Französisch ⇄ Russisch

détection f Betonungen
Allg.	обнаружение; распознавание; выявление; улавливание; поиск (неисправностей); детектирование
Bank.	обнаружение (компьютерных атак)
Bauw.	обнаружение повреждений
Bergb.	определение
comp.	ректификация; обнаруживание
Geol.	обнаружение (напр движения)
gepanz.	радиационная разведка
IT	демодулирование
Landvermes.	зондирование
Luftf.	аппаратура обнаружения; сигнализация; обнаружение, распознавание; аппаратура детектирования
Med.	выявление (напр, заболевания)
Patent.	выявление (изобретения)
Radio.	выпрямление; детектирование (см. также démodulation)
Tech.	радиолокационная разведка; определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l'extérieur. I. Havkin); искание (kee46)
Zahnmed.	обнаружение (напр. заболевания)
Öl- u. Gastechnik	1) обнаружение 2) радиолокационная разведка
радиоакт.	детектирование (d'un rayonnement); обнаружение (излучения, d'un rayonnement)
détection γ f
радиоакт.	детектирование гаммаизлучения; детектирование γ-излучения
Détection f
Bank.	Обнаружение компьютерных атак (ROGER YOUNG)
Französisch Thesaurus
détection f
Mil., Logist.	Découverte par un moyen quelconque de la présence d’une personne, d’une unité, d’un matériel ou de l’existence d’une activité. La détection n’implique pas nécessairement de caractériser, d’identifier ni de localiser avec précision. 2. Electromagnétique: détection d’un moyen électronique par l’interception de ses émissions. (FRA)

détection: 905 Phrasen in 65 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	10
Analytische Chemie	10
Antennen und Wellenleiter	1
Astronautik	29
Astronomie	1
Autoindustrie	4
Automatik	15
Bankwesen	2
Bauwesen	5
Bergbau	3
Chemie	6
Computer	32
Elektronik	9
Englisch	2
Erdöl- und Erdgastechnik	24
Fischerei Fischereiindustrie	2
Flughäfen und Flugsicherung	1
Foto	2
Funkortung	20
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geologie	10
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	2
Hochenergiephysik	7
Hundezucht	3
Immobilien	2
Informationstechnik	17
Kernphysik	2
Kommunikation	1
Künstliche Intelligenz	1
Kybernetik	2
Laborausstattung	2
Landvermessung	4
Linguistik	1
LKW/Lastkraftwagen	2
Luftabwehr	2
Luftfahrt	190
Marine	1
Maschinenbau	16
Mathematik	2
Medizin	5
Medizintechnik	15
Metallurgie	11
Meteorologie	4
Metrologie	1
Microsoft	20
Militär	135
Militärische Luftfahrt	1
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	14
Ökologie	1
Physik	7
Programmierung	3
Radio	91
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	3
Technik	71
Textil	1
Umwelt	1
Vereinte Nationen	7
Verpackung	2
Wasserbau	1
Zahnmedizin	2
Радиоактивное излучение	58