| Тематика | Англійська | Російська |
| ел. | cost, insurance freight duty paid | страхование (C.I.F. duty paid) |
| ел. | cost, insurance freight duty paid | фрахт, оплачиваемая пошлина (C.I.F. duty paid) |
| ел. | cost, insurance freight duty paid | СИФ, оплачиваемая пошлина (C.I.F. duty paid) |
| ел. | cost, insurance freight duty paid | стоимость (C.I.F. duty paid) |
| військ., авіац. | delivered duty paid | поставлено в ... указать место назначения с уплатой таможенной пошлины (named-place of destination) |
| бізн. | delivered duty paid | доставленный с оплатой таможенной пошлины (DDP) |
| юр. | delivered duty paid | поставка с уплатой пошлины |
| ек. | delivered duty paid | поставлено с оплатой пошлины (dimock) |
| трансп. | delivered duty paid | поставка с оплатой пошлин (DDP) |
| нафт. | delivered duty paid | поставка товаров с уплатой импортной пошлины в стране клиента за счёт поставщика |
| військ., авіац. | delivered duty paid ... | поставлено в ... указать место назначения с уплатой таможенной пошлины (named-place of destination) |
| ЄБРР | Delivered Duty Paid DDP, ... named place of destination | поставлено в ... указать место назначения с уплатой таможенной пошлины (raf) |
| тех. | delivered duty paid | поставка с оплатой пошлины |
| заг. | delivered duty paid | доставлено с оплатой таможенных сборов |
| бізн. | Delivery Duty Paid | поставка с оплатой пошлины (marinaschatzy) |
| страх. | Duty paid | пошлина оплачена |
| юр. | duty paid | облагаемый пошлиной (Право международной торговли On-Line) |
| бухг. | duty paid | с оплаченной пошлиной |
| ек. | duty paid | оплаченный пошлиной |
| бізн. | duty paid | уплаченная пошлина |
| бізн. | duty paid goods | товары с оплаченной пошлиной |
| бізн. | duty paid price | цена, включающая пошлину |
| торг. | duty paid store | магазин пошлинной торговли (Анна Ф) |
| торг. | duty paid store, duty paid shop | магазин пошлинной торговли (Анна Ф) |
| трансп. | DUTYAMT – the amount of duty that is liable to be paid for the specified commodities | сумма пошлины, которая подлежит уплате за указанные товары. ((в индийских счетах-фактурах) Gatita_blanca) |
| заг. | duty-paid | оплаченный пошлиной |
| заг. | duty-paid | оплаченной пошлиной |
| ек. | duty-paid price | цена, включающая пошлину |
| тех. | duty-paid price | цена с пошлиной |
| нафт.газ., сахал. | ex quay, duty paid, or duty for buyer's account | поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, с оплатой пошлин по договорённости поставщиком или покупателем (EXQ) |
| нафт. | Ex quay, duty paid, or duty for buyer's account | поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, в зависимости от договорённости поставщик может также оплатить импортные и таможенные пошлины или налоги |
| бухг. | excise duty on paid-up tangible assets | акцизы по оплаченным материальным ценностям (EZrider) |
| ек. | pay a duty | уплачивать пошлину |
| юр. | pay a duty | уплатить пошлину |
| бізн. | pay duty | платить пошлину |
| бізн. | pay duty | платить налог |
| ел. | pay duty | уплачивать пошлину |
| под. | pay duty on | платить пошлину |
| заг. | pay duty to | оказывать почтение (кому-либо) |
| винороб., брит. | Sales Duty Paid | продажа алкоголя с уплатой акциза |
