| Тематика | Англійська | Іспанська |
| зв’яз. | advanced communication function/network control program | función avanzada de comunicación/programa para control de red |
| суспільс. | Africa Women's Network on Communications | Red Femenina Africana de Comunicaciones |
| ек., суспільс., ООН | African Women Development and Communication Network | Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones |
| політ. | African Women's Development and Communication Network | Red de Mujeres Africanas para el Desarrollo y la Comunicación |
| зв’яз., IT | architecture of a communications network | arquitectura de una red de comunicaciones |
| зв’яз., IT | architecture of a communications network | arquitectura de red de comunicacion |
| назв.орг. | Asian Network on Development Communication by Agricultural Universities | Red asiática de universidades agrícolas sobre comunicación para el desarrollo |
| под., IT | Common Communication Network | Red Común de Comunicación |
| зв’яз. | Common Communications Network | red común de comunicación |
| фін., політ. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | Red Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas |
| IT | common communications network/common systems interface | red común de comunicación/interfaz común de sistemas |
| зв’яз. | communication network | red de comunicación |
| зв’яз. | communication network | red teleinformática |
| докум. | communication network | red de transmisión de datos |
| зв’яз. | communications network | red teleinformática |
| марк., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación |
| патент. | communications network equipment | equipo de redes de comunicaciones |
| зв’яз., IT | communications network for manufacturing applications | red de comunicaciones para aplicaciones de fabricación |
| патент. | communications network hardware, software and firmware | hardware, software y firmware para redes de |
| патент. | communications network systems | sistemas de redes de comunicaciones |
| політ. | Communications Networks, Content and Technology DG | CNECT |
| політ. | Communications Networks, Content and Technology DG | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| застар., політ. | Communications Networks, Content and Technology DG | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| заг. | communication-satellite network | red de telecomunicación por satélites |
| політ., місц., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| ек., ел. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA |
| патент. | computer network communications | comunicaciones por redes informáticas |
| IT | customer-network specialised centres communication | centro de comunicaciones especializado de la red de abonado |
| докум. | data communication network | red de comunicación de datos |
| докум. | data communication network | red de transmisión de datos |
| докум. | data communication network | red teleinformática |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | red telemática de intercambio de datos administrativos |
| заг. | data communication network for tourism | red telemática turística |
| політ. | data communications network | red de comunicación de datos (electronic network, red electrónica) |
| політ. | data communications network electronic network | red de comunicación de datos (electronic network, red electrónica) |
| матеріалозн. | data communications network between science parks | red telemática de parques cientificos |
| зв’яз. | digital communication network | red de transmisión digital |
| патент. | digital communication network switches | conmutadores de redes de comunicaciones digitales |
| юр., зв’яз. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas |
| юр., зв’яз. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión |
| юр., зв’яз. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva acceso |
| юр., зв’яз. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Directiva autorización |
| юр., зв’яз. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas |
| політ. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Redes de Comunicación, Contenido y Tecnologías |
| політ. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | CNECT |
| застар., політ. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| осв. | ECSA-NET communication network | red de comunicación ECSA-NET |
| зв’яз. | electronic communications network | red de comunicaciones electrónicas |
| зв’яз., IT | European broadband communications network | red europea de comunicación de banda ancha |
| IT | European Network for Communication and Information Perspectives | Red europea para perspectivas de comunicación e información |
| зв’яз. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas |
| зв’яз., ООН | Global Electronic Information and Communication Network | Red mundial de información y comunicaciones electrónicas |
| зв’яз., комп., тех. | high-speed electronic communications network | red de alta velocidad |
| патент. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
| пром. | intelligent communication network systems | sistemas inteligentes de comunicación interconectados |
| зв’яз. | interactive communication via new cable networks | comunicación interactiva por las nuevas redes de cable |
| зв’яз., IT | internal communication network | red de comunicación interna |
| зв’яз. | local communication network | red local de comunicaciones |
| фін., зв’яз. | Networks and Communications Section | Sección de Redes y Comunicaciones |
| зв’яз. | Nixdorf Communication Network | red de teletratamiento Nixdorf |
| зв’яз., трансп. | non-network communication | comunicación fuera de red |
| зв’яз. | personal communications network | red de comunicaciones personales |
| зв’яз. | personal communications network | red de comunicación personal |
| зв’яз. | Personal Communications Network | Red de Comunicación Personal |
| патент. | providing access to communications networks | acceso a redes de comunicaciones |
| патент. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas |
| зв’яз. | public communications network | red pública de comunicaciones electrónicas |
| зв’яз. | Satellite Personal Communications Network | red de comunicación personal por satélite |
| IT | TESTA II communication network | red de comunicación TESTA II |
| юр., IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
| зв’яз., IT | video communications cable network | red cableada de videocomunicaciones |
| назв.орг. | Virtual Extension and Research Communication Network | Red virtual de comunicación sobre la extensión y la investigación |
