Spanisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

registrar V. Betonungen
Allg.	регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
Hand.	проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
Luftf.	вести запись
micr.	разнести; учесть
Recht.	заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
Tech.	копировать; переписывать информацию
umg.	шарить
Wirtsch.	записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
зарегистрировать в домовой книге registrar V.
Allg.	прописать
произвести обыск registrar V.
Allg.	обыскать
registrarse V.
Allg.	записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
micr.	регистрировать
Recht.	вносить своё имя; зарегистрироваться
зарегистрироваться registrarse V.
Allg.	отметить; отмечать
registro V.
micr.	журнал; ведение журнала
Umwelt	регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
отметиться в списке registrarse V.
Allg.	зарегистрироваться
Registro V.
micr.	реестр

registrar : 128 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Elektronik	1
Geschäftsvokabular	2
Handel	11
Luftfahrt	8
Mathematik	3
Microsoft	54
Recht	7
Umwelt	3
Wirtschaft	32