 基于人脸图像导航 | face-based image navigation |
| авіац. | “塔康"战术空中导航 | tactical air navigation (一种工作在特高频 (UHF )波段的无线电导航设备。可以提供相对于台站的斜距和方位信息，通常用在军事上。飞机设备向地面应答机发出询问信号，通过测量收发信号的时间差得到斜距并通过相位比较法测量相对飞机的磁方位。这可通过调制信标台发射的脉冲来完成。因为地面信标台传来的信号持续存在，所以方位和距离信息可持续获得。“塔康”设备也允许飞机从另一架也装有固定的不同频率工作的“塔康”的飞机来获得距离。频率选择可通过预设频道号"1〜126”实现) |
| мультимед. | 增强导航 | enhanced navigation |
| мультимед. | 声控导航 | voice navigation |
| заг. | 声波导航定位和测距系统 | sonar |
| заг. | 声波导航测距 | Sound Navigation and Ranging |
| заг. | 声波水下导航系统 | sonic underwater navigation system |
| авіац. | 备份惯性导航系统 | redundant inertial navigation system |
| авіац. | 备用导航控制显示装置 | alternate navigation control display unit |
| авіац. | 备用导航系统 | alternate navigation system |
| авіац. | 多传感器导航 | multisensory navigation |
| авіац. | 多普勒导航 | Doppler navigation (①通过多普勒导航系统进行的自主式航位推测导航，通过测量飞机发射的能量返回电波所产生的多普勒效应导出速度,并对速度积分便可连续地指示飞机所在位置。大多数机载多普勒导航系统发射3条或4条频率在 8.8GHz 的定向电波。这些电波的发射方向发向飞机。多普勒计算机将会分析这些波的反射波，通过对这些反射波频率变化量的积分，计算机就可以确定飞机在水平和垂直方向上移动的距离。其指示器就显示飞机航迹、风速和低速。②以卫星信号的多普勒效应为基础进行定位系统) |
| авіац. | 多普勒导航与航程估计 | Doppler and range evaluation |
| авіац. | 多普勒导航系统的工作状态 | operational mode of Doppler navigation system |
| авіац. | 多普勒光学导航系统 | Doppler optical navigation system |
| авіац. | 多普勒惯性罗兰组合导航 | Doppler inertial LORAN system |
| авіац. | 多普勒惯性远程导航 | Doppler inertial LORAN system |
| авіац. | 多普勒投弹/导航系统 | Doppler bombing/navigation system |
| авіац. | 多普勒测距和导航 | Doppler range and navigation |
| авіац. | 多普勒甚高频全向导航系统 | Doppler VHF omnirange |
| авіац. | 多普勒甚高频无线电信标/战术空中导航 | Doppler very high frequency radio/tactical air navigation |
| авіац. | 多普勒轰炸导航系统 | Doppler bombing navigation system |
| авіац. | 多普勒雷达导航装置 | Doppler radar navigation set |
| авіац. | 多普勒霄适自动导航系绣 | radar Doppler automatic navigation (system) |
| авіац. | 多用途战术导航系统 | multiple user tactical navigation system |
| авіац. | 夜晚红外低空导航和目标瞄准系统 | low altitude navigation and targeting infrared system for night |
| авіац. | 夜间导航与领航系统 | night navigation and pilotage system |
| заг. | 天体天文，星体导航 | star-navigation |
| заг. | 天体导航教练机 | celestial navigation trainer |
| авіац. | 天体导航表 | astronomical navigation tables |
| авіац. | 天文导航 | stellar guidance |
| заг. | 天文体导航 | star navigation |
| авіац. | 天文导航表 | astronomical navigation tables |
| авіац. | 天文惯性导航 | stellar inertial navigation |
| авіац. | 天文惯性导航 | stellar inertial guidance |
| авіац. | 天文惯性导航系统 | stellar inertial navigational system |
| заг. | 太空导航术 | astronautics |
| авіац. | "奇异"双曲线导航系统 | GeeG (第二次世界大战前期英国的一种中距离双曲线导航系统) |
| заг. | Gee, GEE "奇异"无线电导航系统英国的双曲线导航系统 | gee |
| авіац. | 奥米伽导航 | Omega navigation |
| авіац. | 奥米伽导航系统 | Omega system |
| заг. | 奥米伽远程导航系统 | omega |
| заг. | 定向、导航及大地测量用卫星 | satellite for orientation, navigation and geodesy |
| заг. | 定向无线电导航信号台 | coursebeacon |
| заг. | 定角导航方式 | constant navigation |
| заг. | 实验怯航空巡航导弹 | experimental guided air missile |
| заг. | 寻的导航电台 | homer |
| заг. | 导领航 | navigate |
| заг. | 导领航 | navigation |
| заг. | 导归航 | homing |
| заг. | 导领航仪 | navigator |
| заг. | 导航 | sail |
| заг. | 导航美 | Navigation |
| заг. | 导航 | vector |
| заг. | 导航 | pathfinding |
| заг. | 导航 | air navigation |
| заг. | 空中导航 | aeronavigation |
| заг. | 导航的 | guiding |
| заг. | 导航引 | guidance |
| заг. | 导航 | aiming |
| заг. | 导航 | pilot |
| заг. | 导航与战术控制系统加 | Air Navigation and Tactical Control |
| заг. | 导航专业教程航空或航海领航员学习的 | specialist navigation course |
| заг. | 飞行员用的导航仪 | navascope |
| заг. | 导航仪 | avigator |
| заг. | 导航信标 | pathfinder bacon |
| заг. | 导航定位 | navigator fix |
| заг. | 导航屏幕 | navar screen |
| мультимед. | 导航工具栏 | navigation toolbar |
| заг. | 导航干扰措施 | navigational countermeasures |
| заг. | 导航弹头 | homer |
| мультимед. | 导航数据 | navigation data |
| заг. | 导航杂志英 | Journal of Navigation |
| мультимед. | 导航栏 | navigation bar |
| заг. | 导航用雷达和电视系统 | radar and television aid to navigation |
| заг. | 自行导航的 | homing |
| заг. | 导航瞄准器方位图 | aero-bearing plate |
| заг. | 导航矢量误差 | vetoring error |
| заг. | GEE 导航系统 | GEE system |
| заг. | 导航系统设备 | navaid |
| заг. | 导航系统英国一种地面甚高频多站中程无线电导航系统 | ground electronics engineering system GEE |
| заг. | 导航装置 | GPS navigator GPS |
| заг. | 导航计算机 | flight-course computer |
| заг. | 导航设备 | navascope |
| риболов. | 导航设备 | navigational aid |
| заг. | 导航设备 | navigational materiel |
| заг. | 导航谱指示装置 | navaspector |
| мультимед. | 导航键 | navigation keys |
| заг. | 导航陆地电台 | aeronautical radionavigation land station |
| заг. | 导航隔板 | diverter |
| заг. | 导航雷达 | hiramycin |
| заг. | 空中导航领航学 | avigation |
| заг. | 小型导航无线电应答设备 | talbe |
| заг. | 小猎犬航空导弹 | terrier |
| авіац. | 常规惯性导航系统 | regular inertial navigator |
| авіац. | 常规空中发射巡航导弹 | conventional air launched cruise missile |
| авіац. | 弹道轨道发射的飞航式导弹 | ballistic launched aerodynamic missile |
| заг. | 微H圆形无线电导航法 | micro H |
| авіац. | 性能与导航计算机系统 | performance and navigational computer system |
| авіац. | 性能导航计算机系统 | performance navigation computer system |
| авіац. | 战术导航卫星 | tactical navigation satellite |
| авіац. | 战术导航显示系统 | tactical navigational display system |
| авіац. | 战术导航系统 | tactical navigation system |
| авіац. | 战术控制与导航 | tactical control and navigation |
| авіац. | 战术攻击雷达和导航 | tactical attack radar and navigation |
| авіац. | 战术机载罗兰导航系统 | tactical airborne LORAN navigation system |
| авіац. | 甚高频战术空中导航系统 | ultra-high frequency tactical air navigation |
| авіац. | 战术空中导航设备 | tactical air navigation (system) |
| авіац. | 战术空中发射巡航导弹 | tactical air launched cruise missile |
| заг. | 战术空军导航系统 | tactical air navigation (system) |
| авіац. | 战术航空司令部和导航系统 | tactical air command and navigation system |
| заг. | 战术航空导弹 | tactical air missile |
| авіац. | 战术航空电子低空导航和攻击系统 | tactical avionics low-level navigation and strike system |
| авіац. | 战术雷达与导航 | tactical radar and navigation |
| авіац. | 战术雷达和导航 | tactical radar and navigation |
| авіац. | 战略空中发射巡航导弹发射架 | strategic ALCM launcher |
| авіац. | 战略空军和巡航导弹 | strategic air and cruise missile |
| заг. | 戴拉克导航系统 | Delrac |
| авіац. | 扇形战术空中导航 | sector tactical air navigation |
| авіац. | 托架式惯性导航系统 | palletized inertial navigation system |
| заг. | 投弹导航设备 | navigational aid to bombing |
| заг. | 拉米纳无线电导航防撞系统 | Laminar Air Navigation Anti-Collision System |
| авіац. | 指令导航 | command guidance |
| авіац. | 指令导航计算机 | command guidance computer |
| авіац. | 按偏移信标导航 | homing on offset beacon |
| заг. | 接收敌人信标信号并以同样频率播出该信号以扰乱敌人导航的系统 | measuring and confusing |
| заг. | 控制与导航 | control and navigation |
| авіац. | 改装用平显导航及目标探测设备 | head up navigation and targeting equipment for retrofit |
| авіац. | 故障容差惯性导航系统 | fault tolerant inertial navigation system |
| авіац. | 数字式导航计算机 | navigation digital computer |
| авіац. | 数字式惯性导航/攻击系统 | digital inertial nav/attack system |
| авіац. | 数字式惯性导航设备 | digital inertial navigation equipment |
| авіац. | 数字式投弹导航系统 | digital bombing navigation system |
| авіац. | 数字式综合攻击导航设备 | digital integrated attack navigation equipment |
| заг. | 方位与距离综合导航 | omni-bearing-distance navigation |
| заг. | 无线堪导航台测距台 | radio range station |
| заг. | 无线忠导航设备 | Radio Navigation Detachment |
| заг. | 无线电导航术 | radionavigation |
| заг. | 航空无线电导航 | aeronautical radio navigation |
| заг. | 无线电导航仪 | radiorange |
| заг. | 无线电导航系统 | radist |
| заг. | 无线电导航系统 | radio distance |
| заг. | 无线电应答式导航系统 | Rebecca |
| заг. | 无钱电导航设备配置图 | radio facilities chart |
| авіац. | 星图匹配导航 | stellar map matching |
| авіац. | 最低导航功能规范 | Minimum Navigation Performance Specification |
| авіац. | 最低导航性能规范空域 | minimum navigation performance specification airspace |
| авіац. | 最佳剖面导航 | optimized profile navigation |
| авіац. | 最小多普勒导航仪 | minimal Doppler navigator |
| авіац. | 有多普勒导航系统的 | Doppler-navigated |
| авіац. | 有效导航增益 | effective navigation gain |
| авіац. | 有效导航率 | effective navigation ratio (比) |
| авіац. | 有效垂直导航 | vertical navigation nav valid |
| авіац. | 有限误差导航系统 | bounded error navigation system |
| авіац. | 客未来航空导航系统 | future air navigation system |
| авіац. | 客 机上机场导航系统 | onboard airport navigation system |
| авіац. | 客机上用机场导航计算机 | onboard airport navigation computer |
| авіац. | 机动航空弹道导弹 | maneuverable aeroballistic missile |
| авіац. | 机场导航指向标 | dog |
| авіац. | 机场与航线导航设备使用费 | charges for airports and route navigation facilities |
| авіац. | 机场区及航线导航 | terminal and enroute navigation |
| авіац. | 机场及航线导航设备使用费 | charges for airports and route navigation facilities |
| заг. | 机载导航无线电台 | pathfinder |
| авіац. | 机载导航系统 | airborne navigation system |
| авіац. | 机载导航雷达 | pathfinder |
| заг. | 机载台卡联合导航系统由台卡、台克特拉及多普勒系统组成 | Decca Integrated Airborne Navigation System |
| авіац. | 机载微波数字导航系统 | microwave aircraft digital guidance system |
| авіац. | 机载微波数字导航设备 | microwave aircraft digital guidance equipment |
| авіац. | 机载惯性导航系统 | airborne inertial navigation system |
| заг. | 机载无线电通信导航设备 | Communications and navigation airborne radio instrumentation |
| авіац. | 机载无线电通信与导航仪器 | communication and navigation airborne radio instrumentation |
| авіац. | 机载机场导航系统 | on-board airport navigation system |
| авіац. | 机载目标低空导航热成像和信号 | airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing |
| заг. | 极坐标距离-角度导航 | rho-theta |
| авіац. | 标准导航计算机 | standard navigation computer |
| авіац. | 标准低频导航进场进近 | standard low frequency range approach |
| авіац. | 标准化航空导航与制导 | standardized aeronautical navigation/guidance |
| авіац. | 标准地面导航系统 | standard terrestrial navigation system |
| авіац. | 标准无线电信标导航进场 | standard range approach |
| авіац. | 标准精确导航 | standard precision navigation |
| авіац. | 模块式通信与导航数据链综合系统 | modular integrated communications and navigation link system |
| авіац. | 模块式通信与导航综合系统 | modular integrated communications and navigation system |
| авіац. | 横向导航 | lateral navigation (区域导航设备的一种功能,用来计算、显示并提供对航迹的横向引导) |
| авіац. | 欧米伽导航系统 一种甚低频、连续波、相位双曲线无线电导航系统。其工作频率段是10〜14 Hz,在全球范围内的导航精度可达 1.852〜3.704km (l〜2n mile) OTPV oil tank pressurizing valve 滑油箱增压阀 | Omega system (在滑油箱通气系统中的单向阀，通常能够把滑油上的气体压力维持在3〜6psi 。这确保了在任何高度，滑油在正的压力下能供给到发动机驱动的滑油泵中) |
| авіац. | 欧米伽导航系统中心 | omega navigation system center |
| авіац. | 欧米伽导航系统段同步 | Omega segment synchronization |
| авіац. | 武器导航子系统 | weapon navigation subsystem |
| авіац. | 武器及综合导航系统 | weapon and integrated navigation system |
| авіац. | 武器投放与导航系统 | weapon delivery and navigation system |
| авіац. | 民用导航设施系统 | civil navigation aid system |
| заг. | 民用航空导航勤务大队 | Civil Aviation Navigational Service Group |
| авіац. | 英民航导航服务组 | Civil Aviation Navigation Service Group |
| заг. | 民航导航系统 | civil navigation aids system |
| авіац. | 民航导航设备 | civil air navigation aids |
| авіац. | 民航空中导航勤务组织 | civil air navigation services organization |
| авіац. | 民航空中导航学校 | civil air navigation school |
| авіац. | 客水平导航 | horizontal navigation |
| авіац. | 水平阻尼导航模态 | horizontal-damped navigation mode |
| авіац. | 测距和速度导航 | ranging and velocity navigation |
| заг. | 测距测角导航 | rho-theta |
| заг. | 测距测速与导航 | raven |
| заг. | 海军导弹及宇航中心美 | Naval Missile and Astronautics Center |
| заг. | 海军航空导弹试验中心美 | Naval Air Missile Test Center |
| авіац. | 潜射巡航导弹 | submarine launched cruise missile |
| авіац. | 潜射巡航导弹 | sea-launched cruise missile |
| авіац. | 火力控制/导航控制板 | fire-control/navigation panel |
| авіац. | 火力控制导航控制板 | fire control navigation panel |
| авіац. | 灯标导航 | light navigation |
| авіац. | 甚低频波束导航系统 | very low frequency waveband navigation (欧米伽) |
| авіац. | 甚高频导航 | VHF navigation |
| авіац. | 甚高频导航接收机 | VHF navigation receiver |
| авіац. | 甚高频全向导航测试 | VHF omnirange test |
| авіац. | 客甚高频全向信标导航台 | very high frequency VHF omnirange station |
| авіац. | 甚高频全向信标导航台/测距机 | very high frequency omnirange station with DME |
| заг. | 甚高频全向信标与坦康组成的导航系统 | vortac |
| авіац. | 甚高频全向信标战术空中导航 | very high frequency omnidirectional range tactical air navigation |
| авіац. | 用地面设备导航 | ground guidance |
| авіац. | 由无线电导航飞行 | ride the beam |
| авіац. | 电子导航系统 | electronic guidance system |
| авіац. | 电子航线导航系统 | electronic route guidance system |
| заг. | 电气工程师学会会报："雷达、声纳与导航"英 | IEE Proceedings: "Radar, Sonar and Navigation" |
| заг. | 电视与雷达导航系统 | television and radar navigation (system) |
| авіац. | 电视和雷达导航 | television and radar navigation |
| заг. | 电视雷达导航仪 | teleran |
| авіац. | 电视雷达空中导航 | television radar air navigation |
| авіац. | 电视雷达航空导航 | television radar air navigation |
| авіац. | 着陆导航灯/着陆方向灯 | landing direction light |
| авіац. | 着陆导航设备 | landing aids |
| заг. | 空中导航与地面设施委员会英 | Committee for Air Navigation and Ground Organization |
| заг. | 空中导航原理 | navar principle |
| заг. | 空中导航委员会 | Air Navigation Commission |
| заг. | 空中导航学校 | school of air navigation |
| заг. | 空中导航局欧洲各航空公司联合组织的 | Air Navigation Bureau |
| заг. | 空中导航用的无线电 | aeradio (站) |
| заг. | 空中交通管制、导航、进场及着陆全自动控制系统 | air traffic control, navigation, approach and landing system |
| заг. | 空军目视导航设备 | air force visual aid |
| заг. | 终点机场导航系统 | terminal area navigation system |
| заг. | 终端导航设备 | terminal aides |
| заг. | 罗伦导航网的时间变更线 | Lorhumb (line) |
| заг. | 罗兰导航系统 | Lowrer |
| заг. | 罗兰C导航系统 | cytac |
| авіац. | “罗兰”远程导航 | long range navigation (工作在低频段的一种无线电导航系统。它利用主副台来发射计时脉冲。从几个台接收到脉冲的时间差形成一条双曲位置线，它可以从 LORAN 图中辨识出来。通过两条双曲位置线可以得到一个定位点。LORAN A 工作在1 750〜1 950 kHz 频段， LORAN C 工作在 90〜110 kHz 频段) |
| авіац. | "罗兰”远程导航 | long range navigation |
| авіац. | version C“罗兰”远程导航传感器 | long range navigation sensor (C 型) |
| авіац. | “罗兰”远程导航传感器 | long range navigation sensor |
| авіац. | “罗兰"远程导航系统 | long range aid to air navigation |
| заг. | 罗兰远程无线电，双曲线导航系统 | Loran |
| авіац. | “罗兰"远程和战术导航 | long range and tactical navigation |
| авіац. | 罗兰远距导航系统 | long range navigation system |
| авіац. | 罗兰远距导航系统 | long range navigation |
| заг. | 罗兰远距离导航系统 | cytac |
| заг. | 罗坦远程战术导航系统 | Lortan |
| авіац. | 罗拉克导航系统 | LORAC |
| заг. | 美国海军航空导弹试验中心 | United States Naval Air Missile Test Center |
| авіац. | 联合导航和雷达系统' | combined navigation and radar system |
| авіац. | 联合巡航导弹规划局 | joint cruise missile project office |
| авіац. | 联合战术巡航导弹 | joint tactical cruse missile |
| авіац. | 联邦导航计划 | federal navigation plan |
| авіац. | 联邦无线电导航计划 | federal radio-navigation plan |
| авіац. | 脉冲导航 | cycle matching |
| авіац. | 脉冲编码光学着陆导航组件 | pulse code optical landing assembly |
| заг. | 自动导航 | home (导引) |
| заг. | 自动导航仪 | automatic flight control equipment |
| заг. | 自动导航学 | autonetics |
| заг. | 自动导航瞄准，寻的导弹 | homer |
| заг. | 自动导航的 | self-guided |
| заг. | 自动地图匹配导航系统 | atran |
| заг. | 自动地面识别导航系统导弹用的 | automatic terrain recognition and navigation |
| заг. | 自律式自动战术导航系统 | self-contain automatic tactical air navigation |
| заг. | 自校正自动导航仪 | self-correcting automatic navigator |
| авіац. | 航天与导弹司令部 | space and missile command |
| авіац. | 航天与导弹系统中心 | space and missile system center |
| авіац. | 航天与导弹试验中心 | space and missile test center |
| авіац. | 航天与导弹防御司令部 | space and missile defense command |
| авіац. | 航母舰载机惯性导航系统 | carrier aircraft inertial navigation system |
| заг. | 航空巡航导弹 | guided aircraft missile |
| авіац. | 航空导航委员会 | Air Navigation Commission |
| авіац. | 航空导航技术委员会 | air navigation commission |
| авіац. | 航空导航技术委员会 | Air Navigation Technical Committee |
| авіац. | 航空导航服务程序 | Procedures for Air Navigation Services |
| авіац. | 航空导航设备 | air navigation facility |
| авіац. | 航空与导航电子设备 | aeronautical and navigation electronics |
| авіац. | 航空反坦克导弹 | airborne anti-tank missile |
| авіац. | 航空反辐射导弹 | airborne anti-radiation missile |
| авіац. | 航空和导弹司令部 | aviation and missile command |
| авіац. | 航空器自动引导系统 | automatic aircraft vectoring system |
| заг. | 〔"空对空"〕航空导弹 | guided aircraft rocket |
| заг. | 〔"空对空"〕航空导弹 | guided air rocket |
| авіац. | 航空导弹学 | aeroballistics |
| авіац. | 航空导弹计划 | aircraft missile project |
| авіац. | 航空拦截导弹 | aerial intercept missile |
| авіац. | 航空无线电导航 | airborne radio navigation |
| авіац. | 航空无线电导航 | aviation radio navigation, land |
| авіац. | 航空无线电导航设备 | aeronautical radio aids |
| авіац. | 航空电子导航系统 | avionics navigation system |
| авіац. | 航空航天制导与气象中心 | aerospace guidance and meteorology center |
| авіац. | 航站区导航系统 | terminal area navigation system |
| авіац. | 航线导航 | nav on course |
| авіац. | 航线导航系统 | enroute guidance system |
| авіац. | 航线导航设备 | enroute navigational facility |
| авіац. | 航路导航 | airways navigation |
| авіац. | 航路外区域导航 | off-airway r-nav |
| авіац. | 航路点导航 | waypoint navigation |
| авіац. | 舰船导航与飞机惯性对准系统 | ships navigation and aircraft inertial alignment system |
| авіац. | 舰船惯性导航系统 | ship inertial navigational system |
| авіац. | 舰船自主式导航系统 | ship self contained navigation system |
| авіац. | 舰船自主式导航系统 | ships self-contained navigation system |
| авіац. | 舰载飞机惯性导航系统 | carrier aircraft inertial navigation system |
| заг. | 船用独立导航系统 | ship's self-contained navigation system |
| авіац. | 船舰声学导航系统 | ship acoustic navigation system |
| заг. | "萨坦"导航系统 | self-contain automatic tactical air navigation |
| заг. | "西克兰"导航系统 | Cyclan |
| мультимед. | 视频导航 | video navigation |
| авіац. | 负导航变换器 | negative immittance inverter |
| заг. | 距离-方位导航制 | range-azimuth navigation system |
| авіац. | 轨道导航分析程序 | Orbit navigation analysis programmed |
| заг. | 轰炸导航雷达设备 | bombing radar navigation equipment |
| заг. | 近程双曲线无线电导航系统 | shoran |
| заг. | 近程无线电精确导航系统 | short range aid to navigation |
| заг. | 远程精确导航系统 | Lorac |
| заг. | 远距离导航 | roran |
| заг. | 远距离低频连续波测向导航 | navigation aid radio homing |
| авіац. | 适航局策划指导委员会 | airworthiness authorities steering committee |
| авіац. | 逆式"塔康"导航系统 | inverse tacan |
| авіац. | 通信导航 | communication navigation |
| авіац. | 通信、导航与识别应用软件 | CNI application software |
| авіац. | 通信导航仪 | communication navigator |
| авіац. | 通信导航仪表 | communication navigation instrument |
| авіац. | 通信、导航和标识数据处理 | communication, navigation and identification data processing |
| авіац. | 通信、导航和标识模拟 | communication, navigation and identification simulation |
| авіац. | 通信、导航和监视 | communication, navigation and surveillance |
| авіац. | 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication navigation & identification |
| авіац. | 通信、导航和识别综合系统 | integrated communication-navigation-identification |
| авіац. | 通信，导航和识别综合航空电子系统 | integrated communications, navigation & identification avionics |
| авіац. | 通信、导航和标识 | communication, navigation and identification |
| авіац. | 通信导航监视/空中交通管制 | communication, navigation, surveillance/air traffic |
| авіац. | 通信导航警戒 | communications, navigation and surveillance |
| авіац. | 通信，导航，识别 | communication, navigation, identification |
| авіац. | 通信/导航/识别综合系统 | unified communication/navigation/identification |
| авіац. | 通信导航识别综合系统 | unified communication, navigation and identification system |
| авіац. | 通信和导航研究实验室 | communication and navigation research laboratory |
| авіац. | 通用导航系统 | universal navigation system |
| авіац. | 通用导航航空电子设备控制装置 | general navigation avionics control unit |
| авіац. | 通用导航计算机 | universal navigation computer |
| авіац. | 通用喷气飞机导航图 | universal jet navigation charts |
| авіац. | 通用电气公司微型航空航天导航仪 | General Electric miniature aerospace navigator |
| авіац. | 通用航空指导委员会 | directors general aviation committee |
| заг. | 那伐霍远程无线电导航系统 | navarho |
| авіац. | 阿波罗飞船制导与导航信息 | Apollo guidance and navigation information |
| авіац. | 阿玛特巡航导弹 | anti-radiation missile |
| авіац. | 陀螺仪稳定光学导航系统 | gyro-erected optical navigation |
| авіац. | 陀螺自动导航系统 | gyro automatic navigation system |
| авіац. | 陆军空中交通管制与导航系统 | army air traffic control and navigation system |
| авіац. | 陆、海军/机载无线电导航 | army-navy/airborne radio navigation |
| заг. | 雷别卡能提供距离和方位的导航系统 | Rebecca |
| заг. | 雷达导航信号发射台 | ramark |
| заг. | 连续波飞机导航装置 | Benito |
| заг. | 飞机无线电导航设备修理工 | aircraft radio navigational equipment repairman |
| заг. | 飞机无线电导航设备修理工助手 | apprentice aircraft radio navigational equipment repairman |
| заг. | 飞机无线电导航设备总修理工 | aircraft radio equipment general repairman |
| заг. | 飞机电子导航设备修理工 | aircraft electronic navigational equipment repairman |
| заг. | 飞机电子导航设备修理工助手 | apprentice aircraft electronic navigational equipment repairman |
| заг. | 飞机脉冲导航 | aircraft pulse navigation |
| заг. | V - 1 型飞航式导弹 | blastard |
| заг. | 飞航式导弹 | pilotless aircraft |
| заг. | 飞行术的导航用的 | aeronautical |
| заг. | 飞行术的导航用的 | aeronautic |
| заг. | 飞行员用导航显示器显示设备 | navar scope |
| заг. | 高密度飞行区导航雷达 | high intensity radar aids to navigation |
