Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

возле Adv. Betonungen
Allg.	auprès; devant; au-devant; par-devant; au niveau de (La zone de jonction entre les deux parties de la cloison est située au niveau de l'extrémité amont du panneau. I. Havkin); adjacent à (I. Havkin); en périphérie de (I. Havkin); auprès de (местные отношения: il reprend sa place auprès de moi Lili Chanel); à proximité de (I. Havkin); non loin de qqch (z484z); pas loin de (z484z); au bord du (Alex_Odeychuk); près de (asseoir près du beau marin - сесть возле красивого матроса (рядом с красивым матросом); du = de + le Alex_Odeychuk); à côté de (I. Havkin)
возле кого-л., чего-л. Adv.
Allg.	au voisinage de (I. Havkin)
Russisch Thesaurus
возле Adv.
Allg.	в области чего-л. (El dolor a nivel de la columna torácica suele ser de etiología más grave. — Боль в области грудного отдела позвоночника обычно имеет более серьёзную этиологию. I. Havkin); в (Un leve golpeteo a nivel de culata I. Havkin)
Volksm.	у (использование "возле" вместо "у": "возле дома" вместо "у дома" MichaelBurov)

возле: 25 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Gewichtheben	1
Idiomatisch	1
Immobilien	1
Leichtathletik	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	1
Verkehr	2
Volleyball	1