Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lateinisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Schneide f f =, -n
Allg.	cutting edge; edge
Bauw.	cutting, cutting face
Chem.	cutting edge (of blade etc.); knife-edge (of a balance)
fecht.	edge of the blade
Opt.	knife edge (knife edge testing)
Tech.	blade; cutter; knife edge; knife
Waffen	bit
Schneide Sub.
Chem.	edge (Grat: Messer etc.)
Opt.	slit jaw
Tech.	knife-edge
schneiden Sub.
Industr., Bauw.	batch off
Polygr.	slit
Schneid Sub.
Allg.	vim; pluck
umg.	guts
Schneiden Sub.
Industr., Bauw., Metall.	fine cutting
Schneide V.
Bauw.	jackbit insert
Industr., Bauw.	border
Schnitt V.
Allg.	intersection
Fischz., Polit.	baiting; bating; tapering
Industr., Bauw.	slicing
kult.	cutting and editing
landwirt.	mowing; pruning
Med.	section (sectio)
Metall.	cut-away section; blanking die; blanking tool; cutting punch and die; punching tool; punching tool for cutting
Tech., Industr., Bauw.	tip-sheared pile
schneiden V.
Allg.	bite; notch; scissor; traverse (Linie); pare
Industr.	slice (in Scheiben)
Metall.	shape by cutting; work by cutting
schneidet V.
Allg.	cuts; gashes; slices; scissors
jdn. schneiden V.
Amerik., umg.	to diss sb.
schneiden Linie V.
Allg.	traverse
Schneid- Adj.
landwirt.	cutting

Schneide : 222 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Bauwesen	5
Bergbau	4
Biowissenschaften	1
Bohren	1
Chemie	2
Elektronik	1
Finanzen	1
Fischzucht	10
Forstbau	1
Geologie	1
Gesundheitspflege	1
Industrie	16
Informationstechnik	2
Kommunale Planung	1
Kommunikation	11
Kulturwissenschaften	2
Kunst	1
Landwirtschaft	30
Maschinenbau	6
Mathematik	2
Medizin	28
Medizintechnik	2
Metallurgie	9
Mikroelektronik	2
Nahrungsindustrie	3
Naturwissenschaften	5
Physik	1
Schuhwerk	3
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Umwelt	1
Verkehr	4
Zahngetriebe	7