| Тематика | Англійська | Китайська |
| управл.проект. | A fully integrated inbox helps you see email and voice messages in a single view, together with your calendar and task list | 完全集成的收件箱可帮助您在日历和任务列表所在的同一个视图中查看电子邮件和语音邮件 |
| Китай, політ. | a situation rarely seen in the history of Chinese legislation | 在中国立法史上是少有的 |
| міжн.торг. | adopt a wait-and-see attitude | 采取观望态度 |
| торг. | After showing his credentials, the inspector was allowed to see the bank's records | 出示证件后，检查员获准检查银行账簿 |
| екол. | Alxa SEE Ecological Association | 阿拉善 SEE 生态协会 |
| екол. | Alxa SEE Environment Award | 阿拉善 SEE 生态奖 |
| заг. | an atom is so small that we can not see it | 以致我们看不见它 |
| заг. | an atom is so small that we can not see it | 原子是这样小 |
| управл.проект. | An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed | 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理 |
| ел. | apparent impedance seen by distance relay | 阻抗继电器端子阻抗 |
| керам. | Artists switched from traditional motifs to depictions of people and places they'd never seen—biblical scenes, images from Old Master paintings | 绘师的创作从传统主题转变为对他们自己从未见过的人物和地点的描述，例如圣经《圣经》场景、早期油画大师的作品 |
| заг. | as far as I can see | 据我看来 |
| заг. | as I see it | 据我看 |
| тех. | as seen | 看货买卖 |
| ек. | As they prefer to wait and see, there is little business activity at present | 由于他们宁可暂时观望，目前业务活动甚少 |
| авіац. | baggage not seen message | 行李未寻获文电 |
| заг. | be unable to see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
| заг. | be unable to see the wood for the trees | 见树不见林 |
| заг. | Can I see the dessert menu, please? | 请给我看一看甜点菜单好吗？ |
| стом. | Can you see the red stains on your teeth? | 您看见牙齿红染的地方了吗？ |
| стом. | Can you see the redness in your gums? | 您看见您的牙龈很红了吗？ |
| заг. | cannot see the wood for the trees | 顾小不顾大 |
| заг. | cannot see the wood for the trees | 见树不见林 |
| заг. | Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明，看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
| рекл. | Chevrolet, "See the USA in your Chevrolet" | 雪佛兰汽车、"在你的雪佛兰里看美国" 、Campbell-Ewald 广告公司、20世纪50年代 (Campbell-Ewald) |
| ек. | Clients always ask us to see to it that all the goods are well packed | 客户总是提醒我们注意，所有货物都应妥善包装 |
| заг. | Come with me now, and see my wife and son. Come and have dinner at our house | 现在就跟我走吧，见见我的妻子和儿子。到我家去，一起吃饭 |
| Китай, юр. | conduct screening inspection to see if there are hidden danger | 开展隐患排查 |
| заг. | Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班，对吗？ |
| заг. | Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病，我们必须到医院看医生 |
| стом. | Do you see how red and inflamed you gums are? | 您看见又红又肿的牙龈了吗？ |
| стом. | Do you want to see a dentist? | 您要看牙病吗？ |
| заг. | Excuse me. Where can I see your headwaiter? | 对不起，你们的领班在哪？ |
| тех. | for details see attached table | 详见附表 |
| заг. | go and see | 去看 |
| заг. | go and see one's aunt | 去女卫生间 |
| заг. | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登机口的指示牌，顺着它走不会错 |
| заг. | go to see | 去看 |
| заг. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| екол. | half-enclosed see | 半封闭海域 |
| заг. | hard-to-see | 难以看到〔观察〕的 |
| Китай, політ. | has seen tremendous changes | 发生了翻天覆地的变化 |
| освітл. | Have you seen the display of our landscape lamps in the exhibition hall downstairs? | 您看过楼下展厅我们景观灯的展示了吗？ |
| заг. | he has come to see the problem in a new light | 他终于对此问题获得新的认识 |
| ек. | He wants to see the manager on a personal matter | 他想和经理谈点私事 |
| заг. | hold the flag higher so that all may see | 让大家都能看到 |
| заг. | hold the flag higher so that all may see | 把旗子举得高一些 |
| заг. | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot | 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 |
| заг. | Holy See the | 教廷 |
| управл.проект. | However, a device emulator can enable you to see more directly the functionality of the controls you -will use in this walkthrough | 但是、通过设备仿真程序可以使您更直接地了解在本演练中使用的控件的功能 |
| заг. | I believe you mentioned that you are a keen theatre-goer. We would, therefore, be pleased to arrange for you to see a West End play if this would interest you | 我记得您说过您喜欢戏剧，因此，如果您有兴趣的话，我们很乐意安排您观看伦敦西区的戏剧 |
| заг. | I couldn't see the side mirror | 我不能看到侧后视镜 |
| заг. | I have a bad headache. I'd like to see the doctor at the earliest possible time | 我的头痛得很厉害，我想尽快看医生 |
| заг. | I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you | 真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息 |
| заг. | I see a red light off our bows | 我看见船头有红光 |
| заг. | I see. Jiaozi symbolizes fortune | 我知道了，饺子代表财富 |
| заг. | I see, sir. I'll check it for you. How do you spell his name, please? | 明白了，先生。我帮您查一查，请问他的姓名怎么拼写？ |
| заг. | I see. So you were forced to give in, right? | 我明白了，你被迫给他钱了，是吗？ |
| заг. | I see. Thank you for these tips | 我知道了，谢谢你的建议 |
| заг. | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 |
| заг. | I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李，请把房间钥匙给我好吗？ |
| стом. | I will put a red color liquid on your teeth so that we can see the sugar bugs | 我将用红色的液体涂抹你的牙齿以便我们能看到牙虫 |
| заг. | I will see. Yes，we have a double room available on October 2nd | 我查看一下，十月二日我们能空出一个双人间 |
| заг. | I'd like to see different new models of several brands shown in your 4S store | 我想看看您4S店里不同汽车品牌最新的车型 |
| побут.тех. | If it is too dark to see what you are doing, use a flashlight rather than pulling the fireworks closer to see the ignition point | 如果天太黑，你看不清楚自己在做什么，那就用一个手电筒照着，而不是把烟花移得很近,来找燃火点 |
| управл.проект. | If this level of software piracy were reduced, more computer users -would see the benefits of open-source software | 如果能够有效杜绝此类软件盗版、则将有更多的计算机用户感受到开源软件的益处 |
| управл.проект. | If you had an earlier version of DirectX installed on your computer, you will see little difference in used space on your hard drive | 如果在计算机中安装有以前版本的 DirectX、您将发现所用的硬盘空间略有不同 |
| заг. | If you like, you can have some chicken, boiled rather than fried. But you can wait and see | 如想要，可以要点鸡肉，煮的比炸的好。但您也可以等等看 |
| взут. | If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads | 如果你小心地扯开一团棉绒，你会发现它实际上由多种颜色的线头组成 |
| управл.проект. | If you watch your video recording with these tips in mind, you'll see that you dont look as nervous as you feel. Enjoy the confidence boost! | 如果你带着这些建议再去看你的录像、你会发现你不像你感觉到的那么紧张了。好好享受你暴涨的自信心吧！ |
| заг. | I'll check to see if there's any space left. Luckily, only one left. Mind you, boarding time is 9:20 am | 我查查看还有没有空位。很幸运，还剩一个。请注意，登机时间是上午9点20分 |
| заг. | I'll see if he is available. Who shall I say is calling, please? | 我要看一看他是否在。请问我该告诉他谁打来的？ |
| заг. | I'll see if he's in | 我看看他在不在 |
| космет. | I’m interested in your perfume. I've seen your exhibits and studied your catalogs | 我对你们的香水很感兴趣。我已经看过了你们的展品，并且研读了产品目录 |
| Китай, юр. | in order to see how the offender behaves thereafter | 以观后效 |
| консалт. | it is gratifying to see | 令人欣慰 |
| ек. | It seems that he has adopted a wait-and-see attitude | 看来他采取了观望态度 |
| заг. | It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
| заг. | It's very kind of you to come to see me off | 谢谢你来送我 |
| заг. | I've never seen any service like this | 我从未遇到这样的服务 |
| заг. | I've never seen any service like this | 我从未见过这样的服务 |
| заг. | Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| заг. | Let me see if he's here, hang on. OK? | 我看看他在不在。等一下，好吗？ |
| заг. | Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 |
| заг. | Let me see the beverage list first | 我先看看饮品单 |
| заг. | Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 |
| заг. | Let me see your case history | 让我看看你的病历 |
| заг. | Let me see your travel expense report. Taxi bills are so high! | 让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧！ |
| стом. | Let's look in the mirror and see if you have removed all the red stains from your teeth | 让我们从镜子里看看是否您牙上的所有红染斑块已被去除 |
| заг. | Let's see. Yes, I have the address and telephone number here | 让我看一下，是的，我这里有地址和电话号码 |
| тех. | look see | 一般检查 |
| заг. | look-see | 调査 |
| міжн.торг. | look-see | 试看输出方披露部分技术秘密 |
| заг. | look-see | 巡査 |
| заг. | look-see | 查看 |
| заг. | look-see | 看 |
| полігр. | look through; print through; see through; strike through | 透印［故障］ |
| заг. | look to see | 査看一下 |
| бізн. | lookers-on see most of the game | 旁观者清 |
| тех. | mark-seen punching | 标记读出穿孔 |
| заг. | May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| заг. | May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗？ |
| заг. | must-see | 必游之地 |
| заг. | never did I see him | 过去我根本没见过他 |
| вет. | no-see-um | 蠓 Ceratopogonidae |
| вет. | no-see-ums | 蠓类 Culicoides (spp.) |
| біол. | no-see-ums | 蠓科 (Ceratopogonidae) |
| заг. | not see the advantage of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| заг. | not see the good of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| заг. | not see the use of | 未明白做…的益处〔好处，利益〕 (+ ing) |
| управл.проект. | Now re fresh on your FTP client and you should now see your files listed! | 现在刷新你的 |
| текстиль. | now-you-see-it | 直接看到衬衣裤 |
| текстиль. | now-you-don't-see-it | 不直接看到衬衣裤 |
| телеком. | Oh, I see | 噢,我明白了 |
| комп., мереж. | Oh, I see | 哦，我知道 |
| заг. | Oh, I see. Any discount? | 嗯，我知道了。有折扣吗？ |
| заг. | Oh, thank you. But you see, I'm having some friends over | 噢，谢谢，但你看见了，我有一些朋友过来聚聚 |
| ек. | On looking at your order again we see that what looks like an "o" is indeed "e" | 经再次査阅你方定单，发现那些看上去像"o"的字母实际上是"e" |
| заг. | On Saturday we're going to see Stonehenge | 星期六我们将去观看巨石阵 |
| рекл. | opportunity to see | 可视机会 |
| рекл. | opportunity to see and hear | 广告视听机会 |
| ек. | Our business with the company this year has seen zero growth | 今年我们同该公司的交易毫无进展 |
| текстиль. | pay as you see | 见货付款 |
| текстиль. | pay as you see | 见货即付款 |
| міжн.торг. | pay as you see | 见货后即付款 |
| ек. | pay as you see | 见货后即付款 |
| авто. | pay as you see | 见货后付款 |
| торг. | pay as you see | 见货即付 |
| тех. | pay-as-you-see | 投币式电视 |
| тех. | pay-as-you-see | 收费电视 |
| заг. | pay-as-you-see television | 投币式电视 |
| бізн. | pay-as-you-see | 见货付款 |
| тех. | pay-as-you-see | 见货后即付款 |
| заг. | pay-as-you-see television | 计时收费电视 |
| план. | plan -do-see | 计划-实施-评价 |
| нафт. | plan-do-see | 计划 —执行一考核 |
| бізн. | plan-do-see | 计划-实施-评价 |
| управл.проект. | Please see the attached document for more details specifications | 详情请参阅所附文件规格 |
| ек. | Please see to it that the quality of the merchandise will be fully equal to that of the sample | 请务必保证商品质量与样品完全相同 |
| ек. | Please see to it that there is no defect in the quality of the new products | 请注意在这些新产品的质量方面不要有任何缺陷 |
| ек. | Please see to it that you reserve the goods for us because we are in urgent need of them | 因为我们急需此货，请务必为我方保留 |
| заг. | Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗？谢谢。一共是50美元，请您点清钱数 |
| ек. | Please wait and see until the price rises and hardens | 请观望，等到价格涨定时再说 |
| ек. | Please wait and see until the situation is favourable for the start | 请观望，等到有利时机再开始 |
| заг. | Probably. I ordered my lunch about 35 minutes ago. But you see it hasn't arrived yet | 也许吧。我 35 分钟前点了午餐，但你看，现在还没有来 |
| іграш., тех. | Quality can be seen in the shaping and stitching | 从样式和针脚上就能看出质量的高低 |
| авто. | reduced instruction-see computing | 精减指令集计算 |
| канц.тов. | Roll the dice, throw the dart at the wall map, and see where fate lands you | 扔骰子吧，对准墙上的挂图扔飞镖，看看命运在何处光临你 |
| бізн. | sale as seen | 看货成交 |
| бізн. | sale as seen | 凭眼力交易 |
| тех. | sale as seen | 凭检视买卖 |
| спорт., мед. | see a doctor | 就诊 |
| заг. | see a doctor | 看病 |
| заг. | see a patient | 看病 |
| заг. | see a problem in its entirety | 全面地看问题 |
| заг. | see a specialist | 看专家 |
| заг. | see about | M 査考 M |
| заг. | see about | M 留神 M |
| заг. | see about | M 注意 M |
| с/г. | see above | 参看上文 |
| с/г. | see above | 见上 |
| заг. | see after | 照看 |
| заг. | see after | 照料 |
| телеком. | see also | 也可参见 |
| докум. | see also | 参见简写为SA |
| телеком. | see also | 参见 |
| бібліот. | see also | 也见 |
| бібліот. | see also | 参照 |
| бібліот. | see also | 互见 |
| бібліот. | see also | 又见 |
| заг. | see also | 参阅 |
| бібліот. | see also from tracing | 相关参照根査 |
| бібліот. | see also from tracing | 互见参照根查 |
| бібліот. | see also reference | 关联参照 |
| бібліот. | see also reference | 互见参照 |
| бібліот. | see also reference | 相关参照 |
| рекл. | see-associated | 看过并能关联广告主的人 |
| заг. | see at a glance | 一眼便知 |
| заг. | see at a glance | 对…一目了然 |
| заг. | see at a glance | 一看就明白 |
| заг. | see at a glance | —看就看见 |
| тех. | see below | 参见下文 |
| тех. | see below | 见下面 |
| заг. | see below | 见下文 |
| мор., тех. | see-Berüfsgenossenschaft | 德国海上职业联合会 |
| футб. | see beyond the boundary lines of field | 视野宽广 |
| ек. | see copy | 见原稿 (副本) |
| рекл. | see copy | 对照标注的清样与原稿 |
| торг. | see copy | 请阅副本 |
| бізн. | see copy | 参见副本 |
| авіац. | see copy | 参阅副本 |
| альп. | see double | 眼花 |
| спорт. | see eye to eye | 一致意见 |
| заг. | see eye to eye with | 和…有相同的见解 |
| заг. | see eye to eye with | 跟…看法完全相同 |
| заг. | see eye to eye with | 完全同意 |
| заг. | see fair | 公平裁判〔对待，处理〕 (play) |
| тех. | see figure | 见图 |
| заг. | see fit to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
| заг. | see fit to do sth. | 认为做某事是适当 |
| нафт. | see-flow degasser | 喷流除气器 |
| заг. | see for oneself | 亲眼去看 |
| заг. | see for oneself | 亲自求证 |
| заг. | see good to | 觉得…是适宜的 (+ inf.) |
| ідіом. | see how the cat jumps | 观望形势后再作决定 |
| дип. | see how the wind blows | 知道风向 |
| дип. | see how the wind lies | 知道风向 |
| заг. | see how the wind sits | 知道风向 |
| заг. | see if | 看看是否… |
| тех. | see-in-dark rangefinder | 夜视测距仪 |
| заг. | see infra P.25 | 参看下文第25页 |
| заг. | see into | 彻底理解 |
| заг. | see into | 领会 |
| заг. | see into | 调〔检〕査 |
| заг. | see into the matter | 调查〔处理，理解〕事情 |
| сленг | see it | 理会 |
| сленг | see it | 明白 |
| сленг | see it | 了解 |
| заг. | see light | 领会 |
| ООН, афган. | see little evidence of Peace dividend | 和平红利 |
| текстиль. | see-mores | 透明纱罗服装 |
| текстиль. | see-mores | 透明薄纱服装 |
| заг. | see much | 常常〔不，偶尔〕碰见 |
| заг. | see no reason | 看不出任何…的理由 (why) |
| заг. | see no reason | 不明白为什么 (why) |
| заг. | see nothing | 常常〔不，偶尔〕碰见 |
| заг. | see him off | 给他送行 |
| заг. | see him off | 送别他 |
| заг. | see only sparse service | 间有应用 |
| заг. | see over | 仔细看一遍 |
| заг. | see over | 查视 |
| заг. | see over page for continuation | 续见次页 |
| тех. | see page... | 见……页 |
| телеком. | see pages | 3-5参看第3~5 页 |
| бізн. | see par | 票面价值 |
| заг. | see reason | 看出认为有做某事的理由 (to do sth.) |
| ек. | see recognition or enforcement of an award | 请求承认或执行仲裁裁决 |
| заг. | see red | 冒火 |
| заг. | see red | 发怒 |
| бібліот. | see reference | 用代参照 |
| ек. | see remarks | 参阅附注 |
| заг. | see rocks ahead | 看到前途有危险 |
| бізн. | see-safe | 保用包退的销货协议的退货条件检视原货完好无损 |
| мет. | see-saw amplifier | 反相放大器 |
| IT | see-saw amplifier | 反相〔跷跷板〕 放大器 |
| тех. | see-saw amplifier | 单位增益电压倒相放大器 |
| тех. | see-saw circuit | 反相电路 |
| тех. | see-saw circuit | 板极输出器电路 |
| тех. | see-saw circuit | 反相放大电路 |
| волейб. | see-saw game | 拉锯战 |
| тех. | see-saw motion | 上下运动 |
| текстиль. | see-saw motion | 上下往复运动 |
| тех. | see-saw motion | 摇摆运动 |
| оторинол. | see-saw nystagmus | 跷板性眼震 |
| текстиль. | see-sawed | 上下交替 |
| пустел. | see-see partridge | 漠鹑 (阿拉伯半岛、塔尔沙漠) |
| пустел. | see-see partridge | 灰漠鸡 |
| заг. | see see which way the cat jumps | 观望形势后再作决定 |
| заг. | see service | 老练 |
| заг. | see service | 用久〔破，坏〕了 |
| заг. | see service | 有战斗经验 |
| заг. | see somebody off | 送别某人 |
| заг. | see something | 常常〔不，偶尔〕碰见 |
| заг. | see stars | 眼冒金星 |
| заг. | see stars | 目眩 |
| заг. | see stars | 眼花 |
| заг. | see stars | 头部被撞眼冒金星 |
| заг. | see straight | 看得清楚 |
| заг. | see that... | 留心务必使 |
| заг. | see that... | 设法使 |
| заг. | see that direct heat does not play on it | 当心别让它直接受热 |
| заг. | see the beat | 见〔听〕过比此更甚者 (of) |
| заг. | see the last of | 最后看见 |
| заг. | see the last of | 赶走 |
| заг. | see the last of | 做完 |
| заг. | see the light | 领悟 (of the day) |
| заг. | see the light | 出世〔生〕 (of the day) |
| заг. | see the light | 公开 (of the day) |
| заг. | see the light | 明白 (of the day) |
| заг. | see the light | 得到正确的观念 (of the day) |
| заг. | see the light | 刊行 (of the day) |
| заг. | see the light | 公诸于世 (of the day) |
| заг. | see the light | 问世 (of day) |
| заг. | see the note below | 参看底下的注释 |
| заг. | see the point in | 看出做的好处 (+ ing) |
| заг. | see the point in | 懂得做的要点 (+ ing) |
| заг. | see the red light | 觉察危险迫近 |
| турист. | see the sights | 观光 |
| турист. | see the sights | 游览 |
| заг. | see the time when... | 遭遇着 |
| заг. | see things in their true colours | 看穿事物真相 |
| заг. | see things through a mist | 模模糊糊地看东西 |
| тех. | see this drawing | 见本图 |
| заг. | see through | 看穿 |
| заг. | see through | 把…做完 |
| заг. | see through | 支持某人到底 |
| заг. | see-through | 透明的 |
| заг. | see-through | 薄如蝉翼的 |
| заг. | see-through | 透明度〔性〕 |
| заг. | see-through | 透明衣服 |
| текстиль. | see-through | 底可见粘合针织物 |
| текстиль. | see-through | 用透明薄料做透视装 |
| текстиль. | see-through | 泡沫衬里底可见黏合针织物 |
| текстиль. | see-through | 透视装 |
| текстиль. | see-through | 透明女装 |
| текстиль. | see-through | 透明装 |
| вист. | see- through | 透明装 |
| тех. | see through | 透明的 |
| авто. | see-through | 座椅头枕框口形架式的此种头枕中间为通孔，即"透明的" |
| заг. | see through | 看破〔穿，透〕 |
| заг. | see-through | 极薄的 |
| заг. | see through | 通过…看 |
| заг. | see-through | 透明 |
| заг. | see through a brick wall | 有眼力 |
| заг. | see through a brick wall | 有敏锐的眼光 |
| заг. | see through a ladder | 看见显而易见的东西 |
| текстиль. | see-through blouse | 透明女衫 |
| тех. | see-through building | 透明的建筑物 |
| архіт. | see-through clarity | 透明度 |
| текстиль. | see-through dress | 透明裙装 |
| текстиль. | see-through fabric | 纱罗织物 |
| текстиль. | see-through fabric | 透光薄纱织物 |
| текстиль. | see-through fabric | 透明薄纱织物 |
| текстиль. | see-through fashion | 透视装式样 |
| текстиль. | see-through fashion | 透明款式 |
| текстиль. | see-through fashion | 透视装款式 |
| авто. | see-through headrest | 座椅头枕框架"透明"式头枕 |
| текстиль. | see-through knitted fabric | 底可见粘合针织物 |
| текстиль. | see-through look | 透视风貌 |
| текстиль. | see-through look | 透明款式 |
| текстиль. | see-through look | 透空风貌 |
| тех. | see-through mask | 彩色掩模 |
| тех. | see-through mirror | 单向透明玻璃镜 |
| тех. | see-through mirror | 安全发射镜 |
| тех. | see-through mirror | 监视镜 |
| тех. | see-through mirror | 窥视镜 |
| текстиль. | see-through pants | 透明裤 |
| косм. | see-through plate | 透明版 |
| телеком. | see-through plate | 彩色板 |
| авіац. | see-through plate | 透明板 |
| фін. | see-through price | 透视价 |
| нафт. | see-through section | 透明管段 |
| нафт. | see-through section | 观察段 |
| текстиль. | see-through shirt | 透衬衫 |
| текстиль. | see-through shirt | 透明衬衫 |
| шах. | see through the play and moves | 看透对方的着法 |
| шах. | see through the play and moves | 看透对方着法 |
| тех. | see-through visibility | 明察的视野 |
| тех. | see-through visibility | 明察的可见度 |
| тех. | see-through window | 透明的窗 |
| пласт. | see-through-clarity | 透明度 |
| заг. | see to | 留心 |
| заг. | see to | 照料 |
| заг. | see to | 注意 |
| заг. | see to | 照看 |
| заг. | see to it | 保证 |
| заг. | see to it | 努力使 |
| заг. | see to it | that…设法使 |
| заг. | see to it that | 注意使 |
| заг. | see to it that... | 务必注意 |
| заг. | see to it that | 设法使 |
| заг. | see visions | 预卜未来 |
| заг. | see visions | 先知 |
| заг. | see one's way clear | 前途无阻〔顺畅〕 |
| заг. | see one's way clear to + inf. | 设法有意，打算做… |
| заг. | see one's way clear to do ing | 有可能能设法做 |
| заг. | see one's way clear to to + ing | 设法有意，打算做… |
| заг. | see well and good | 认为不要紧 |
| заг. | see well and good | 觉得好 |
| заг. | see where the wind blows | 知道风向 |
| заг. | see where the wind lies | 知道风向 |
| заг. | see where the wind sits | 知道风向 |
| заг. | see whether... | 看看是否… |
| заг. | see with half an eye | 一目了然 |
| заг. | see with one's own eye | 亲眼所见 |
| заг. | see you | 再见 |
| IT | see you later | 再见 |
| комп., мереж. | see you later | 下次再会 |
| телеком. | see you on the net! | 网上见网上告别用语 |
| бізн. | see your message | 参阅贵电 |
| бізн. | see your service message | 参阅贵方电 |
| ліс. | seen area | 可视面积 |
| заг. | Shakespeare s plays are seen by millions of people every year | 莎士比亚的戏剧每年有数百万观众欣赏 |
| заг. | Should I call his pediatrician right away or wait and see how it goes? | 我应该马上叫他的儿科医师来，还是等等看将会怎样？ |
| заг. | Sir, can I see your ticket please? | 先生，您的票呢？ |
| заг. | The detailed information is on the board. Please go and see it | 详细情况在那块利率牌上。请去那里看看吧 |
| управл.проект. | The device you are trying to use is not currently available on your network. Check to see if the device is on the network and try again | 您要使用的设备当前在您的网络上不可用。请检查此设备是否在网络上、然后再试一次 |
| стом. | The doctor will see you soon | 医生很快就会给您看了 |
| політ. | the Holy See | 教廷 |
| аудіотех. | The radio you see on the first page is very popular with old people in China | 第一页中你看到的这款收音机非常受中国老年人的欢迎 |
| заг. | There is a floor show in our pub. Would you like to see it? | 酒吧里有表演，您愿意去看吗？ |
| канц.тов. | There is a huge range of desk accessories in modern office life, but for sure you haven't seen before desk accessories from concrete | 尽管办公用品花样繁多，但你肯定没见过用水泥做的办公套件 |
| заг. | Those silk scarves are lovely. Can I see the red and yellow ones? | 那些丝巾真漂亮，我能看看红色和黄色的吗？ |
| ек. | To meet the customer's requirements, the business representatives shall see to it that the products be delivered in good time | 为了满足客户需要，业务代表应保证产品按时交货 |
| управл.проект. | To see a set of keyboard shortcuts for the home page, just hit the question mark key anytime | 要查看主页的快捷键设置、只需点击问号键便可 |
| Китай, політ. | to see things as they are | 实事求是 |
| спорт. | Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 |
| ек. | Under existing conditions, it would be better to wait and see | 在现实情况下，最好等等再说 |
| заг. | wait and see | 观望 |
| заг. | wait and see | 等着瞧 |
| бізн. | wait-and-see | 观望的 |
| заг. | wait-and-see | 等着瞧的 |
| бізн. | wait-and-see policy | 观望政策 |
| сестр. | waiting to see a doctor | 候诊 |
| заг. | Walking along the Rambla one can see the world-famous opera house El Liceu, the food market of La Boqueria and the Royal Square | 沿兰布拉大街行走，你会看到举世闻名的丽萨奥歌剧院、伯克利亚食品市场和皇家广场 |
| управл.проект. | Watch the demo to see how easy it is to add dimension and impact to your text | 请观看演示、看看向文本添加维度和效果有多轻松 |
| ГЕС | watch to see what happens | 注意观察发生的情况 |
| мист. | We can buy a diffuser. I have seen a ceramic reed diffuser which is an ideal for freshening and decorating a room and requires no electricity | 我们可以买个香薰器。我见过一个陶瓷藤条清新剂。它不仅能清新空气，装扮房间，还不需要电 |
| заг. | we could see the oil bleeding out from the joint | 当时我们可以看出油从接缝处渗出 |
| ек. | We do not see the object of sending you the cuttings at present when we are out of stock | 目前没有现货，我们不明白给你方寄剪样有什么作用 |
| ек. | We must see to it that the product is uniform with its sample | 我们须确保产品与样品完全一致 |
| ек. | We now take occasion to write to you and see if we can establish business relations with you by the commencement of some practical transactions | 我们趁此机会写信给贵方看是否可以通过开始做几宗实际的交易与你方建立业务联系 |
| ек. | We should be pleased to see a demonstration of the lathe advertised by you on the newspapers | 我们希望能看到你方在报上登广告宣传的那种车床的操作演示 |
| заг. | We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage | 我们要检查这批瓷器，看是否有破损 |
| ек. | We'd better wait and see during the continuance of the unstable market | 市场继续处于不稳定状态，我们最好持观望态度 |
| заг. | Welcome to Canada. May I see your passport, please? | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 |
| торг. | We'll see to it that goods are properly packed | 我们一定注意包装好这批货物 |
| торг. | We'll see to it that the L/C is established in time | 我方一定注意及时开证 |
| управл.проект. | What You See Before You Get It | 在获得之前所见的 |
| мультимед. | what you see before you get it | 先见后得 |
| телеком. | what you see is what you get | 所见即所得综合文件整页编排系统 |
| докум. | what you see is what you get | 所见即所得简写为WYSIWYG |
| ел. | What you see is what you get design methodology | 所见即所得设计方法论 |
| ек. | What you see is what you get | 能显示者即能打印 |
| телеком. | what you see is what you get | 综合文件编制系统 |
| мультимед. | what you see is what you get | 所见即所得 |
| IT | What You-See-Is-What-You-Get | 所见即所得 |
| IT | What Yow-See-Before-You-Get-It | 所见先所得 |
| IT | What-You-See-Before-You-Get-It | 所见先所得 |
| IT | What-You-See-Before-You-Get-It | 预览 |
| IT | What-You-See-Is-What-You-Get | 所见即所得 |
| ел. | what-you-see-what-you-get | 所见即所得 |
| ек. | When the bank certifies a check, it examines the writer's account to see that sufficient funds are available to cover the check | 银行查核支票付款时，检查出票人账户上是否有足够的资金兑付支票 |
| заг. | Where can I go and see my aunt? | 女卫生间怎么走？ |
| заг. | Which places are must-sees? | 哪些旅游景点是必看之地？ |
| заг. | who did you see | 你看见谁了 |
| заг. | whom did you see | 你看见谁了 |
| заг. | Would you like to see the drink list? | 您是否要看饮料酒单？ |
| заг. | you see | 我必须现在告诉你 |
| заг. | you see | 插人语你一定明白 |
| заг. | You should turn right at the next stop light and go about another two miles until you see a McDonald's | 你应该在下个红绿灯处右转，再走大约两英里，直到看见一家麦当劳 |
| заг. | You will see a BP gas station on your left | 在你的左手边你会看到一座英国石油公司加油站 |
| стом. | You'll come back see us again, won't you? | 你愿意再来看我们吗？ |
| заг. | You're burning up — have you seen a doctor? | 你发烧了，你看过医生吗？ |
| заг. | You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? | 你提到说要去参加会议，我能看下你的官方邀请函吗？ |
