Französisch ⇄ Deutsch

demande f
Bank.	Nachfrage f
comp.	Buchung Anmeldung; Abfrage f
Dokument., IT	Wer da
Kommunik., IT	Anforderungs-Primitiv-Element
Patent.	Forderung f; Anliegen Bitte; Anmeldung f; schwebend; Nachfrage Ggs. v. Angebot; Ansuchen n; Aufforderung f
Recht.	Anwendung f; Begehren n; Behandlung f; Gebrauch m; Schriftsatz m
Textil	Nachfragen f
demandé f
Kunst.	begehrt
demandé en télécommunication f
Telekomm.	gerufener Teilnehmer
demande V.
Bauw.	Bedarf
Dokument.	Anfrage
el.	Suchanfrage
Fin.	Geldkurs
Kunst.	Bitte; Frage
micr.	Anforderung
Recht.	Antrag; Klage; Gesuch; Klageschrift; Eingabe; das Erbetene; Klagebegehren
Umwelt	Nachfrage (offre et demande)
Verk.	Kommando
Wirtsch., Hand., Fin.	Marktnachfrage
demandé V.
Kunst.	gesucht
micr.	angefordert
demander V.
Kunst.	anfragen
Recht.	fragen
Verk., mater., Maschinenb.	verlangen
demande d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc. V.
Recht.	Antrag auf Erteilung der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.
demandes V.
micr.	Anfragen
demandé Adj.
comp.	kundenspezifisch; Kunden-

demande: 2311 Phrasen in 68 Thematiken

Allgemeine Lexik	239
Arbeitsrecht	11
Ausbildung	7
Bankwesen	1
Bauwesen	17
Betriebswirtschft	1
Biowissenschaften	11
Buchhaltung	2
Chemie	10
Computer	84
Demografie	3
Dokumentenumlauf	7
Dyalyse	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	48
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	39
Energiewirtschaft	22
Europäische Union	4
Finanzen	107
Fischzucht	1
Geschäftsvokabular	2
Gesellschaftskunde	7
Gesundheitspflege	20
Gewichtheben	1
Handel	6
Industrie	6
Informationstechnik	47
Internationaler Handel	1
Internationaler Währungsfonds	42
Internationales Privatrecht	9
Internationales Recht	15
Kernphysik	1
Kohle	2
Kommunale Planung	5
Kommunikation	188
Kulturwissenschaften	2
Landwirtschaft	24
Marketing	14
Materialwissenschaften	1
Medizin	16
Medizintechnik	2
Menschenrechtsaktivismus	9
Metallurgie	3
Microsoft	69
Nahrungsindustrie	2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	9
Naturwissenschaften	9
Patente	190
Pharmazeutik und Pharmakologie	5
Politik	43
Recht	656
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	6
Sicherheitssysteme	7
Sport	2
Statistik	21
Strafrecht	2
Technik	7
Telegrafie	6
Telekommunikation	17
Textil	3
Umwelt	17
Veraltet	1
Vereinte Nationen	1
Verfahrensrecht	1
Verkehr	54
Versicherung	44
Wirtschaft	92
Радиоактивное излучение	8