Französisch ⇄ Russisch

liaison f Betonungen
Allg.	сцепление; связной (в подпольной организации); шов; перевязка; припой; тонкая черта (в письме); сожительство; фонетическое соединение слов (p.ex., vous avez vleonilh); связующее вещество
Astro.	сообщение; передача
Chem.	связь; связка; валентность (IceMine)
Geschäftsvokab.	узел сопряжения (между строительными конструкциями); связь (вообще)
gymn.	соединительная часть упражнения
IT	система связи; команда возврата; звено; канал (логический или информационный); коммуникация (vleonilh)
Mar.	свази
Maschinenb.	соединение (см. также liaisons)
Math.	ограничение; зависимость
Med., veralt.	цемент; слияние
micr.	привязка
Mil.	взаимодействие (Бельгия); группа связи; линия связи; орган связи; согласованность; средства связи; стык; связь и взаимодействие (vleonilh)
Mus.	лига
Nahrungsind.	льезон; загустка; загущение
Phonet.	связывание (Lena2)
Phys.	место стыка
Polygr.	тонкая черта; соединительный штрих (напр., в нотах)
Radio.	связь (см. также communication)
Telekomm.	линия связи (каждая конкретно)
Öl- u. Gastechnik	соединение
übertr.	общение; спайка
liaisons f
Astro.	соединения; система связи; связь; соединение
Maschinenb.	связи (vleonilh)
Verk.	сообщения (elenajouja)
liaison δ f
Chem.	δ-связь
liaison σ f
Chem.	σ-связь
canal m de liaison f
Autom.	канал связи
liaison π f
Chem.	π-связь
Liaison f
Ling.	двусторонний перевод (stepanova)
Französisch Thesaurus
liaison f
Mil., Logist.	Ensemble des ressources nécessaires pour mettre en communication deux équipements. (FRA); Contact ou communication entretenue entre les éléments de forces militaires pour assurer la compréhension mutuelle et l'unité de but et d'action. La fonction de liaison est en particulier importante dans des forces interalliées non-OTAN d'opérations interarmées pour maintenir les communications appropriées et la compréhension entre le commandant de L'OTAN et celui des contingents militaires nationaux. (UKR/OTAN)

liaison air-sol : 1888 Phrasen in 79 Thematiken

Allgemeine Lexik	63
Alternative Streitbeilegung	2
Astronautik	43
Astronomie	3
Autoindustrie	2
Automatik	31
Bauwesen	71
Bergbau	12
Bibliothekswesen	2
Biochemie	3
Biotechnologie	9
Chemie	218
Computer	62
Eisenbahnwesen	1
Eisschnelllauf	1
Elektronik	30
Elektrotechnik	4
Energiesystem	3
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Europäische Union	2
Festkörperphysik	1
Formale Sprache	1
Forstbau	4
Gastronomie und Catering	1
Genetik	2
Geologie	43
Gepanzerte Fahrzeuge	12
Geschäftsvokabular	5
GOST	1
Gymnastik	4
Hydrographie	3
Informationstechnik	64
Ingenieurwesen	1
Internationaler Währungsfonds	2
Journalismus Fachbegriffe	5
Kabelproduktion	1
Kernphysik	1
Kommunikation	14
Kristallographie	1
Landvermessung	8
Landwirtschaft	2
Leistungselektronik	3
Linguistik	2
Literatur	2
LKW/Lastkraftwagen	34
Luftfahrt	130
Maschinenbau	112
Maschinenelemente	1
Mathematik	22
Mechanik	24
Medizin	5
Metallurgie	46
Meteorologie	7
Microsoft	38
Militär	298
Militärische Luftfahrt	1
Nahrungsindustrie	2
Name der Organisation	20
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Patente	2
Physik	27
Politik	8
Programmierung	15
Quantenmechanik	2
Radio	145
Raketentechnik	2
Recht	4
Schweißen	7
Sprichwort	1
Technik	130
Telekommunikation	4
Textil	7
Übertragen	2
Unternehmensführung	3
Vereinte Nationen	11
Verpackung	3
Verwaltungsrecht	1
Wasserbau	18
Wirtschaft	3