Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іврит
Ігбо
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Азербайджанська
Албанська
Амхарська
Англійська
Арабська
Ассамська
Африкаанс
Баскська
Бенґальська
Болгарська
Боснійська
В'єтнамська
Волоф
Вірменська
Галісійська
Грецька
Грузинська
Гуджараті
Данська
Есперанто
Естонська
Зулу
Йоруба
Ка́ннада
Казахська
Каталанська
Кечуа
Киргизька
Китайська
Китайська
Китайська
Конкані
Корейська
Кхмерська
Латиська
Литовська
Люксембурзька
Македонська
Малаялам
Мальтійська
Маорі
Маратхі
Непальська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Орія
Пенджабі
Перська
Польська
Португальська
Північна сото
Російська
Руанда
Румунська
Сербська
Сербська
Сингальська
Словацька
Словенська
Суахілі
Тайська
Тамільська
Татарська
Телуґу
Тсвана
Турецька
Туркменська
Угорська
Узбецька
Українська
Урду
Французька
Філіппінська
Фінська
Хауса
Хорватська
Хінді
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Китай
що містять
set
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Китайська
attain the ultimate objectives we have
set
for modernization
最终实现现代化的宏伟目标
catalog of central government-
set
prices
中央定价目录
diligently follow the guiding principles
set
out at the Sixteenth National Congress of the Party and at the third through sixth plenary sessions of the Sixteenth Central Committee
认真贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神
follow the guidelines
set
out at the Fourth Session of the Tenth NPC
按照十届全国人大四次会议精神
formulate a
set
of regulations
制定一整套制度
(for)
funds and goods
set
aside for disaster relief
地震救灾资金和物资
government-
set
price
政府定价
illegally
set
up outposts
非法设卡
in accordance with the guiding principles
set
out in Document No. 9 of the Central Committee
按照中央9号文件精神
independently
set
up
自主设置
introduce a
set
of detailed rules for implementing support policies
出台一批配套政策实施细则
(to)
medical institution to be
set
up for treatment of drug addiction
设置戒毒医疗机构
meet all the requirements for economic and financial work
set
out at the Fifth Session of the Tenth NPC
按照十届全国人大五次会议对经济财政工作提出的各项要求
norm
set
for energy consumption per unit product
单位产品能耗限额标准
norm
set
for labor quota
劳动定额标准
norm
set
for quota
定额标准
principles and policies
set
by the central authorities
中央各项方针政策
privately
set
up road junctions
私设道口
set
a lawsuit
断案
set
a time limit for the examination and allocation
限期核拨
set
agendas for the meetings
决定会议议程
set
as its
the current NPC and its Standing Committee
goal for legislation
确定
本届全国人大及其常委会的
立法目标
set
fire
实施放火
set
fire
放火
set
forth
提出
set
forth
规定
set
forth the objectives, guiding principles and main tasks for China's economic and social development
提出了国民经济和社会发展的奋斗目标、指导方针和主要任务
set
forth the opinions on examination
提出审核意见
set
free a prisoner of war without authorization
私放俘虏
set
off firecrackers
燃放烟花爆竹
set
off fireworks
燃放烟花爆竹
set
out the division of labor and responsibility for implementation
明确分工,落实责任
set
right
改正
set
store by the overall interests
以大局为重
set
store by the overall situation
以大局为重
set
the major targets
提出主要目标
(for)
set
up
分设
set
up a case
立项
set
up a legal framework
确立法律制度
(for)
set
up a liaison office for deputies of the National Peopled Com gress
设立全国人大代表联络处
(NPC)
set
up a long-term mechanism
建立长效机制
(for)
set
up a mechanism to coordinate the actions of government departments in approving and managing
建立管理的部门联动机制
set
up a multi-level system of financing market
构建多层次金融市场体系
set
up a permanent mechanism
建立长效机制
(for)
set
up a representative veterinary center
派驻兽医机构
set
up a secretariat
设立秘书处
set
up a sound food security warning system
建立和完善粮食安全预警系统
set
up a sound mechanism for coordinating and promoting institutional reforms
建立健全体制改革协调推进机制
set
up a sound policy framework to guarantee funding
建立比较完善的财政保障政策体系框架
(for)
set
up a special study
专题研究
(on)
set
up a stall
摆摊设点
set
up account books
设置会计账簿
set
up an incentive and restraint mechanism
建立激励约束机制
set
up an incentive distribution mechanism for
建立分配激励机制
set
up an inquiry committee
组织调查委员会
set
up in a city with districts
在设区的市设立
set
up mechanisms for regular exchanges with the parliaments or congresses of other countries
建立与外国议会定期交流机制
set
up offices
设立机构
set
up outposts
设卡
set
up polling stations
设立投票站
standards
set
by the state for education and teaching
国家教育教学标准
system of responsibility for achieving the goals
set
for energy conservation
节能目标责任制
technical standards
set
by the state
国家规定的技术标准
the guiding principles
set
out in Document No. 9 of the Central Committee
中央9号文件精神
threaten to
set
fire
扬言实施放火
time limit
set
on capital contribution
出资期限
Коротке посилання