Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch ⇄
Google | Forvo | +
Registro
 registro
Allg. реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей

Substantiv | Verb | zu Phrasen
registro mBetonungen
Allg. реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей; книга регистрации; наблюдательный пункт; обыск; осмотр (с инспекторской целью); закладка (для книги); регулятор (часов); прописка; книга; прикрепление; набор; журнал регистрации (Baykus)
argent., boliv. оптовая торговля тканями
Chem. регистрирование
E.öl. каротаж
el. регистр (de calculadora)
IWF бухгалтерская запись (SCN93); проводка (SCN93); признание; отражение в учёте
Luftf. акт
Progr. лог (adri); протоколирование (adri)
Recht. бюро регистрации; выемка; дело; досмотр; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства); занесение в книгу; инспекция; перлюстрация корреспонденции; протокол; регистр (и т.д.); занесение в реестр; занесение в список; книга для записи протоколов
Rohr. контрольная труба (прозрачная ines_zk)
Sanitär. видимая часть смесителя (ines_zk); внешняя часть смесителя (ines_zk)
Span. технологическая карта (поезд Тальго mummi)
Tech. горловина; запись (см.тж. registracion); заслонка; лаз; отдушина; шибер (de chimenea, etc.); отсчёт
Tech., Mus. регистр
Wirtsch. перечень; опись; проверка; учёт; регистратура
регистрация registro m
Allg. отметка; учёт
Registro V.
micr. реестр
registro V.
micr. журнал; ведение журнала
Umwelt регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
registrar V.
Allg. регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
Hand. проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
Luftf. вести запись
micr. разнести; учесть
Recht. заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
Tech. копировать; переписывать информацию
umg. шарить
Wirtsch. записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
registrarse V.
Allg. записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
micr. регистрировать
Recht. вносить своё имя; зарегистрироваться
зарегистрироваться registrarse V.
Allg. отметить; отмечать
зарегистрировать в домовой книге registrar V.
Allg. прописать
отметиться в списке registrarse V.
Allg. зарегистрироваться
произвести обыск registrar V.
Allg. обыскать
 Spanisch Thesaurus
registro m
Recht. Los documentos oficiales que forman un caso en el tribunal
Registro
: 1238 Phrasen in 69 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik75
Alternative Streitbeilegung1
Arbeitsschutz2
Argentinien2
Astronautik1
Ausbildung1
Bankwesen2
Bauwesen1
Bolivien1
Brasilien1
Buchhaltung3
Chemie1
Columbia1
Computer2
Dominikanische Republik1
Ecuador1
Elektronik110
Erdöl7
Erdöl und Erdgas1
Fischerei Fischereiindustrie10
Formale Sprache2
Forstbau4
Geologie81
Geophysik1
Geschäftsvokabular4
Handel81
Immobilien11
Informationstechnik6
Internationaler Währungsfonds40
Internet1
Kuba1
Landwirtschaft1
Linguistik1
Luftfahrt84
Marine2
Massenmedien2
Mathematik5
Medizin3
Mexikaner8
Microsoft140
Name der Organisation3
Öffentliche Einrichtungen1
Paläontologie3
Panama1
Patente61
Peru2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Projektmanagement2
Recht163
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Satellitenkommunikation1
Statistik1
Steuern4
Straßenverkehr2
Technik124
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Umwelt8
Unternehmensführung21
Uruguayisches Spanisch1
Venezuela2
Vereinte Nationen15
Verkehr2
Verpackung1
Versicherung1
Wirtschaft104
Wirtschaftsrecht4
Zivilrecht1

 Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Hinzufügen | Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise