Англійська | Російська |
at all rates | любой ценой |
at left | ошуюю (I. Havkin) |
at one's right hand | одесную (Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится – A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. (Псалтирь 90:7) 4uzhoj) |
at the left | ошуюю (I. Havkin) |
at the left hand | ошую (4uzhoj) |
at the right hand | одесную (I. Havkin) |
at thy right hand | одесную тебя (Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится – A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. (Псалтирь 90:7) |
educated at the expense of the crown | казённокоштный (Anglophile) |
not at any rate | ни в коем случае |
set at nought | сводить к нулю (CopperKettle) |