| Тематика | Англійська | Французька |
| с/г. | agricultural land grouping | Groupement foncier agricole |
| заг. | all the orders have been grouped together | on a procédé au groupement des commandes |
| мед. | anti-A blood-grouping | groupage sanguin anti-A |
| заг. | applications grouped together | demandes regroupées |
| фін. | assets and liabilities of a grouping | patrimoine d'un groupement |
| стат., науков. | average corrections for grouping | correction moyenne de groupement |
| мед. | blood grouping | détermination du groupe sanguin |
| мед. | blood-grouping reagent | réactif pour le groupage sanguin |
| мед. | blood-grouping reagent | réactif pour la détermination des groupes sanguins |
| ох.здор. | blood-grouping reagent | réactif de groupage sanguin |
| мед. | blood-grouping reagent | réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins |
| мед. | blood-grouping technique | technique de détermination des groupes sanguins |
| пром. | business grouping | groupement économique |
| ел. | channel grouping | groupement des canaux |
| с/г., політ. | collective farming grouping | groupement agricole d'exploitation en commun |
| мат. | correction for grouping | correction de groupement |
| крим.пр. | criminal grouping | groupement criminel |
| трансп., маш. | damages grouped according to category | groupe d'avaries |
| стат. | data grouping | groupement des données |
| марк. | discount for grouping | ristourne de service de groupement |
| фін., політ. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique d'Asie de l'Est |
| ек. | East Asian Economic Grouping | Groupement économique de l'Asie orientale |
| заг. | economic grouping | groupement économique |
| заг. | economic grouping composed of ACP States | groupement économique composé d'Etats ACP |
| ек. | Economic Interest Grouping | groupement d'intérêt économique |
| ек., фін., політ. | European Cooperation Grouping | Groupement européen de coopération |
| юр. | European Cooperation Grouping | groupement européen de coopération |
| фін. | European Economic Interest Grouping | Groupement d'intérêt économique européen |
| ек. | European Economic Interest Grouping | groupement européen d'intérêt économique |
| заг. | European Grouping of Cross-border Co-operation | Groupement européen de coopération transfrontalière |
| проц.пр. | European Grouping of Magistrates for Mediation | Groupement Européen des Magistrats pour la Médiation |
| ек. | European grouping of territorial cooperation | groupement européen de coopération territoriale |
| зв’яз., IT | functional grouping | groupement fonctionnel |
| ек. | geographic grouping | sectionnement territorial |
| комп., Майкр. | group metrics | mesures de groupe (Data about the size of a distribution group and whether the recipients include people who are out of office or external to the organization) |
| ООН | group of scientific experts | GES = groupe d'experts scientifiques |
| фін., політ., місц. | grouped application | demande globale |
| заг. | grouped applications | demandes regroupées |
| буд. | grouped concentration | déconcentration groupée |
| маш. | grouped controls | commande centralisée |
| комп., Майкр. | grouped controls | contrôles regroupés (Two or more controls that can be treated as one unit while designing a form or report. You can select the group instead of selecting each individual control as you're arranging controls or assigning properties) |
| стат. | grouped data | observations groupées |
| докум., IT | grouped data | données groupées |
| заг. | grouped electoral lists | des listes apparentées (in proportional elections) |
| зв’яз., IT | grouped extension lines | lignes intérieures groupées |
| мед. | grouped extrasystoles | extrasystoles groupées |
| заг. | grouped fire | tir groupé |
| заг. | grouped fire | tir précis |
| трансп. | grouped goods | marchandises de groupage |
| комп., Майкр. | Grouped Grid | grille groupée (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| мет. | grouped in one casing | ensemble de transformateurs groupes par multiples de trois dans une enveloppe commune |
| дерев. | grouped knot | noeuds groupés |
| тех., пром., буд. | grouped knots | noeuds groupés |
| трансп., військ., сухоп. | grouped lamps | feux groupés |
| трансп., пром. | grouped lights | feux groupés |
| комп., Майкр. | Grouped List | Liste groupée (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| трансп. | grouped-occultation light | feu à groupes d'occultation |
| марк. | grouped orders | commandes groupées |
| довк. | grouped packaging | emballage groupé |
| марк., матеріалозн. | grouped packaging | conditionnement secondaire |
| довк. | grouped packaging | emballage secondaire |
| довк. | grouped packaging | emballage de groupage |
| довк., харч. | grouped packaging or secondary packaging | emballage groupé ou emballage secondaire |
| довк., харч. | grouped packaging or secondary packaging | emballage de groupage |
| зв’яз. | grouped packet | envoi d'objets groupés |
| мат. | grouped Poisson distribution | distribution de Poisson groupée |
| заг. | grouped procurement | passation conjointe de marchés |
| заг. | grouped procurement | marché groupé |
| стат. | grouped samples | échantillons groupés |
| трансп. | grouped transport | transports groupés |
| трансп. | grouped transport | transport groupé |
| IT | grouped wiring | câblage en nappe |
| прир.науки | grouping according to maturity | groupement d'après la maturité |
| ек. | grouping by customer | sectionnement par clientèle |
| стат. | grouping error | erreur de groupement |
| IT | grouping isolation | isolation par groupe |
| стат., науков. | grouping lattice | treillis de classement |
| мат. | grouping lattice | treillis de nomenclatures |
| політ., с/г. | grouping of areas | regroupement de surfaces |
| ек. | grouping of farms | groupement d'exploitations |
| с/г. | grouping of growers | regroupement des agriculteurs |
| демогр., буд. | grouping of housing blocks | groupement d'habitations |
| бізн., орг.вироб. | grouping of suppliers | groupement de fournisseurs |
| ек. | grouping of units | ensembles d'unités |
| трансп. | grouping of wagons | lotissement des wagons |
| довк. | grouping packaging | emballage secondaire |
| комп., Майкр. | grouping pane | volet de regroupement (The area of the grouping window in which most user interaction takes place) |
| мед. | grouping principles | principes de groupements |
| IT | grouping programme | programme de groupage |
| с/г., буд. | grouping system | système à groupe de drains |
| фін. | grouping together of companies | regroupement de sociétés |
| IT | hierarchical grouping | groupement hiérarchique |
| юр., с/г. | holdings grouped together | exploitations associées |
| фін. | instruments grouped by maturity | titres groupés par échéance |
| заг. | interest grouping | groupement d'intérêt |
| мед. | international grouping | regroupement international |
| ел. | junctor grouping frame | répartiteur de circuits de connexion |
| фін., трансп. | line of route grouping | groupement d'axe |
| фін. | liquidation of a grouping | liquidation d'un groupement |
| фін. | liquidator of a grouping | liquidateur d'un groupement |
| зв’яз. | logical grouping | groupement logique |
| трансп., маш. | motor grouping switchgroup | combinateur de couplage des moteurs |
| ек. | national grouping of undertakings | groupement d'entreprises national |
| заг. | network grouping | groupement en réseau |
| IT | non-hierarchical grouping | groupement non hiérarchique |
| ек. | nullity of a grouping | nullité du groupement |
| юр., фін. | nullity of a grouping | nullité d'un groupement |
| зв’яз. | physical grouping | groupement physique |
| прир.науки | plant grouping | ensemble végétal |
| юр. | public interest grouping | Groupement d'intérêt public |
| мед. | rapid fresh-blood grouping by agglutination | agglutination extemporanée de sang frais |
| IT, обр.дан. | records grouping | groupement d'enregistrements |
| ек. | regional economic grouping | groupement économique régional |
| заг. | regional grouping | groupement régional |
| стат., докум. | size grouping | répartition par ordre d'importance |
| суспільс., буд., міськ.забуд. | South-West Economic and Social Grouping | Regroupement économique et social du sud-ouest |
| марк. | transnational grouping of retailers | groupement transnational de détaillants |
| под. | VAT grouping | groupement TVA |
| фін. | winding-up of a grouping | dissolution d'un groupement |
