 |
| Англійська | Російська |
| canteen check | пятно на обмундировании (напр., от пива MichaelBurov) |
| canteen check | медаль (MichaelBurov) |
| canteen check | орден (MichaelBurov) |
| canteen check | жетон военного магазина (MichaelBurov) |
| check your six | смотри в оба (по сторонам), будь настороже 4uzhoj) |
| check your six | проверь задний сектор (refers to direction at 6 o'clock Val_Ships) |