| Тематика | Англійська | Італійська |
| стат., фін. | assets on current account | disponibilità in conto corrente |
| стат., фін. | assets on current account | avere in conto corrente |
| фін. | current asset | valore realizzabile |
| бухг. | current assets | attivo circolante |
| ек., марк., бухг. | current assets | attivo realizzabile |
| ек., марк. | current assets | capitale agrario |
| банк. | current assets | circolante |
| ек., марк. | current assets | capitale aziendale |
| ек., марк. | current assets | capitale d'esercizio |
| ек., марк. | current assets | capitale di circolazione |
| ек., марк. | current assets | capitale circolante |
| бухг. | current assets | capitale di esercizio |
| фін. | current assets | attività correnti |
| фін. | current assets | attivo circolante (o corrente) |
| ек. | current assets | disponibilità correnti |
| фін. | current assets in excess of current liabilities working capital | capitale circolante netto |
| фін. | current assets in excess of current liabilities | capitale circolante netto (working capital) |
| фін. | current cost asset value | valore dell'attivo al costo corrente |
| марк. | current value of net assets | valore intrinseco |
| марк., зв’яз. | evaluation of assets at current value | valutazione dei cespiti al valore attuale |
| фін. | exceptional amounts written off current assets | svalutazioni di importo eccezionale delle attività correnti |
| марк., фін. | net current asset | capitale circolante |
| марк., фін. | net current asset | capitale circolante netto |
| марк., фін. | net current asset | capitale di circolazione |
| ек., бухг. | non current assets | immobilizzazioni |
| ек., бухг. | non current assets | immobilizzi |
| ек., бухг. | non current assets | attivo fisso |
| ек., бухг. | non current assets | attività immobilizzate |
| фін. | non current assets | attività non correnti (o immobilizzate) |
| фін. | other current assets | altre attività correnti |
