Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Терміни що містять head over heels | усі форми | лише в заданій формі | лише у вказаному порядку
ТематикаАнглійськаРосійська
жарт.and there we were again head over heels in itи пошла писать губерния
ідіом.be head over heelsбезумно любить (The couple is still head over heels after many years of marriage. VLZ_58)
заг.be head over heels in debtбыть в долгу, как в шёлку
Gruzovikbe head over heels in debtбыть в долгу, как в шёлку
Gruzovik, застар.be head over heels in loveзалюбиться
ідіом.be head over heels in loveобожать (кого-либо Taras)
ідіом.be head over heels in loveпотерять голову (от кого-либо Taras)
ідіом.be head over heels in loveстрастно любить (кого-либо; тж. см. care much Taras)
ідіом.be head over heels in loveсильно любить (тж. см. be infatuated with Taras)
ідіом.be head over heels in loveвлюбиться по самые уши (Taras)
ідіом.be head over heels in loveбыть без ума (от кого-либо Taras)
ідіом.be head over heels in loveвтюриться по уши (Taras)
ідіом.be head over heels in loveвтюриться по самые уши (Taras)
ідіом.be head over heels in loveвтюриться (Taras)
ідіом.be head over heels in loveвлюбиться по уши (Taras)
ідіом.be head over heels in loveпо уши влюбиться (They are head over heels in love with each other; John is head over heels in love with Mary Taras)
Макаровbe head over heels in loveбыть по уши влюблённым
Игорь Мигbe head over heels in love withприкипеть к
Игорь Мигbe head over heels in love withзападать на
Игорь Мигbe head over heels in love withвлюбиться по уши
Игорь Мигbe head over heels in love withвлюбиться до безумия в
Игорь Мигbe head over heels in love withвлюбиться без памяти в
Игорь Мигbe head over heels in love withбыть без памяти от
Игорь Мигbe head over heels in love withне надышаться на
Игорь Мигbe head over heels in love withзапасть на (разг.)
Игорь Мигbe head over heels in love withполюбить безумно
Игорь Мигbe head over heels in love withпылать любовью к
заг.be head over heels in love withголову потерять (someone); от кого-либо VLZ_58)
Игорь Мигbe head over heels in love withс ума сходить по
Игорь Мигbe head over heels in love withтащиться от (разг., груб.)
Игорь Мигbe head over heels in love withсгорать от страсти к
Игорь Мигbe head over heels in love withвоспылать любовью к
Макаровbe head over heels in love withбыть без памяти от (someone – кого-либо)
Игорь Мигbe head over heels in love withпылать страстью к
Игорь Мигbe head over heels in love withвоспылать страстью к
Игорь Мигbe head over heels in love withвтюриться в
Игорь Мигbe head over heels in love withвлюбиться безумно
Gruzovik, розм.be head over heels in love withбыть без памяти от кого-либо (someone)
розм.be head over heels in love withбыть без памяти (someone); от кого-либо)
Игорь Мигbe head over heels in love withдуши не чаять в
заг.be head over heels in workзаработаться
розм.be/fall head over heels in love with sbвлюбиться по уши (starynina)
розм.begin to go head over heelsзакувыркать
Gruzovik, розм.begin to go head over heelsзакувыркаться
ідіом.do something head over heelsпороть горячку (VLZ_58)
присл.don't rush head over heels!поперёд батьки в пекло не лезь
присл.don't rush head over heels!не лезь поперёд батьки в пекло
Gruzovikfall down head over heelsполететь турманом
Макаровfall head over heelsполететь вверх тормашками (упасть вниз головой)
розм.fall head over heelsпо уши влюбиться (Rust71)
розм.fall head over heelsполететь кувырком (откуда-либо Rust71)
Макаровfall head over heelsпадать вверх тормашками
розм.fall head over heels forвлюбиться по уши в (Technical)
амер.fall head over heels in loveвлюбиться без памяти (Very few people actually fall head over heels in love with each other. Val_Ships)
заг.fall over head and heelsполететь кувырком
заг.go flying head over heelsполететь вверх тормашками
Gruzovik, перен.go head over heelsлететь кувырком
перен.go head over heelsидти кувырком (Andrey Truhachev)
Gruzovik, розм.go head over heelsперекувыркиваться (impf of перекувырнуться)
Gruzovik, розм.go head over heelsперекувыркаться (of all or many)
Gruzovik, розм.go head over heelsполететь кувырком
заг.go head over heelsперекувырнуться
Gruzovikgo head over heelsкувырнуться (= кувыркнуться)
Gruzovikgo head over heelsкувыркаться (impf of кувыркнуться)
Gruzovikgo head over heelsкатиться кубарем
Gruzovikgo head over heelsкувыркнуться (pf of кувыркаться)
розм.go head over heelsперекувыркиваться
заг.go head over heelsпокатиться кубарем
заг.go head over heelsкувыркаться
розм.go heels over headлететь в тартарары (valtih1978)
Макаровgo heels over headкатиться кубарем
ідіом.go heels over headпойти наперекосяк (Andrey Truhachev)
ідіом.go heels over headпойти вкривь и вкось (Andrey Truhachev)
ідіом.go heels over headпойти ко всем чертям (Andrey Truhachev)
ідіом.go heels over headпойти к чертям собачьим (Andrey Truhachev)
ідіом.go heels over headпойти кувырком (Andrey Truhachev)
розм.go heels over headлететь вверх тормашками (valtih1978)
Макаровgo heels over headлететь кувырком
заг.he fell head over heelsон упал вниз головой
заг.he fell head over heelsон полетел вверх тормашками
Макаровhe fell head over heels in loveон был по уши влюблён
Макаровhe fell head over heels into the waterон сиганул в воду
заг.he is head over heels in debtон кругом в долгах
заг.he is head over heels in loveон влюблён по уши
розм.he is head over heels in love with meон потерял голову от меня
заг.he was head over heels in loveон был по уши влюблён
заг.head over heelsвверх тормашками
заг.head over heelsкубарем
заг.head over heelsкувырком
Gruzovikhead over heelsпо́ уши
амер.head over heelsполюбить до безумия (Val_Ships)
заг.head over heelsпо уши
Макаровhead over heelsдо крайности
розм.head over heelsкатыш (ка́тышем)
Gruzovik, розм.head over heelsка́тышем
розм.head over heelsкатыш (катышо)
Макаровhead over heelsвесьма
Gruzovik, розм.head over heelsкатышо́м (= ка́тышем)
заг.head over heelsвверх ногами
заг.head over heelsпо уши в (+ prepl., in work, love, debt, etc.)
заг.head over heelsвне себя
Gruzovikhead over heelsвверх тормашки
Макаровhead over heelsпоспешно
сленгhead over heels forтащиться (Может также употребляться предлог "with". VLZ_58)
Макаровhead over heels in loveвлюблённый по уши
ідіом.head over heels in loveпо уши влюблён (Самурай)
заг.head over heels in workработы - выше головы
заг.head over heels in workв работе с головой
заг.head over heels in workвесь в работе
заг.head over heels in workзаработаться
заг.head-over-heelsсходить по кому-то с ума (от любви RiverJ)
заг.head-over-heelsвлюбиться по уши (RiverJ)
авіац., мед.head-over-heels motionкувыркательное движение
авіац., мед.head-over-heels motionкувыркание
заг.heels over headвверх ногами
Макаровheels over headпоспешно
Макаровheels over headвесьма
Макаровheels over headдо крайности
Макаровheels over headкубарем
Макаровheels over headкувырком
заг.heels over headвверх тормашками
заг.heels over headвне себя
присл.heels over head, head over heelsвверх тормашками
розм.I'm head over heels in loveя влюблён по уши (Yanick)
заг.I'm head over heels in loveя влюблён по уши
сл., молод.I'm head over heels in love with youот тебя меня так мажет (youtube.com Alex_Odeychuk)
Макаровplunge head over heels into the fightingуйти с головой в борьбу
Макаровplunge head over heels into the fightingполностью посвятить себя борьбе
Макаровroll head over heelsскатиться кубарем
Gruzovikroll head over heelsпокатиться кубарем
заг.roll head over heelsкатиться кубарем
заг.turn head over heelsперекувырнуться
заг.turn over head and heelsкувыркаться через голову (R_M)

Коротке посилання