Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Ісландська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Грецька
Данська
Есперанто
Естонська
Китайська
Китайська
Латиська
Литовська
Малайська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Російська
Сербська
Сербська
Словенська
Тайська
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Література
що містять
closing
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
closing
thoughts
заключительные размышления
(
Alex_Odeychuk
)
King Canute would have given half his kingdom to have matched the Queen's achievement yesterday. Standing on the banks of the Thames she halted the tide — by gently pressing a maroon-coloured button. The opening — or rather the
closing
—of the Thames Barrier took place at Woolwich.
Король Кнут отдал бы полцарства за возможность совершить то, что вчера сделала королева. Стоя на берегу Темзы, она остановила волну лёгким нажатием на тёмно-красную кнопку. Открытие или, точнее сказать, закрытие противоприливного шлюза на Темзе состоялось вчера в Вулидже.
(Daily Mirror, 1984)
Коротке посилання