Italienisch ⇄ Russisch

macchina f Betonungen
Allg.	аппарат; машина (организация, учреждение); станок; двигатель; громада; махина; махинация; интрига
Fin.	оборудование; автомобиль
Kirchw.	помост, на котором носят статую святого во время церемонии (s_somova)
Wirtsch.	автомашина
übertr.	механизм; организм
macchine f
Tech.	машины; оборудование
macchina Sub.
Math.	устройство
Tech.	машина; локомотив
macchinare V.
Allg.	затевать; замышлять; строить козни (Avenarius); готовить; заваривать; заварить; задумать (qc); задумывать (qc)
umg.	комбинировать; состряпать (устраивать, мастерить); стряпать (устраивать, мастерить)
umg., übertr.	плести интриги (a)
veralt.	умыслить; умышлять

macchina: 2282 Phrasen in 60 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	329
Antennen und Wellenleiter	11
Astronomie	9
Autoindustrie	3
Bäckerei	1
Bauwesen	58
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2
Bergbau	7
Chemie	84
Computer	1
Eisenbahnwesen	1
Elektrotechnik	54
Farbe, Lack und Lack	1
Finanzen	69
Fleischverarbeitung	1
Geschäftsvokabular	1
Glücksspiel	1
Haushaltsgeräte	4
Hochofenbetrieb	1
Holzverarbeitung	1
Informationstechnik	19
Klimaanlagen	1
Kriminologie	1
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	3
Lederindustrie	14
Leistungselektronik	1
Marine	1
Markenzeichen	1
Maschinenbau	1
Mathematik	5
Mechanik	2
Medizin	8
Medizintechnik	1
Metallurgie	222
Metallverarbeitung	5
Microsoft	35
Militär	31
Nahrungsindustrie	6
Politik	1
Polygraphie	19
Radio	20
Recht	10
Salopp	1
Schiffsbau	4
Schuhwerk	1
Segeln	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	884
Tennis	1
Textil	48
Umgangssprachlich	6
Verallgemeinernd	1
Verpackung	244
Volksmund	1
Wärmetechnik	2
Werkzeugmaschinen	2
Wirtschaft	36
Zollwesen	1