Deutsch ⇄ Bulgarisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Freilauf m m -(e)s, ..läufe Betonungen
Allg.	свободный ход (напр., велосипеда)
Eisnbnw.	выбег; движение по инерции
el.	холостой ход
Energiewirts.	холостой выпуск (на гидротурбине); холостой водослив (на гидротурбине)
Forst	холостой свободный ход; свободный ход (ohne Antrieb, rutschend)
hydr.	холостой спуск
kinoausr.	вспомогательный привод для разгона маховика (стабилизатора скорости)
Luftf.	холостой пробег
Masch.elem.	свободный ход
Sport.	продвижение лодки во время безопорной фазы (на подъезде); прокат (свободное движение); несинхронизованное колесо; свободное колесо
Tech.	механизм свободного хода; муфта свободного хода; обгонная муфта
Wasservers.	холостой выпуск
freilaufen V.
Autom.	работать на холостом ходу
Radio.	работать в режиме собственных колебаний
Sport.	открыться; выйти на свободное место (sich); вырваться вперёд, оторваться от преследования, обогнать соперников (der Stürmer konnte sich freilaufen (konnte seinen Gegenspieler abschütteln) Ин.яз)
sich freilaufen V.
Sport.	выйти на свободное место (об игроке)

Freilauf : 13 Phrasen in 4 Thematiken

Autoindustrie	7
Energiewirtschaft	1
Maschinenelemente	4
Sport	1