Spanisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Tschechisch Ungarisch Yoruba

barra f Betonungen
Allg.	брус; железная балка; железный прут; лом; железный рычаг; слиток; болванка; брусок; перегородка; балюстрада (отделяющая судей от публики); изъян на материи; обрубок (брусок); бар ресторан; полоса (железа и т. п.); дробь (графический знак "/" Simplyoleg); барная стойка (Alexander Matytsin); косая черта (Alexander Matytsin); прилавок; заготовка (прут); буханка хлеба (lena_venez)
Amerik.	особый род колодок тюремных о
argent.	банда (Melamory_Blimm); шайка (Melamory_Blimm)
Chem.	пруток
E.öl.	прут; шток; вал; полоса; балка; чушка; задвижка; запор
Eisnbnw.	полоса железа
el.	шина (colectora)
Forst	пильная шина
IWF	слиток золота (barra de oro)
Kernphys.	стержень
Lat.am.sl.	группа поддержки (Melamory_Blimm)
Luftf.	тяга (проводки управления)
Mar.	бар; песчаная мель; отмель
Med.	пластина (имплантат dabaska)
radf.	рама велосипеда (Alexander Matytsin)
Recht.	публика в зале суда; барьер; часть судебного помещения, находящаяся за барьером
Recht., umg.	публика, присутствующая в зале во время судебного заседания
Sport.	штанга
Tech.	заготовка; шина; элемент конструкции; рычаг; бар (врубовой машины); вага; тяга; распорка (separadora)
Tech., latein.	мелкосортный прокат
veralt.	закупорка
Verpack.	планка; рейка; боковая планка; планка бока; планка дна (деревянного ящика)
на погонах barra f
Allg.	просвет
засов barra f
Allg.	болт
заготовка barra f
Tech.	болванка
barras V.
Metall.	прокат (см.тж. barra)
Recht.	доля
Tech.	стержни; полосы
barrer V.
Allg.	мести (тж. гнать с силой); подметать; уносить; помести (un tiempo); обмести; обметать; отмести; отметать; вымести; подмести; размести; сметать (Alexander Matytsin); выбрасывать
E.öl.	изгибаться; гнуть в дугу; увлекать; уничтожать; смывать; мести; чистить; прочищать
Luftf.	производить поиск
Tech.	сорвать (резьбу); удалять отработанные газы; продувать
метлой и т. п. barrer V.
Allg.	замести; замётать
подметать barrer V.
Volksm.	подмахивать (de prisa); подмахнуть (de prisa)
barrete V.
guat.	пика (Willmar Sandoval)

barras: 554 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	68
Antennen und Wellenleiter	3
Architektur	1
Autoindustrie	7
Bauwesen	3
Bohren	3
Computer	6
Eisenbahnwesen	4
Elektrische Maschinen	1
Elektronik	45
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	2
Erdöl	67
Erdölindustrie	1
Fernsehen	1
Fischerei Fischereiindustrie	2
Forstbau	9
Geologie	3
Gymnastik	2
Handel	2
Idiomatisch	2
Informationstechnik	3
Internationaler Währungsfonds	1
Internet	1
Kernphysik	2
Kosmetik und Kosmetologie	1
Luftfahrt	50
Marine	2
Maschinenelemente	3
Mathematik	7
Metallurgie	5
Mexikaner	1
Microsoft	78
Militär	6
Nahrungsindustrie	1
Recht	4
Software	4
Sport	6
Sprichwort	3
Statistik	1
Technik	131
Übertragen	1
Verpackung	4
Weberei	1
Werkstoffwiderstand	1
Windenergie	2
Wirtschaft	2