 |
| Тематика | Англійська | Російська |
| буд. | collar tie | бугель сваи |
| Макаров | collar tie | затяжка (напр., стропильной фермы) |
| тех. | collar tie | бугель (сваи) |
| буд. | collar tie | затяжка стропил (повышенная) |
| тех. | collar tie | затяжка (напр., строительной фермы) |
| архіт. | collar tie | затяжка (напр., – стропильной фермы) |
| буд. | collar tie | затяжка стропил (повышенная) |
| мост. | collar tie | бугель |
| буд. | collar tie | ригель (In timber roofs a member which spans two opposite rafters, usually at mid span between the wall plate and the ridge to stop the rafters spreading under load. sega_tarasov) |
| тех. | collar tie | стропильная затяжка |
| буд. | collar-and-tie roof | стропила с ригелем жёсткости (и связями) |
| буд. | roof collar tie | ригель покрытия (Olga_Lari) |
| тех. | tie collar | пристежка (башенного крана Denis Tatyanushkin) |
| буд. | wall collar tie | стеновой ригель (Olga_Lari) |