Lettisch ⇄ Russisch

noplīst V. Betonungen
Allg.	износиться (об одежде, обуви); истрепаться (износиться); истрёпываться (износиться); обнашиваться; пронашиваться (износиться до дыр); проноситься (износиться до дыр); протаптываться (износиться до дыр); протоптаться (износиться до дыр)
umg.	изорваться; износиться; изнашиваться; сноситься (о платье, обуви); обтрепаться; обноситься; дорваться (об одежде, обуви и т.п.); издираться; изодраться; истаптываться (износиться, parapaviem); истоптаться (износиться, parapaviem); отдираться (nost); отлупиться; отодраться (nost); отщепиться (parskaidu, skalu); отщепляться (parskaidu, skatu); потрепаться (износиться); трепаться
umg., Volksm.	избиваться (об обуви); избиться (об обуви)
Volksm.	обдираться (изорваться); ободраться (изорваться); прохудиться
noplīst- V.
umg.	истаскаться; истаскиваться
noplīst par cilvēku - arī V.
umg.	оборваться

noplīst: 2 Phrasen in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

2