Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Грецька
Есперанто
Китайська
Норвезька
Німецька
Польська
Російська
Сербська
Узбецька
Українська
Французька
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Авіація
що містять
no
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Китайська
accept
no
verbal order
不接受口头指令
circuit
No
.
回路编号
Cont.
No
.
合同号
found
no
fault
未发现故障
go/
no
go
去/不去
hit
no
damage
损伤命中率
job
No
.
项目号
low sodium,
no
salt added meal
低钠无盐餐
no
action required
无需行动
no
action taken
未采取行动
no
-autoignition
没有自燃
no
bias
relay
无偏压
继电器
no
bid
无人投标
no
bid
〔商〕无人出价
no
-bleed case
无出血情况
no
break power transfer
无中断电源转换
no
carbon required
不需要碳
no
change
无更改
no
charge
免收费用
no
coil
无线圈
no
computed data
未计算数据
no
computer data
无计算机数据
no
cost
无成本
no
-crossover
无交叉
no
-crossover case
没有交叉情况
No
cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir
不可能建造这样一个循环工作的机器,这机器除了从单一热源吸热和举起重物
作功
之外,而不引起其他的变化
no
directional radio beacon
全向无线电信标
no
-draft forging
挤压模锻
no
-failure life
无故障工作时间
no
-feathering axis
旋翼自动倾斜器的
无周期变距运动轴
no
-feathering plane
旋翼等效平面
no
-feathering plane
桨距不变平面
no
-fire area
禁射区
no
fireworks
严禁烟火
no
-flare landing
无平飘着陆
no
-flow
无流量
no
-flow
不流动
no
-flow model
无流动模型
no
-fly zone
禁飞区
no
-fuel
不助燃
no
-fuel condition
没有燃料条件
no
further action
无进一步行动
no
further to report
无需进一步报告
no
-go item
不放飞项目
no
-go item
不放飞机件
no
in-flight attention equipment
飞行中无须照管的设备
no
-injection
没有注入
no
-injection case
没有注入情况下
no
license required
无许可证
no
-lift
"禁止举托"
(刻在飞机上,告知地面人员该处不准施加举托力)
no
-lift angle
禁举托
no
-lift direction
零升力方向
no
-lift wire
零升力张线
no
live operator
无人操纵机
no
load lubrication
无载荷润滑
no
load lubrication
无负载润滑
no
load start
空载启动
no
maintenance required
无维修要求
no
name
无名
no
non-motor cycles parking
禁止非机动车停放
No
. of line
电缆编号
No
. of location
位号
no
order required
无指令要求
no
part on order
无零件订货
no
photography/filming
禁止摄影/摄像
no
power take-off
无动力起飞
no
procedure turn
无程序转弯
no
procedure turn required
无程序转弯要求
no
non
radio
没有无线电
no
received
未接收的
no
reflight
不重飞
no
release required
无发放要求
no
repair action
无修理措施
no
reply received
未收到答复
no
required cost
无成本要求
no
risk after discharge
卸货后免责
no
routing maintenance
非日常维护
no
schedule removal
不定期拆卸
no
schedule required
无计划要求
no
scheduled removal
不定期拆卸
(件)
no
shop order required
无车间订货要求
no
significant change
无显著变化
no
-slip
无滑动边界
no
-slip
无滑移
no
-slip condition
动条件
no
slip condition
无滑移条件
no
-slip condition
无滑动边界条件
no
-slip condition
无滑移条件
no
smoking fasten seat belts
请勿吸烟并系好安全带
no
smoking/fasten seat belt sign
禁止吸烟与系紧安全带标识
no
spares ordered
无定购备件
no
-spillage
运行平稳
no
stress signature required
无强调签字要求
no
-strut
没有支撑
no
tail rotor
无尾旋翼
no
tail rotor
没有尾桨的
(直升机)
no
-tail-rotor helicopter
无尾旋翼的直升机
no
technical objection
〔客〕无技术缺陷
no
time on station
来不及作好攻击准备
no
time on station
来不及到达指定截击位置
no
tool
无工装
no
traffic reported
无交通情况报告
no
-transgression zone
禁入区
no
travel rejection
非转移拒收
(当不合格品能在现场或存储地更有效地处置或返工时,就在该地作处理的一种拒收)
no
trouble found
无难题
no
trouble found
未出故障
no
-voltage alarm of working electric source
工作电源失电报警
no
voltage relay
无电压继电器
no
weight restriction
无重量限制
no
-wind position
无风位置
panel
No
.
屏编号
point of
no
alternate
不能去原定备降场的点
point of
no
return
不能返回点
(在足够储油量的情况下,飞机能飞到并返回出发点的最远点。除非储油量最小,否则,不能返回点总会超过临界点。计算 PNR 有很多公式,其中最简单的算例如下:设起飞机场“A”,目的的机场“B”,从4点到 PNR 地速=0,从PNR 返回到 4 的地速=H;从A点到 PNR 的距离=d;从 A 点到 PNR 的时间=T,从PNR 返回到 4 的时间=T;安全续航力=E,则到PNR 的时间= (E×H) (O + H),到PNR 的距离=O×T)
point of
no
return
航线临界点
point of
no
return
不能返航点
process item
No
.
工艺位号
Sch.
NO
.
管子表号
Sch.
NO
.
壁厚系列号
special
no
-voltage release
特殊失压脱扣器
task
no
派工号
this office has
no
records of ...
该处无…记录
track
No
.
指挥引导系统中空中目标的
批号
Коротке посилання