 |
| Англійська | Російська |
| all they that take the sword shall perish with the sword. | все, взявшие меч, мечом погибнут (King James Bible bellb1rd) |
| all they that take the sword shall perish with the sword | взявшие меч – от меча и погибнут (Olga Okuneva) |
| take courage! | будь мужествен! (Bagdanis) |
| take the name of the Lord in vain | всуе употреблять имя господне (упоминать напрасно, зря) |