Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латинська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Баскська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Каталанська Китайська Латинська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   

Терміни у тематиці Кліше (24 статей)

alles unter Kontrolle	всё под контролем	Alex_O­deychuk
an die zuständige Behörde	в компетентные органы	nerzig
die Bescheinigung wurde zur Vorlage bei der zuständigen Behörde ausgestellt	справка дана по месту требования	inplus
entgegen	в противовес	Midnig­ht_Lady
es bleibt fünf Minuten	осталось пять минут	Midnig­ht_Lady
Für Rückfrage stehe ich Inhen gerne zur Verfügung	я с радостью отвечу на Ваши дальнейшие вопросы	nerzig
Für Rückfragen stehe/stehen wir/ich zur Verfügung	В случае встречных вопросов, я/мы нахожусь/находимся в Вашем распоряжении	Midnig­ht_Lady
keine Lust haben	не иметь ни малейшего желания	Zamate­wski
knapp dran (sein)	опаздывать	Aprile­n
sich wie im Hamsterrad fühlen	чувствовать себя как белка в колесе	galeo
Stichtag	срок	OLGA P­.
Stichtag	конечный срок	OLGA P­.
Stichtag	предельный срок	OLGA P­.
Völlig unzutreffend ist es freilich, wenn	Однако совершенно некорректно, если ...	Midnig­ht_Lady
von Anfang an	с начала	Лорина
von Grund auf	заново	Andrey­ Truhac­hev
von Grund auf	на пустом месте	Andrey­ Truhac­hev
von Grund auf	на голом месте	Andrey­ Truhac­hev
von Grund auf	с чистого листа	Andrey­ Truhac­hev
von Grund auf	с нулевого уровня	Andrey­ Truhac­hev