| Тематика | Англійська | Китайська |
| авіац. | accelerator vehicle | 加速器车辆 |
| авіац. | advanced ballistic reentry vehicle | 先进弹道再进人飞行器运载工具 |
| авіац. | advanced control technology for integrated vehicles | 综合飞行器先进控制技术 |
| авіац. | advanced crew transportation vehicle | 先进乘员运载工具 |
| авіац. | advanced maneuvering reentry vehicle | 高级机动再人大气层飞行器 |
| авіац. | advanced maneuvering reentry vehicle | 先进机动再人大气层飞行器 |
| авіац. | advanced multimission remotely piloted vehicle | 先进多用途遥控无人驾驶飞行器 |
| авіац. | advanced multipurpose large launch vehicles | 先进大型多用途发射装置 |
| авіац. | advanced pilot/vehicle interface | 先进人机界面 |
| авіац. | advanced remotely piloted vehicle | 高级遥控驾驶飞行器 |
| авіац. | advanced small launch vehicle | 先进小型发射器 |
| авіац. | advanced vehicle interactive design | 先进飞行器交互设计 |
| авіац. | advanced weapons carriage configured vehicle | 有先进的武器挂架的飞机 |
| авіац. | aerial vehicle | 空中飞行器 |
| авіац. | aerial vehicle | 飞行器 |
| авіац. | aeroassisted orbital transfer vehicles | 空气制动轨道转移飞行器 |
| авіац. | aerodynamic characteristics of launch vehicle | 运载火箭气动特性 |
| авіац. | aerodynamic characteristics of vehicle | 飞行器气动特性 |
| авіац. | aerodynamic configuration of vehicle | 飞行器的气动构型 |
| заг. | aerodynamic test vehicle | 空气动力学试验模型 |
| авіац. | aerospace vehicle interactive design | 航空航天飞行器交互设计 |
| авіац. | aerothermodynamic structural vehicles | 空气热力学结构飞行器 |
| авіац. | aerothermodynamic structural vehicles | 空气热动力结构试验飞行器 (美国) |
| авіац. | aerothermodynamics elastics vehicle | 气动热力弹性飞行器 |
| авіац. | agile vehicle | 敏捷载机 |
| авіац. | air breathing launch vehicle | 吸气式运载火箭 |
| авіац. | air launched miniature vehicle | 空中发射微型飞行器 |
| авіац. | air launched sortie vehicle | 空中发射突击飞行器 |
| авіац. | air launched vehicle | 空中发射飞行器 |
| авіац. | air launched vehicle ramjet | 空中发射飞行器冲压喷气发动机 |
| авіац. | air recreational vehicle | 空中旅游飞机 |
| авіац. | air recreational vehicle | 周末旅游飞机 |
| авіац. | air surveillance vehicle | 空中监视飞行器 |
| авіац. | air test vehicle | 试验飞行器 |
| авіац. | air vehicle | 空中交通工具 |
| авіац. | air-vehicle | 飞行器 |
| заг. | air-vehicle | 航空飞行器 |
| авіац. | air vehicle acceptance | 飞行器验收 |
| авіац. | air vehicle analysis and integration team | 飞行器分析与综合组 |
| авіац. | air vehicle center line | 飞行器中心线 |
| авіац. | air vehicle detection | 航空飞行器探测 |
| авіац. | air vehicle development | 航空飞行器研发 |
| авіац. | air vehicle digital computer element | 航空器数字计算机元素 |
| авіац. | air vehicle instrumentation | 航空器仪表 |
| авіац. | air vehicle integrated product team | 飞行器综合产品组 |
| авіац. | air vehicle maintenance audio panel | 航空飞行器维护声频板 |
| авіац. | air vehicle operator | 遥控飞机控制员 |
| авіац. | air vehicle simulation | 航空器模拟 |
| авіац. | air vehicle specification | 航空器规范 |
| авіац. | air vehicle system integration | 飞行器系统综合 |
| авіац. | air vehicle system integration laboratory | 飞行器系统综合实验室 |
| авіац. | airborne assault vehicle | 空降突击车 |
| авіац. | airborne vehicle | 飞行器/航空器 |
| авіац. | airborne air vehicle equipment | 机载设备 |
| авіац. | airborne air vehicle equipment | 飞行器设备 |
| авіац. | airborne vehicle identification | 空中飞行器识别 |
| авіац. | airbreathing vehicle | 吸气式飞机 |
| авіац. | airbreathing vehicle | 吸气式车辆 |
| авіац. | aircraft-type vehicle | 带翼导弹 |
| авіац. | air-cushion vehicle | 气垫飞行器 |
| заг. | air-cushion vehicle | 〔空〕气垫船 |
| авіац. | air-to-air test vehicle | 〔英〕空对空试验用弹 |
| авіац. | all terrain vehicle | 全地形飞行器 |
| авіац. | all terrain vehicle | 适用于各种地形的车辆 |
| авіац. | anti-vehicle land mine | 反车辆地雷 |
| авіац. | antitank vehicle | 反坦克车 |
| заг. | armoed vehicle | 装甲〔汽〕车 |
| заг. | armored command vehicle | 装甲指挥车 |
| заг. | armored fighting vehicle | 装甲战车能越野的军用装甲车辆的总称 |
| заг. | armored rescue vehicle | 坦克牵引车 |
| заг. | armored rescue vehicle | 装甲救援车 |
| заг. | armored vehicle | 装甲〔汽〕车 |
| заг. | armoured command vehicle | 装甲指挥车 |
| заг. | armoured fighting vehicle | 装甲战车能越野的军用装甲车辆的总称 |
| заг. | armoured rescue vehicle | 坦克牵引车 |
| заг. | armoured rescue vehicle | 装甲救援车 |
| заг. | armoured vehicle | 装甲〔汽〕车 |
| авіац. | articulated vehicle dynamic simulator | 铰接飞行器动态模拟器 |
| авіац. | ascent vehicle | 提升载具 |
| авіац. | assault air-cushion vehicle | 气垫突击车 |
| авіац. | assault air-cushion vehicle | 气垫登陆艇 |
| авіац. | assault air-cushion vehicle | 突袭气垫船 |
| авіац. | astronaut maneuvering research vehicle | 宇航机动研究飞行器 |
| авіац. | atmospheric vehicle detection | 航空器探测 |
| авіац. | augmented satellite launch vehicle | 〔印〕增大推力的卫星运载火箭 |
| заг. | Australian Rocket Test Vehicle Simulator | 澳大利亚火箭试验计算模拟装置 |
| авіац. | automated guided vehicle system | 自动导航飞行器系统 |
| авіац. | automated vehicle location navigation | 自动车辆定位与导航 |
| авіац. | automatic vehicle monitoring system | 自动飞行器监控系统 |
| авіац. | automatically controlled and guided vehicle | 自动控制和制导飞行器 |
| авіац. | autonomous aerial vehicle | 自助式空袭兵器 |
| авіац. | autonomous land vehicle | 无人驾驶陆地战车 |
| авіац. | autonomous vehicle | 自主运载器 |
| авіац. | autopiloted vehicle | 自动驾驶装置 |
| авіац. | auxiliary vehicle | 副车 |
| авіац. | backup aerospace vehicle | 备用航空航天器 |
| авіац. | ballistic vehicle | 弹道式飞行器 |
| авіац. | basic air vehicle | 基本航空器 |
| авіац. | big reentry vehicle | 大型再进人飞行器 |
| авіац. | boost glide reentry vehicle | 助推滑翔再人飞行器 |
| авіац. | boost vehicle | 加速火箭 |
| авіац. | British air cushion vehicle safety requirements | 英国气垫船安全要求 |
| заг. | Can you introduce the specific categories of vehicles to me? Such as compact, SUV, full-size | 你能向我介绍下汽车的分类吗？例如微型汽车、运动型多用途汽车和全尺寸汽车 |
| авіац. | captive test vehicle | 静态试验导弹 |
| заг. | central vehicle depot | 中央汽车库 |
| авіац. | China Special Vehicle Research Institute | 中国特种飞行器研究所 |
| авіац. | common aero vehicle | 通用航空飞行器 |
| заг. | components of vehicles | 汽车组成 |
| авіац. | composite flight vehicle | 组合飞行器 |
| авіац. | composite re-entry test vehicle | 组合式再入试验飞行器 |
| авіац. | composite reentry test vehicle | 再人大气层试验组合飞行器 |
| авіац. | computer vehicle system | 计算机运载器系统 |
| заг. | computer-controlled vehicle system | 计算机控制的车辆〔运输〕系统 |
| авіац. | crew emergency rescue vehicle | 乘务员应急营救飞行器 |
| авіац. | crew emergency rescue vehicle | 乘员应急营救飞行器 |
| авіац. | crew escape and reentry vehicle | 乘务员逃生与再人飞行器 |
| авіац. | crew exploration vehicle | 载人探索飞行器 |
| авіац. | crew return vehicle | 乘员返回飞行器 |
| заг. | crosscountry vehicle | 越野汽车 |
| авіац. | cruise vehicle | 巡航飞行器 |
| авіац. | current change vehicle | 现行的飞行器 |
| авіац. | current change vehicle | 现行更改媒介 |
| авіац. | daughter vehicle | 子运载工具 |
| авіац. | defense of airborne vehicles in depth | 飞行器纵深防御 |
| авіац. | deputy vehicle | 代理运载工具 |
| авіац. | descent vehicle | 下降的运载工具 |
| авіац. | development test vehicle | 研制试验飞行器 |
| авіац. | diagonally braked vehicle | 跑道摩擦力试验车 |
| заг. | Diesel engine road vehicle | 柴油机公路车 |
| авіац. | discretionary descent vehicle | 自由降落飞行器 |
| авіац. | electric vehicle lead acid battery | 电动车辆铅酸蓄电池 |
| авіац. | electronic combat air vehicles | 电子战飞行器 |
| авіац. | engineering test vehicle | 工程试验飞行器 |
| авіац. | engineering test vehicle | 技术试验飞行器 |
| авіац. | entry vehicle | 再入航天器 |
| авіац. | entry vehicle | 再入飞行器 |
| авіац. | entry vehicle | 再进入飞行器 |
| авіац. | entry vehicle | 再进入航天器 |
| заг. | errant vehicle | 失控车辆 |
| авіац. | European Hypersonic Transport Vehicle | 欧洲超声速运输飞行器 |
| авіац. | evolved expendable launch vehicle | 改进型一次性运载火箭 |
| авіац. | expendable launch vehicle | 一次使用运载火箭 |
| авіац. | expendable launch vehicle | 一次使用运载器 |
| заг. | experimental solid-propellant vehicle | 实验性固体燃料火箭 |
| авіац. | extended range vehicle | 延长航程飞行器 |
| заг. | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | 战车研制中心英 |
| авіац. | flapping-wing micro air vehicle | 微朴翼飞行器 |
| авіац. | fly-back vehicle | 返回式航天器 |
| авіац. | forward repair and test vehicle | 前方修理测试车 |
| авіац. | forward repaired and test vehicle | 前方修理测试车 |
| авіац. | free flight test vehicle | 自由飞行试验飞行器 |
| авіац. | functional test vehicle | 功能试验飞行器 |
| авіац. | future air attack vehicle | 未来空军攻击武器 |
| заг. | fuze test vehicle | 引信试验模型 |
| заг. | Gemini launch vehicle | 发射"吉米尼"宇宙飞船用火箭 |
| заг. | general purpose vehicle | 一般试验导弹 |
| авіац. | general purpose vehicle | 通用飞行器 |
| заг. | general purpose vehicle | 通用飞行器导弹飞,行试验用的 |
| авіац. | geosynchronous satellite launch vehicle | 〔印〕地球同步卫星运载火箭 |
| авіац. | gross vehicle weight | 飞行器总重量 |
| авіац. | ground air vehicle | 短距近地飞行器 |
| авіац. | ground-test vehicle | 地面试验飞行器 (指直升机) |
| авіац. | guidance error analysis vehicle | 指导误差分析 |
| авіац. | guidance test vehicle | 制导系统试验飞行器 |
| авіац. | handbook of instruction for aerospace vehicle equipment designers | 航天器设备设计师说明手册 |
| авіац. | high altitude endurance unmanned air vehicle | 高空长航时无人机 |
| авіац. | high altitude research vehicle | 高空研究飞行器 |
| авіац. | high maneuverable aircraft technology remotely piloted research vehicle | 高机动飞机技术遥控研究机 |
| авіац. | high mobility multipurpose wheeled vehicles | 高机动性多用途轮车 |
| авіац. | high survivability test vehicle | 高生存性试验飞行器 |
| авіац. | high survivability test vehicle light weight | 轻型高生存性试验飞行器 |
| авіац. | homing test vehicle | 自动寻的试验飞行器 |
| авіац. | hypersonic glide vehicle | 超声速滑翔飞行器 |
| авіац. | hypersonic research vehicle | 高超声速研究用飞行器 |
| авіац. | hypersonic technology experimental vehicle | 高超声速技术实验飞行器 |
| авіац. | hypersonic vehicle shield | 高超声速屏蔽 |
| заг. | I’m the sales manager of Audi. This is one of our newest hi-tech vehicles | 我是奥迪公司的销售经理，这是我们公司最新的高科技汽车 |
| заг. | independently targeted reentry vehicle | 分导多弹头重返大气层导弹运载工具 |
| авіац. | individual tactical air vehicle | 专用战术飞行器 |
| авіац. | inert test vehicle | 无动力试验飞行器 |
| авіац. | instrument test vehicle | 仪表试验飞行器 |
| авіац. | instrumented target vehicles | 装有仪表靶标的飞行器 |
| авіац. | integrated launch and reentry vehicle | 综合发射与再人飞行器 |
| авіац. | integrated programme for aerospace vehicle design | 航空航天器设计综合计划 |
| авіац. | integrated test vehicle | 综合测试飞行器 |
| авіац. | integrated vehicle | 综合飞行器 |
| авіац. | integrated vehicle management system | 综合飞行器管理系统 |
| авіац. | integrated vehicle system control | 综合飞行器系统控制 |
| авіац. | intercontinental ballistic vehicle | 洲际弹道导弹 |
| авіац. | joint unmanned combat air vehicle | 联合无人空战飞机 |
| авіац. | land and approach system for space vehicle | 空间飞行器着陆与进场系统 |
| заг. | landing craft, vehicle | 车辆登陆艇 |
| заг. | landing craft, vehicle, personnel | 军辆及人员登陆艇 |
| авіац. | landing vehicle assault | 登陆车轰击 |
| заг. | landing vehicle, tracked | 履带式登陆车 |
| авіац. | large advanced ballistic reentry vehicle | 大型先进弹道再人飞行器 |
| авіац. | launch operations and test vehicle | 发射作业试验飞行器 |
| авіац. | launch test vehicle | 发射试验导弹 |
| заг. | launch test vehicle | 发射试验〔用的〕导弹 |
| авіац. | launch vehicle coordinate | 箭体坐标 |
| авіац. | launch vehicle data adapter | 运载器适配器转接器 |
| авіац. | launch vehicle data adapter | 运载火箭数据转接器 |
| авіац. | launch vehicle data center | 运载器数据中心 |
| авіац. | launch vehicle digital computer | 运载器数字计算机 |
| авіац. | launch vehicle digital computer data adapter | 运载器数字计算机/数据适配器 |
| авіац. | launch vehicle environmental test | 运载火箭环境试验 |
| авіац. | launch vehicle flight control | 运载器飞行控制 |
| авіац. | launch vehicle flight control system | 运载器飞行控制系统 |
| авіац. | launch vehicle guidance simulation | 运载火箭导航模拟 |
| авіац. | launch vehicle guidance simulation | 运载火箭制导模拟 |
| авіац. | launch vehicle horizontal sling | 箭体水平吊具 |
| авіац. | launch vehicle iron wheel carriage | 箭体铁轮支架车 |
| авіац. | launch vehicle rail transporter | 箭体铁路运输车 |
| авіац. | launch vehicle railway platform truck | 箭体铁路运输车 |
| авіац. | launch vehicle recovery system | 运载飞行器回收系统 |
| авіац. | launch vehicle simulation | 发射车模拟 |
| авіац. | launch vehicle trailer | 箭体公路运输车 |
| авіац. | launch vehicle turning sling | 箭体翻转吊具 |
| авіац. | launch vehicle verticality | 火箭垂直度 |
| заг. | licensed vehicle | 有执照的车辆 |
| авіац. | life test vehicle | 生命科学实验飞行器 |
| авіац. | light air cushion vehicle | 轻型气垫飞行器 |
| авіац. | light armored vehicle | 轻型装甲飞行器 |
| авіац. | light armored vehicles | 轻型装甲飞行器 |
| авіац. | line control and transit vehicle | 线性控制与传输车 |
| заг. | lunar logistic vehicle | 月球后勤飞船 |
| заг. | magnetometer vehicle detector | 磁力干扰式车辆检测器 |
| авіац. | main vehicle | 主车 |
| авіац. | maneuverable anti-radiation vehicle | 反辐射导弹 |
| авіац. | maneuverable anti-radiation vehicle | 反雷达导弹 |
| авіац. | maneuverable anti-radiation vehicle | 机动反辐射飞行器 |
| авіац. | maneuverable reentry research vehicle | 机动再人研究飞行器 |
| авіац. | maneuverable reentry vehicle | 机动再人飞行器 |
| заг. | maneuvering reentry vehicle | 机动再入飞行器导弹 |
| авіац. | manned hypersonic test vehicle | 载人高超声速试验飞行器 |
| авіац. | manned supersonic test vehicle | 有人驾驶超声速试验飞行器 |
| авіац. | manoeuvrable re-entry research vehicle | 机动再入研究飞行器 |
| авіац. | manoeuvrable re-entry vehicle | 洲际弹道导弹分弹头 |
| авіац. | manoeuvrable re-entry vehicle | 机动式再入飞行器 |
| авіац. | manoeuvring ballistic re-entry vehicle | 洲际弹道导弹分弹头 |
| авіац. | manoeuvring ballistic re-entry vehicle | 机动再入弹头 |
| авіац. | manoeuvring ballistic re-entry vehicle | 机动式再入飞行器 |
| заг. | Many roll-overs would not happen if vehicles simply had a device called Electronic Stability Program | 如果车上都安装个简单的电子稳定装置，很多翻车事件就不会发生了 (ESP) |
| авіац. | marine vehicle | 水上运载工具 |
| заг. | mechanical transport vehicle | 机动运输工具汽车、牵引车、运输机等 |
| заг. | mechanical vehicle | 机动运输工具汽车、牵引车、运输机等 |
| авіац. | medium range remotely piloted vehicle | 中程遥控飞机 |
| авіац. | medium-range remotely piloted vehicle | 中程遥控飞机 |
| авіац. | micro air vehicle | 小型飞行器 |
| авіац. | military vehicles experimental establishment | 军用交通丁•具实验研究所 |
| авіац. | Military Vehicles Experiments Establishment | 〔英〕军用交通工具实验研究所 |
| заг. | Missile and Space Vehicle Department | 导弹与空间飞船司美 |
| заг. | missile test vehicle | 导弹试验用火箭 |
| авіац. | mobile launch vehicle | 移动发射装置 |
| авіац. | mobile-launch vehicle | 活发射装置 |
| авіац. | mobile-launch vehicle | 导弹活动发射车 |
| авіац. | modular multimission remotely piloted vehicle | 模块式多用途遥控飞行器 |
| заг. | motor powered vehicle | 机动运输工具 |
| заг. | motor powered vehicle | 机动车辆 |
| заг. | motor test vehicle | 试验发动机用的飞行器 |
| заг. | motor test vehicle | 发劫机试验用火箭 |
| заг. | motor vehicle | 机动运输工具汽牟、牵引车、运输机等 |
| заг. | motor vehicle | 机动运输工具汽车、牵引车、运输机等 |
| заг. | motor vehicle | 汽车总称 |
| заг. | Motor Vehicle Safety Act | 机辆安全法案美 |
| авіац. | motor vehicle squadron | 机动牟空运中队 |
| заг. | motor vehicle squadron | 汽车运输中队美 |
| заг. | motor-vehicle-use | 汽车使用 |
| авіац. | multi control configured vehicle | 多路操纵系统飞行器 |
| авіац. | multi-vehicle control system | 多机控制系统 |
| авіац. | multimission remotely controlled pilotless vehicle | 遥控无人驾驶飞机 |
| авіац. | multiple autonomous vehicle | 复试无人驾驶汽车 |
| заг. | multiple independent reentry vehicle | 多弹头分导导弹 |
| авіац. | multiple independently targeted reentry vehicle | 多弹头分导式再人飞行器 |
| авіац. | multiple kill vehicle | 多目标摧毁器 |
| заг. | multiple reentry vehicle | 多弹头洲际导弹 |
| заг. | multiple reentry vehicle | 多弹重返大气层运载工具 |
| авіац. | multiple re-entry vehicles | 掖弹式多弹头 |
| авіац. | multiple reentry vehicles | 多弹头再人飞行器 |
| заг. | multiple targeted reentry vehicle | 分导多弹头重返大气层导弹运载工具 |
| авіац. | multiple vehicle | 多个车辆 |
| авіац. | multiple-kill vehicle | 多重杀伤器 |
| авіац. | multi-purpose airmobile combat support vehicle | 多用途空中机动战斗支援飞机 |
| авіац. | multipurpose unmanned air vehicle | 多用途无人机 |
| авіац. | NASP derived vehicle | 国家空天飞机派生运载器 (美国) |
| авіац. | navigation guidance flight vehicle | 导航制导飞行器 |
| авіац. | neighboring vehicle | 相邻的车辆 |
| авіац. | net vehicle weight | 飞行器净重 |
| авіац. | nominal vehicle | 标称车辆 |
| заг. | nonrunner vehicle | 故障〔失修〕车辆 |
| заг. | nuclear engine for rocket vehicle application | 火箭飞行器用核子发动机美 |
| заг. | Nuclear Vehicle Projects Office | 核导弹设计局美 |
| авіац. | on vehicle equipment | 飞行器上的设备 |
| авіац. | operational aerospace vehicle | 宇宙空间工作飞行器 |
| авіац. | orbit determination and vehicle attitude reference | 轨道测定与飞行器姿态基准 |
| авіац. | orbital assembly support vehicle | 轨道装配支援飞行器 |
| авіац. | orbital test vehicle | 轨道测试飞行器 |
| авіац. | orbiting maneuverable reentry vehicle | 轨道机动再人飞行器 |
| авіац. | orbiting maneuvering vehicle | 轨道机动飞行器 |
| авіац. | orbiting maneuvering vehicle control center | 轨道机动飞行器控制中心 |
| заг. | overtaken vehicle | 被超〔越〕车辆 |
| авіац. | paraglider research vehicle | 滑翔伞研究飞行器 |
| авіац. | passenger transport vehicles | 旅客运送车 |
| авіац. | performance test vehicle | 性能测试飞行器 |
| авіац. | personnel launch vehicle | 个人发射的飞行器 |
| авіац. | pilot/vehicle interface | 飞行员/飞行器接口 |
| авіац. | post boost vehicle | 助推后飞行器 |
| авіац. | post-boost vehicle | 弹头母舱 |
| авіац. | post-boost vehicle | 助推后飞行器 |
| авіац. | powered flight vehicle | 动力飞行器 |
| авіац. | probability of success of vehicle | 飞行器成功概率 |
| заг. | propulsion test vehicle | 发动机试验火箭 |
| заг. | ramjet test vehicle | 冲压式喷气发动机试验飞行器导弹 |
| авіац. | reconnaissance vehicle | 侦察飞行器 |
| авіац. | reentry measurement vehicle | 再人测量飞行器 |
| авіац. | reentry test vehicle | 重返试验飞行器 |
| авіац. | reentry test vehicle | 回收式试验飞行器 |
| заг. | re-entry test vehicle | 再入试验飞行器火箭 |
| заг. | re-entry vehicle | 再入飞行器火箭 |
| авіац. | reentry vehicle materials technology | 再人飞行器材料工艺学 |
| авіац. | remote control vehicle | 遥控飞行器 |
| авіац. | remotely augmented vehicle | 遥控增益飞行器 |
| авіац. | remotely piloted vehicle | 遥控无人飞机 |
| авіац. | remotely piloted vehicle | 遥控飞行器 一种内部没有飞行员控制,但是通过预定的或自动装置，或是无线电控制来保持飞行路线。又称无人机 (pilotless aircraft 或 unmanned aerial vehicle)，如果有运载武器能力，又称为无人战斗机 (uninhabited combat aerial vehicle) RR radar required 雷达请求 (这个词，可显示在航图上和进近图上，也可以包含在飞行数据中心对飞行员的通告中，用来警告飞行员；由于没有导航设备或者导航设备的不适宜，仪表进近程序或航线的这些段不能导航。当飞到标有这个词的航段时，飞行员可期望由雷达提供导航引导) |
| авіац. | remotely piloted vehicle | 用于战斗侦察的遥控飞机 |
| заг. | reserve vehicle park | 备用停车场 |
| заг. | reserve vehicle store | 备用汽车库 |
| авіац. | reusable bus vehicle | 可回收运载飞行器 |
| заг. | reusable interplanetary transport approach vehicle | 航天飞机可回用的行星际飞行器 |
| авіац. | reusable reentry vehicle | 可重复使用再人飞行器 |
| заг. | Road Vehicles Lighting Regulations | 公路车辆照明条例英 |
| заг. | rocket test vehicle | 火箭发动机试验飞行器 |
| заг. | rolling test vehicle | 滚动试验飞行器 |
| авіац. | satellite transfer vehicle | 卫星转移飞行器 |
| авіац. | self sealing aerospace vehicle | 自密封航空航天器 |
| заг. | self-propelled underwater research vehicle | 水卜研究用自动车 |
| заг. | self-sealing aerospace vehicle | 自密封的空间飞行器 |
| заг. | self-sealing aerospace vehicle | 自密封宇宙飞船 |
| авіац. | separation test vehicle | 分离试验用飞行器 |
| авіац. | simulated operational vehicle | 模拟作战飞行器 |
| авіац. | single vehicle | 单辆汽车 |
| авіац. | single-stage vehicle | 单级入轨运载器 |
| авіац. | small ballistic reentry vehicle | 小型弹道再进人大气层飞行器 |
| авіац. | small unmanned aerial vehicle | 小型无人机 |
| заг. | Society of Air Cushion Vehicle Technicians | 气垫车船技术人员协会加 |
| заг. | space vehicle electronics | 空间飞行器用电子设备 |
| авіац. | spinning vehicle simulator | 自旋飞行器模拟器 |
| заг. | stalled vehicle | 停驶〔抛锚〕的车辆 |
| авіац. | standard test vehicle | 标准试验飞行器 |
| заг. | stowed rotor vehicle | 旋翼收藏式组合直升机 |
| авіац. | system test vehicle | 系统试验飞行器 |
| авіац. | tactical unmanned air vehicle | 战术无人机 |
| авіац. | tactical unmanned air vehicle radar | 战术无人机雷达 |
| авіац. | tactical unmanned multipurpose air vehicle | 战术多用途无人机 |
| авіац. | target launch vehicle | 目标发射器 |
| авіац. | target vehicle experimental | 试验靶机 |
| авіац. | teleoperator transfer vehicle | 遥控操作器转移飞行器 |
| авіац. | terminal configured vehicle | 终端构型飞行器 |
| авіац. | terminal configured vehicle | 综合布局飞行器 |
| авіац. | test vehicle | 试验用的飞行器 |
| авіац. | test vehicle engine | 试验飞行器发动机 |
| заг. | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 |
| заг. | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer | 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 |
| авіац. | Thor-Able Star launch vehicle | 艾布尔星运载火箭 (美国) |
| заг. | tracked air cushion vehicle | 气垫火车 |
| заг. | tracked vehicle | 履带车 |
| авіац. | transatmospheric vehicle | 跨大气层飞行器 |
| авіац. | transatmospheric vehicle | 空天飞机 |
| авіац. | trans-atmospheric vehicle | 跨大气层飞行器 |
| авіац. | underwater vehicle | 水下交通器 |
| авіац. | underwater vehicle | 水下航行器 |
| авіац. | underwater vehicle | 水下作业车 |
| авіац. | unmanned aerial vehicle | 无人驾驶航空器 (无人机问世初期主要用作靶机,20世纪六七十年代侦察机得到发展并大量应用,八十年代无人机功能进一步扩展到战场监侦、目标指示、电子对抗等辅助作战任务。第一次海湾战争后，无人战斗机 (UCAV)受到美国空军高度重视而迅速发展起来，并计划至2025年使 UCAV 成为美国空军力量的主体。无人战斗机不仅造价低于有人机,还由于无人驾驶,可以携带更多有效载荷,以超出人体耐受能力的飞行强度，机动和灵活进人人员不适的高危环境。但对于协同安全、任务安全、控制安全和信息安全等，需要将其与飞行器安全一起纳人无人机的安全设计要求) |
| авіац. | unmanned aerial vehicle—close range | 无人驾驶航空器一一近距使用 |
| авіац. | unmanned aerial vehicle—endurance | 无人驾驶航空器一一持久使用 |
| авіац. | unmanned aerial vehicle—short range | 无人驾驶航空器——短程使用 |
| авіац. | unmanned combat air vehicle | 无人操纵空战飞行器 |
| авіац. | unmanned ground vehicle | 无人地面车辆 |
| авіац. | unmanned hypersonic test vehicle | 无人驾驶高超声速试验飞行器 |
| авіац. | unmanned launch space vehicles | 无人驾驶航天器 |
| авіац. | unmanned reconnaissance aerial vehicle | 无人侦察飞机 |
| заг. | unmanned rocket vehicle | 无人驾驶飞行器 |
| авіац. | urban rapid rail vehicle | 城市快速轨道车 |
| авіац. | vanguard launch vehicle | “先锋”号运载火箭 |
| авіац. | variable geometry vehicle | 可变形飞行器 |
| авіац. | vehicle agent | 飞行器代理 |
| авіац. | vehicle assembly and checkout | 飞行器装配和检查 |
| авіац. | vehicle assembly building | 飞行器装配车间 |
| авіац. | vehicle attitude | 飞行器姿态 |
| авіац. | vehicle axes | 飞行器轴 |
| заг. | vehicle-borne | 飞行器上的 |
| авіац. | vehicle center | 飞行器中心 |
| авіац. | vehicle checkout set | 飞行器检测装置 |
| авіац. | vehicle concept | 概念飞行器 |
| авіац. | vehicle configuration | 飞行器配置 |
| авіац. | vehicle control | 飞行器控制 |
| авіац. | vehicle control and management system | 飞行器控制与管理系统 |
| авіац. | vehicle control unit | 飞行器控制小组 |
| авіац. | vehicle coordinate system | 运载体坐标系 |
| авіац. | vehicle dead lined for parts | 航空器因零件损坏而停用 |
| авіац. | vehicle deadlined for parts | 飞行器因零件损坏而停用 |
| авіац. | vehicle definition | 飞行器定义 |
| авіац. | vehicle-derived navigation data | 飞行器导航的数据来源 |
| авіац. | vehicle design | 飞行器设计 |
| авіац. | vehicle design evaluation program | 飞行器设计评审程序 |
| заг. | vehicle detector | 车辆探测〔感应〕器 |
| авіац. | vehicle direction and position indicator | 飞行器方向和位置指示器 |
| авіац. | vehicle directional response | 飞行器方向响应 |
| авіац. | vehicle drag | 飞行器阻力 |
| авіац. | vehicle dynamics | 飞行器动力学 |
| авіац. | vehicle dynamics simulator | 飞行器动态模拟器 |
| авіац. | vehicle electrical engine interface | 飞行器电气发动机接口 |
| авіац. | vehicle electrical test system | 飞行器电气试验系统 |
| заг. | vehicle emission | 废气排放 |
| авіац. | vehicle engineering change implementation board | 飞行器工程更改执行委员会 |
| авіац. | vehicle flight control system | 飞行器飞行控制系统 |
| авіац. | vehicle flight dynamic simulator | 飞行器飞行动态模拟器 |
| авіац. | vehicle for engineering and scientific test activity | 工程与科学试验用飞行器 |
| авіац. | vehicle for experimental research in aerodynamic and structures | 空气动力学与结构学实验研究用飞行器 |
| авіац. | vehicle forebody | 飞行器前部 |
| авіац. | vehicle frame | 飞行器架 |
| авіац. | vehicle gross weight | 飞行器总重量 |
| авіац. | vehicle height | 飞行器高度 |
| авіац. | vehicle identification code | 飞行器识别码 |
| авіац. | vehicle identification number | 飞行器识别码 |
| авіац. | vehicle improvement programme | 飞行器改进计划 |
| авіац. | vehicle inertia | 飞行器惯性 |
| авіац. | vehicle integration laboratory | 飞行器综合实验室 |
| авіац. | vehicle integration test team | 飞行器综合试验队 |
| авіац. | vehicle interaction | 飞行器相互作用 |
| заг. | vehicle maintenance | 汽车维扶 |
| авіац. | vehicle management | 飞行器管理 |
| авіац. | vehicle management computer | 飞行器管理计算机 |
| авіац. | vehicle management system | 运载器管理系统 |
| авіац. | vehicle management system | 飞行器管理系统 |
| авіац. | vehicle management system interface | 运载器管理系统接口 |
| авіац. | vehicle management system operating systems | 运载器管理系统操作系统 |
| авіац. | vehicle management system signal processing | 运载器管理系统信号处理 |
| авіац. | vehicle management system simulation | 运载器管理系统模拟器 |
| авіац. | vehicle maneuver | 机动飞行器 |
| заг. | vehicle maneuver effects | 运载器机动效应 |
| авіац. | vehicle mass | 飞行器质量 |
| авіац. | vehicle mass | 飞行体质量 |
| авіац. | vehicle mass ratio | 飞行器质量比 |
| авіац. | vehicle mass ratio | 飞行体质量比 |
| заг. | vehicle mechanic | 汽车机械师 |
| заг. | vehicle-mile | 车英里 |
| авіац. | vehicle model | 飞行器型号 |
| авіац. | vehicle model | 飞行器模型 |
| авіац. | vehicle monitoring system | 飞行器监视系统 |
| авіац. | vehicle motion | 飞行器运动 |
| авіац. | vehicle name | 飞行器名称 |
| авіац. | vehicle-pedestrian deviation | 车辆和行人违规 (未经空中交通管制单位批准的车辆或行人，进人飞机场运动区域或在该区域行动) |
| авіац. | vehicle performance | 飞行器性能 |
| авіац. | vehicle position | 飞行器位置 |
| авіац. | vehicle probe | 探测机 |
| авіац. | vehicle project manager | 飞行器项目经理 |
| авіац. | vehicle propellant loading control center | 飞行器推进剂加注控制中心 |
| авіац. | vehicle property | 飞行器性能 |
| заг. | vehicle repair depot | 汽车修理库 |
| заг. | vehicle repair depot squadron | 汽车修理库中队美 |
| заг. | vehicle repair squadron | 汽车修理中队美 |
| авіац. | vehicle response | 飞行器响应 |
| авіац. | vehicle routing problem | 车载路由问题 |
| заг. | vehicle scheduling program | 汽车调度计划 |
| авіац. | vehicle sensors | 飞行器传感器 |
| авіац. | vehicle simulation | 飞行器模拟 |
| авіац. | vehicle solution | 飞行器解决方案 |
| авіац. | vehicle speed | 飞行器速度 |
| заг. | Vehicle starts. Please hold well and stand stably | 车辆起步，请扶稳站好 |
| авіац. | vehicle state | 飞行器状态 |
| авіац. | vehicle station | 机载电台 |
| авіац. | vehicle surface | 飞行器表面 |
| авіац. | vehicle synthesis program | 飞行器综合研究计划 |
| авіац. | vehicle system | 飞行器系统 |
| авіац. | vehicle system simulator | 飞行器系统模拟器 |
| авіац. | vehicle technology | 飞行器技术 |
| заг. | vehicle-to-vehicle communication | 飞船间〔飞机间，车际〕通信 |
| авіац. | vehicle trajectory | 飞行器轨迹 |
| авіац. | vehicle type | 飞行器类型 |
| авіац. | vehicle unit | 飞行器装置 |
| авіац. | vehicle velocity | 飞行器速度 |
| авіац. | vehicle velocity vector | 飞行器速度矢量 |
| авіац. | vehicle volume | 飞行器流量 |
| авіац. | vehicle weight | 飞行器重量 |
| авіац. | vehicles per hour | 车辆数每小时 |
| заг. | vehicles per hours | 每小时通行丰辆数 |
| авіац. | vehicles per mile | 每英里车辆数 |
| авіац. | vehicles with protection kits | 装有保护工具箱的飞行器 |
| авіац. | vertical launch vehicle | 垂直发射车 |
| авіац. | vertical state transportation of launch vehicle | 运载器垂直运输 |
| авіац. | vertical tube evaporator test vehicle | 立管式蒸发器试验装置 |
| авіац. | very low cost harassment vehicle | 极低成本空中骚扰飞行器 |
| авіац. | very low cost harassment vehicle | 极廉价空中骚扰飞行器 |
| авіац. | VTOL tactical unmanned aerial vehicle | 垂直起降战术无人机 |
| авіац. | VTOL unmanned aerial vehicle | 垂直起降无人机 |
| авіац. | wake analysis and control vehicle | 尾迹分析和控制飞行器 |
| авіац. | winged reentry vehicle | 有翼再人飞行器 |
| авіац. | winged surface effect vehicle | 有翼表面效应飞行器 |
| авіац. | zero emission vehicle | 无污染车辆 |
