Französisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Italienisch Niederländisch Polnisch Russisch Ungarisch

soutenir V. Betonungen
Allg.	поддерживать; подпирать; продолжать; выносить; выдерживать; содержать; помогать; защищать; утверждать; уверить; подкреплять (En raison des nouvelles preuves toutes allant dans la même direction et soutenant nos conclusions, notre conviction intime a été renforcée. I. Havkin); поддержать (kee46); оказать поддержку (kee46); уверять (kee46); подпереть (kee46); не ослабить (kee46); выдержать (kee46); защитить (kee46); отстоять (kee46); не ослаблять (напр., усилий, внимания kee46); отстаивать (напр., мнение kee46)
baden.	находиться на поверхности
Bergb.	крепить (выработку)
comp.	обеспечивать
Journ.	защищать (диссертацию); защитить (диссертацию); оказывать поддержку
Tech.	подкреплять; крепить
Wirtsch.	субсидировать (I. Havkin)
übertr.	болеть (tanyouchka)
soutenu Adj.
Allg.	выдержанный; неослабный; непрерывный; высокий; возвышенный; яркий; заметный; резкий; поддержанный (par ... - кем именно Alex_Odeychuk)
Bergb.	закреплённый; поддерживаемый
Fin.	устойчивый (курс)
Wirtsch.	устойчивый о росте, спросе (ZolVas)

soutenu : 194 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	54
Alternative Streitbeilegung	1
Arbeitsrecht	1
Ausbildung	4
Bergbau	3
Börse	2
Buchstäblich	2
Computer	2
Diplomatie	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Europäische Union	1
Finanzen	7
Forstbau	6
Geschäftsvokabular	1
Internationaler Währungsfonds	11
Journalismus Fachbegriffe	8
Judo	2
Kardiologie	2
Kunst	1
Linguistik	1
LKW/Lastkraftwagen	3
Luftfahrt	7
Medizintechnik	1
Militär	18
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Politik	25
Psychologie	1
Radio	1
Recht	5
Sicherheitssysteme	2
Soziologie	1
Sport	1
Technik	7
Textil	6
Vereinigte Staaten von Amerika	1